-
61 enfermedad del trabajo
spa enfermedad (f) profesional, enfermedad (f) del trabajo, enfermedad (f) de origen profesionaldeu Berufskrankheit (f), arbeitsbedingte Erkrankung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > enfermedad del trabajo
-
62 actividad
aktibi'đađf1) Tätigkeit f, Beschäftigung f2)actividad comercial — ECO Gewerbe n
3) ( relativo a la laboriosidad) Betriebsamkeit f4) ( relativo a la eficiencia) Wirksamkeit f5) ( estado activo de algo) Aktivität fsustantivo femeninoactividadactividad [aktiβi'ðadh]num1num (general) Tätigkeit femenino; (ocupación) Beschäftigung femenino; actividad profesional Beruf masculino; las actividades artísticas de una ciudad das Kulturprogramm einer Stadt; en actividad tätig; volcán en actividad aktiver Vulkan; entrar en actividad tätig werden -
63 aprendizaje
aprenđi'θaxem1) Lehre f2) ( proceso de aprender cualquier cosa) Lernprozess m, Lehrzeit fsustantivo masculinoaprendizajeaprendizaje [apreDC489F9Dn̩DC489F9Ddi'θaxe]num2num (formación profesional) Lehre femenino; contrato de aprendizaje Lehr(lings)vertrag masculino; puesto de aprendizaje Lehrstelle femenino; tiempo de aprendizaje Lehrzeit femenino; terminar el aprendizaje auslernen -
64 asesino
1. ase'sino mMörder m, Attentäter m2. ase'sino adj1. [homicida] Mord-2. (figurado) [dañino] mörderisch————————asesinoasesino , -a [ase'sino, -a]I adjetivoMörder-; (figurativo) mörderischII sustantivo masculino, femenino -
65 ayudante
aju'đantem/fAssistent(in) m/f, Gehilfe/Gehilfin m/fadjetivo————————sustantivo masculino y femeninoayudanteayudante [a59FE3E77ɟ59FE3E77u'ðaDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num2num (cargo) Assistent(in) masculino (femenino); (en una escuela) Hilfslehrer(in) masculino (femenino) -
66 calificación
kalifika'θǐɔnf1) Benennung f, Bezeichnung f, Qualifikation f2) ( nota) Prädikat n, Note f, Zensur fhoja de calificaciones — Zeugnis n, Schulzeugnis n
sustantivo femenino1. [denominación] Bezeichnung diecalificacióncalificación [kalifika'θjon] -
67 carnicero
karni'θɛromMetzger m[animal] Fleisch fressend————————————————carniceros sustantivo masculino pluralcarnicerocarnicero , -a [karni'θero, -a]I adjetivonum1num (carnívoro) Fleisch fressendnum2num (sanguinario) blutrünstigII sustantivo masculino, femenino -
68 carrera
ka'rrɛraf1) (fig: profesión) Karriere f, Laufbahn f2) TECH Hub m3) SPORT Lauf m, Rennen n, Wettlauf mcarrera de bajada/carrera de descenso — Abfahrtslauf m
4) ( en las medias) Laufmasche f5)carrera armamentista — POL Wettrüsten n
sustantivo femeninohacer carrera [triunfar] Karriere machenhacer la carrera [prostituirse] auf den Strich gehencarreracarrera [ka'rrera]num3num (dep: competición) (Wett)rennen neutro; carrera de armamento (nuclear) (atomares) Wettrüsten neutro; carrera de relevos Staffellauf masculino; coche de carreras Rennwagen masculinonum5num (estudios superiores) Studium neutro; persona de carrera Akademiker(in) masculino (femenino); hacer una carrera studierennum6num (calle) Straße femenino; americanismo; (avenida) Allee femenino; hacer la carrera (familiar) auf den Strich gehen -
69 codificador
( femenino codificadora) adjetivo————————( femenino codificadora) sustantivo masculino y femenino————————sustantivo masculino[aparato] Kodierercodificadorcodificador [koðifika'ðor]informática Kodierer masculino; codificador-decodificador Coder-Decoder masculino; codificador (en) numérico Digitalisierer masculino -
70 deportista
đepɔr'tistam/fSportler(in) m/fadjetivo————————sustantivo masculino y femeninodeportistadeportista [depor'tista]I adjetivosportlichSportler(in) masculino (femenino); deportista aficionado Amateur(sportler) masculino; deportista profesional Profi(sportler) masculino -
