-
1 crepitate
ˈkrepɪteɪt гл.
1) а) потрескивать, трещать, хрустеть Syn: crackle б) хрипеть( о легких)
2) стрекотать, трещать ( о гремучей змее, издающей расположенным на хвосте погремком звук, отдаленно напоминающий журчание струй небольшого ручейка или стрекотание цикад) хрустеть, потрескивать;
стрекотать хрипеть crepitate хрипеть ~ хрустеть, потрескиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crepitate
-
2 crepitation
ˌkrepɪˈteɪʃən сущ.
1) потрескивание, треск, хруст We hear a dry noise, a crepitation similar to that of the spark. ≈ Мы слышим сухой звук, наподобие того, как потрескивает горящая искра. Syn: crackling, a crackling noise
2) хрипы (в легких)
3) стрекотание( о гремучей змее, издающей расположенным на хвосте погремком звук, отдаленно напоминающий журчание ручейка или стрекотание цикад) хруст, потрескивание;
стрекотание (медицина) крепитация, хрустящие хрипы, крепитирующие хрипы crepitation хрипы (при пневмонии) ~ хруст, потрескиваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crepitation
-
3 crepon
-
4 crepuscule
[ʹkrepəskju:l] = crepuscle -
5 crepitaculum
[ˌkrepɪ'tækjʊləm]Американизм: погремок (у гремучей змеи) -
6 crepitant
['krepɪt(ə)nt]1) Общая лексика: производящий стрекотание, производящий шум, производящий шум или стрекотание, стрекочущий (о сверчках, кузнечиках)2) Макаров: крепитирующий -
7 crepitate
['krepɪteɪt]1) Общая лексика: потрескивать, стрекотать, хрипеть, хрустеть2) Химия: растрескиваться с шумом3) Текстиль: потрескивать (о тушё ткани)4) Табуированная лексика: выпускать газы -
8 crepitation
[ˌkrepɪ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: потрескивание, стрекотание, хруст2) Медицина: крепитация (хруст или треск, выявляемый при пальпации или аускультации), крепитирующие хрипы, хрустящие хрипы3) Химия: растрескивание с шумом -
9 crepitate
[`krepɪteɪt]потрескивать, трещать, хрустетьхрипетьстрекотать, трещатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crepitate
-
10 crepitation
[ˏkrepɪ`teɪʃ(ə)n]потрескивание, треск, хрустхрипыстрекотаниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crepitation
-
11 crepitate
-
12 crepitation
[ˌkrepɪ'teɪʃ(ə)n]сущ.1)а) потрескивание, треск, хрустSyn:б) стрекотание2) мед. крепитация, хруст ( при пальпации) -
13 kreplach
-
14 crepitate
[ˈkrepɪteɪt]crepitate хрипеть crepitate хрустеть, потрескивать -
15 crepitation
[ˌkrepɪˈteɪʃən]crepitation хрипы (при пневмонии) crepitation хруст, потрескивание -
16 decrepit
dɪˈkrepɪt прил.
1) ослабленный, измученный, немощный, хилый( от старости) a decrepit old woman ≈ немощная старуха an old decrepit animal ≈ дряхлое животное Syn: wasted, worn out, feeble
2) ветхий, изношенный, обветшалый, старый The decrepit apple trees are rooted up. ≈ Старые яблони вырублены под корень. Syn: dilapidated дряхлый, одряхлевший;
престарелый - * horse старая кляча - * old age глубокая дряхлость ветхий, обветшалый, изношенный - two or three * houses два-три ветхих домишка decrepit ветхий, изношенный ~ дряхлыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decrepit
-
17 decrepitate
dɪˈkrepɪteɪt гл.
1) а) прокаливать, обжигать( соли, минералы) б) метал.. вызывать растрескивание при обжиге;
вызывать растрескивание при нагреве;
доводить до растрескивания
2) потрескивать на огне( при быстром нагревании;
о солях и минералах) (техническое) доводить до растрескивания трескаться при накаливании decrepitate тех. обжигать, прокаливать до растрескивания ~ потрескивать на огнеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decrepitate
-
18 decrepitation
dɪˌkrepɪˈteɪʃən сущ.
