-
1 indicación
inđika'θǐɔnf1) Hinweis m, Andeutung f, Angabe f, Wink m2)3)4)por indicación de — auf Vorschlag von, auf Anregung von
sustantivo femeninoindicaciónindicación [iDC489F9Dn̩DC489F9Ddika'θjon]num1num (señal) Hinweis masculino; (por escrito) Vermerk masculino; indicación de las fuentes Quellenangaben femenino plural -
2 indicación de las fuentes
indicación de las fuentesQuellenangaben -
3 por indicación de...
por indicación de...auf Anregung von... -
4 advertencia
ađbɛr'tenθǐaf1) Warnung f, Mahnung f2) (aviso, soplo) Wink msustantivo femeninoadvertenciaadvertencia [aðβer'teṇθja] -
5 guía
1. 'gia f1) ( libro) Reiseführer m2)3) TECH Führung f2. 'gia m/f( persona) Leiter(in) m/f, Anführer(in) m/fsustantivo masculino y femenino————————sustantivo femenino1. [indicación] Richtschnur die2. [libro]guía1guía1 ['gia]————————guía2guía2 ['gia]num3num (manual) Handbuch neutro; guía comercial Firmenadressbuch neutro; guía de ferrocarriles Kursbuch neutro; guía telefónica Telefonbuch neutro; guía turística Reiseführer masculino————————guía3guía3 ['gia] -
6 instrucción
instruk'θǐɔnf1) (enseñanza, doctrina, aprendizaje) Lehre f2) ( clase) Unterricht m3) (aclaración, enseñanza) Belehrung f4) ( indicación) Angabe f, Weisung f5) JUR Ermittlung f6)sustantivo femenino1. [formación] Ausbildung die————————instrucciones femenino pluralinstruccióninstrucción [instrugh'θjon] -
7 pertinente
pɛrti'nenteadj1) angebracht, sachdienlich2)3) ( que concierne a un pleito) JUR sachgemäßadjetivo1. [adecuado] angemessen2. [perteneciente]estos asuntos no son pertinentes a mi cargo diese Angelegenheiten fallen nicht in meine Zuständigkeitpertinentepertinente [perti'neDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (oportuno) angemessennum2num (datos, indicación) sachdienlich; (pregunta, comentario) sachbezogen -
8 pincelada
pinθe'lađaf1) Pinselstrich m2) (fig)una pincelada de clasicismo — ein Pinselstrich Klassizismus, ein Hauch Klassizismus
3)dar la última pincelada — letzten Schliff geben, den letzten Pinselstrich machen
sustantivo femenino1. [trazo] Pinselstrich der2. (figurado) [indicación]pinceladapincelada [piṇθe'laða] -
9 prescripción
preskrib'θǐɔnf1) Vorschrift f2) MED Verordnung f3) JUR Verjährung fsustantivo femenino1. [órdenes] Vorschrift die2. [de médico] Verordnung dieprescripciónprescripción [preskriβ'θjon] -
10 referencia
rrɛfe'renθǐaf1) Bezugnahme f, Referenz f2)manual de referencia — TECH Referenzanleitung f, Referenzbuch n
sustantivo femenino1. [alusión] Anspielung diereferenciareferencia [rrefe'reṇθja]num1num (relación) Bezug masculino; (alusión) Anspielung femenino [a auf+acusativo]; (indicación) Hinweis masculino [a auf+acusativo]; punto de referencia Anhaltspunkt masculino; con referencia a bezüglich +genitivo; hacer una pequeña referencia a alguien jdn am Rande erwähnen
См. также в других словарях:
Indicación — puede referirse a: Indicación (medicina) En medicina, una indicación es el término que describe una razón válida para emplear un tratamiento, una prueba diagnóstica, un procedimiento médico, etc Indicación Geográfica (IG) es un nombre utilizado… … Wikipedia Español
indicación — 1. Razón para prescribir un medicamento o realizar un tratamiento, como la infección bacteriana, que puede ser una indicación de prescripción de un determinado antibiótico, o la apendicitis, con indicación de … Diccionario médico
indicación — (Del lat. indicatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de indicar. 2. Señal que indica. indicación de procedencia. f. Forma de propiedad industrial como derecho privativo de alguna localidad, zona o comarca cuyos productos son famosos por la… … Diccionario de la lengua española
indicación — sustantivo femenino 1. Cualquier tipo de indicio o señal: Deben ustedes seguir las indicaciones de tráfico. 2. Orden, consejo o recomendación: Yo siempre me olvido de las indicaciones del médico … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indicación — ► sustantivo femenino 1 Señal o información que sirve para indicar una cosa: ■ debes respetar las indicaciones de las señales de tráfico. SINÓNIMO advertencia 2 Acción y resultado de indicar. 3 Observación hecha para corregir o aconsejar a una… … Enciclopedia Universal
indicación — {{#}}{{LM I21578}}{{〓}} {{SynI22125}} {{[}}indicación{{]}} ‹in·di·ca·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Explicación, demostración o comunicación con indicios y señales: • Por la indicación que me hizo, deduje que quería que fuera con ellos.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
indicación — (f) (Intermedio) información que explica lo que se debe hacer para obtener un objetivo, o consejo que se da a una persona Ejemplos: Para instalarlo bien primero tienes que leer todas las indicaciones del manual. Por indicación de mi amigo decidí… … Español Extremo Basic and Intermediate
indicación — s f 1 Acto de indicar 2 Señal o aviso que da información sobre alguna cosa, hace referencia a ella u obliga a realizarla: indicaciones de tránsito 3 Recomendación necesaria sobre alguna cosa, como por ejemplo sobre el uso correcto de algo o sobre … Español en México
Indicación Geográfica — La Indicación Geográfica Protegida (IGP) es un nombre utilizado para designar un producto agrícola, alimenticio o de otro tipo, que posee un origen geográfico determinado y cuya calidad o reputación se debe a dicho lugar de origen. Habitualmente … Wikipedia Español
Indicación Geográfica Protegida Botillo del Bierzo — Un botillo con sus cordeles. La Indicación Geográfica Protegida (I.G.P.) Botillo del Bierzo regular y controla la calidad del botillo producido en la comarca española de El Bierzo. Contenido 1 … Wikipedia Español
Indicación (medicina) — En Medicina, una indicación es el término que describe una razón válida para emplear una prueba diagnóstica, un procedimiento médico, un determinado medicamento, o técnica quirúrgica. Las indicaciones para los fármacos están reguladas… … Wikipedia Español