71 desarrollo
đesa'rrɔʎom1) Entwicklung f, Verlauf m, Werdegang m2)ayuda para el desarrollo — ECO Entwicklungshilfe f
sustantivo masculino1. [crecimiento, mejora] Entwicklung die2. [de teoría, argumento] Ausführung diedesarrollodesarrollo [desa'rroλo]num2num (progreso) Entwicklung femenino; (crecimiento) Wachstum neutro; desarrollo profesional berufliches Fortkommen; ayuda al desarrollo Entwicklungshilfe femenino; país en vías de desarrollo Entwicklungsland neutro -
72 discreción
điskre'θǐɔnfVerschwiegenheit f, Diskretion f, Reserve fsustantivo femenino————————a discreción locución adverbialdiscrecióndiscreción [diskre'θjon]Diskretion femenino; a discreción nach Belieben; bajo discreción vertraulich; con discreción umsichtig; entregarse a discreción fuerzas armadas sich auf Gnade und Ungnade ergeben -
73 educación
eđuka'θǐɔnf1) Erziehung f2) ( instrucción) Bildung fsustantivo femenino2. [buenos modales] gute Erziehungbuena/mala educación gute/schlechte Erziehungeducacióneducación [eðuka'θjon]num1num (enseñanza) Ausbildung femenino; (de crianzas) Erziehung femenino; educación de adultos Erwachsenenbildung femenino; educación ambiental Umwelterziehung femenino; educación física enseñanza Sportunterricht masculino; Educación General Básica Grund- und Hauptschulwesen neutro (in Spanien); educación preescolar Vorschulerziehung femenino; educación vil Verkehrserziehung femenino; Ministerio de Educación y Ciencia Kultusministerium neutro -
74 ejército
e'xɛrθitom MILArmee f, Heer n, Streitkräfte plsustantivo masculinoejércitoejército [e'xerθito](mil: tropas) Heer neutro; (fuerzas armadas) Armee femenino; ejército del aire Luftwaffe femenino; ejército profesional Berufsarmee femenino -
75 escuela
es'kwelafSchule fsustantivo femeninoformar o hacer escuela Schule machenescuelaescuela [es'kwela]num1num (institución, edificio) Schule femenino; (de enseñanza primaria) Grundschule femenino; escuela de artes y oficios Gewerbeschule femenino; Escuela de Bellas Artes Kunstakademie femenino; escuela de conducir Fahrschule femenino; escuela de idiomas Sprachschule femenino; escuela normal pädagogische Hochschule; escuela de párvulos Kindergarten masculino; escuela superior técnica technische Hochschule; escuela taller Lehrwerkstatt femeninonum3num (conocimientos) (Schul)bildung femenino; ha tenido buena escuela er/sie hat eine ausgezeichnete Ausbildung genossen; la vida es la mejor escuela das Leben ist die beste Schulenum4num (estilo, seguidores) Schule femenino; la escuela holandesa/de Dürer die flämische/dürersche Schule; su ejemplo ha hecho escuela sein/ihr Beispiel hat Schule gemacht -
76 guitarrero
( femenino guitarrera) sustantivo masculino y femeninoguitarreroguitarrero , -a [gita'rrero, -a]sustantivo masculino, femeninonum2num (guitarrista) Gitarrenspieler(in) masculino (femenino); (profesional) Gitarrist(in) masculino (femenino) -
77 guitarrista
gita'rristam/f MUSGitarrist(in) m/fsustantivo masculino y femeninoguitarristaguitarrista [gita'rrista] -
78 instituto
insti'tutom1) Institut n2)instituto bancario — ECO Geldinstitut n
3)instituto cultural/instituto de cultura — Kulturinstitut n
4)5) ( escuela) Schule fsustantivo masculinoinstituto de Bachillerato o Enseñanza Media ≃ Gymnasium————————instituto de belleza sustantivo masculinoinstitutoinstituto [insti'tuto]num2num (científico) Institut neutro; Instituto Monetario Europeo Europäisches Währungsinstitut; Instituto Nacional de Empleo Bundesanstalt für Arbeit -