1) метал. обжигание, прокаливание солей и минералов до растрескивания)
2) потрескивание при накаливании (техническое) прокаливание, кальцинация растрескивание при накаливании decrepitation тех. обжигание, прокаливание ~ потрескивание при накаливанииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decrepitation
-
19 decrepitude
ʌdɪˈkrepɪtju:d сущ.
1) дряхлость, старость, слабость, бессилие, слабосилие, немощность( особ. о старческом возрасте) Syn: feebleness
2) полуразрушенное состояние, изношенность, обветшалость( книжное) дряхлость, одряхление;
старческая немощь ветхость, обветшалость decrepitude ветхость ~ дряхлостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decrepitude
-
20 discrepancy
dɪsˈkrepənsɪ сущ.;
тж. discrepance
1) разница;
различие, несходство, отличие (between;
in) Syn: difference
1., variance
2) расхождение во мнениях;
разногласие, противоречие;
несогласие Ex;
a glaring, striking, wide discrepancy ≈ сильное противоречие The authors are unable to discover the cause of this discrepancy. ≈ Авторы не могут объяснить причину этого противоречия. Syn: disagreement
3) несовместимость, несообразность, несоответствие, расхождение uncleared discrepancy ≈ компьют. необъяснимое расхождение( фактических результатов с ожидаемыми) price discrepancy ≈ ножницы цен Syn: inconsistency несоответствие, расхождение;
различие;
несогласие - there is a * between the two stories эти два рассказа противоречат друг другу( специальное) отклонение от точного размера discrepancy несогласие ~ несоответствие ~ противоречие ~ различие, несходство ~ различие ~ разногласие, противоречие;
расхождение ~ расхождениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discrepancy
См. также в других словарях:
krėp — interj. žr. krep: Krėp krėp krėp raiboja antelė, krėp krėp krėp raibi ančiukeliai Prng … Dictionary of the Lithuanian Language
krep — krȅp m <N mn krèpovi> DEFINICIJA 1. fina pređa s velikim brojem uvoja 2. lagana tkanina zrnato ispupčane površine, ob. za haljine SINTAGMA krep papir izboran, rastezljiv i mekan papir; krep saten teška svilena tkanina s jedne strane sjajna … Hrvatski jezični portal
krep-1, kr̥p- — krep 1, kr̥p English meaning: body Deutsche Übersetzung: “Leib, Gestalt” Note: (or kʷerp ? see under) Material: O.Ind. kr̥pü instr. sg. ‘shape, beauty”, Av. kǝrǝfš, kǝhrpǝm ‘shape, body”, M.Pers. karp “Кörper” (Av. xrafstra n … Proto-Indo-European etymological dictionary
krep-papir — krȅp pàpīr m DEFINICIJA v. krep … Hrvatski jezični portal
krep — krep·lach; krep·lech; … English syllables
krep-šanžan — krȅp šànžān m DEFINICIJA v. šanžan … Hrvatski jezični portal
krep-2 — krep 2 See also: see above S. 567 ff. under ker 1 … Proto-Indo-European etymological dictionary
krēp-1 — krēp 1 English meaning: strong Deutsche Übersetzung: ‘stark, fest” Note: only Gmc. and Slav. Material: O.Ice. hrǣ fa “bear, endure” (compare Russ. krěpitьsja “endure, beharren”); O.Bulg. krěpъ, krěpъkъ “tight, firm,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
krēp-2 — krēp 2 See also: see above S. 581 under kerǝp … Proto-Indo-European etymological dictionary
krep|lach — «KREHP lahkh, luhkh», noun. Jewish Cookery. a dish similar to ravioli, consisting of balls of dough filled with meat and boiled, usually served with soup. ╂[< Yiddish kreplekh < German Krapfen apple fritter] … Useful english dictionary
krép — a m (ẹ̑) tkanina z drobnozrnato površino, navadno za ženske obleke: črni krep; obleka iz zelenega krepa ◊ gled. nitast, lasem podoben pripomoček za imitiranje brk in brade; tekst. močno sukana preja, ki se po tkanju zgrbanči in da tkanini… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