79 instrucción
instruk'θǐɔnf1) (enseñanza, doctrina, aprendizaje) Lehre f2) ( clase) Unterricht m3) (aclaración, enseñanza) Belehrung f4) ( indicación) Angabe f, Weisung f5) JUR Ermittlung f6)sustantivo femenino1. [formación] Ausbildung die————————instrucciones femenino pluralinstruccióninstrucción [instrugh'θjon] -
80 intruso
in'trusom1) Eindringling m2) MIL Intruder m, militärisches Aufklärungsflugzeug nintrusointruso , -a [iDC489F9Dn̩DC489F9D'truso, -a]I adjetivonum1num (profesional) unqualifiziertnum2num (en un grupo) eingedrungenII sustantivo masculino, femenino
См. также в других словарях:
profesional — PROFESIONÁL, Ă, profesionali, e, adj. Care ţine de o profesiune, privitor la o profesiune; care este legat de o profesiune. ♢ Secret profesional = informaţie pe care o deţine cineva graţie profesiunii sale şi pe care nu are dreptul să o divulge… … Dicționar Român
profesional — 1. adj. Perteneciente o relativo a la profesión. 2. Dicho de una persona: Que ejerce una profesión. U. t. c. s.) 3. Dicho de una persona: Que practica habitualmente una actividad, incluso delictiva, de la cual vive. Es un relojero profesional. U … Diccionario de la lengua española
profesional — Persona cualificada para el ejercicio de su profesión en un determinado campo profesional, como un profesional de la enfermería. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
profesional de la salud — Cualquier persona que ha completado sus estudios en el campo de la salud, como un profesional de enfermería diplomado, un fisioterapeuta o un médico. En EE.UU. esta persona normalmente está licenciada por una agencia gubernamental o certificada … Diccionario médico
profesional de enfermería comunitaria — (CNP) En EE.UU., profesional de la enfermería que ha finalizado un programa de posgrado en enfermería comunitaria. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
profesional — ► adjetivo 1 OFICIOS Y PROFESIONES De la profesión: ■ realiza una actividad profesional muy gratificante. ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 2 OFICIOS Y PROFESIONES Que ejerce una profesión: ■ es un profesional de la enseñanza. 3 OFICIOS Y … Enciclopedia Universal
profesional — adj m y f 1 Que pertenece a alguna profesión o carrera, o que se relaciona con ella: examen profesional, capacitación profesional, estudios profesionales 2 Que demuestra habilidad, conocimiento y seriedad por parte de quien lo hace o lo dice: un… … Español en México
profesional — (adj) (Básico) relacionado con la actividad que ejerce uno a cambio de dinero Ejemplos: Hizo un test de orientación profesional para averiguar qué tipo de empleo sería bueno para él. La formación profesional prepara para el futuro trabajo.… … Español Extremo Basic and Intermediate
profesional — {{#}}{{LM P31772}}{{〓}} {{SynP32534}} {{[}}profesional{{]}} ‹pro·fe·sio·nal› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} De la profesión o relacionado con la actividad en la que una persona trabaja. {{<}}2{{>}} Hecho por personas especializadas y no por… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
profesional usage — augalų apsaugos produktų profesionalusis naudojimas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga apibrėžtis Veikla, kai augalų ir augalinių produktų kenksmingiesiems organizmams naikinti naudojami augalų apsaugos produktai, kuriuos galima įsigyti… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
profesional — Derecho. Persona que ejerce su profesión, especialmente cuando lo hace con relevante capacidad y aplicación … Diccionario de Economía Alkona