-
1 enseñanza
ense'ɲanθafUnterricht m, Unterrichtswesen n, Lehre fsustantivo femenino1. [acción, método] Unterricht der2. [organización] Bildungswesen dasenseñanza estatal o pública staatliches o öffentliches Bildungswesen————————enseñanzas femenino pluralenseñanzaenseñanza [ense'28D7FBEFɲ28D7FBEFaṇθa]num1num (sistema) Bildungswesen neutro; enseñanza primaria Volksschulwesen neutro; enseñanza privada Privatschulwesen neutro; enseñanza pública öffentliches Schulwesen; enseñanza secundaria Sekundarschulwesen neutro; enseñanza superior Hochschulwesen neutronum2num (clase) Unterricht masculino; enseñanza a distancia Fernstudium neutro; libertad de enseñanza Lehrfreiheit femenino; método de enseñanza Unterrichtsmethode femenino; dedicarse a la enseñanza in der Lehre tätig seinnum3num (lección) Lehre femenino; de lo ocurrido en el pasado no has sacado ninguna enseñanza du hast aus der Vergangenheit keine Lehren gezogen -
2 enseñanza a distancia
enseñanza a distanciaFernstudium -
3 enseñanza pública
enseñanza públicaöffentliches Schulwesen -
4 enseñanza secundaria
enseñanza secundariaSekundarschulwesen -
5 enseñanza primaria
enseñanza primariaGrund- und Hauptschule————————enseñanza primariaVolksschulwesen -
6 enseñanza privada
-
7 enseñanza superior
-
8 enseñanza estatal
staatliches o öffentliches Bildungswesen -
9 enseñanza media
-
10 enseñanza personalizada
-
11 dedicarse a la enseñanza
dedicarse a la enseñanzaals Lehrer tätig sein————————dedicarse a la enseñanzain der Lehre tätig sein -
12 centro de enseñanza
centro de enseñanzaAusbildungsstätte -
13 de lo ocurrido en el pasado no has sacado ninguna enseñanza
de lo ocurrido en el pasado no has sacado ninguna enseñanzadu hast aus der Vergangenheit keine Lehren gezogenDiccionario Español-Alemán > de lo ocurrido en el pasado no has sacado ninguna enseñanza
-
14 libertad de enseñanza
libertad de enseñanzaLehrfreiheit -
15 material de enseñanza
material de enseñanzaLehrmittel -
16 método de enseñanza
método de enseñanzaUnterrichtsmethode -
17 objeto de enseñanza
objeto de enseñanzaLehrmittel -
18 mapa de enseñanza
-
19 educación
eđuka'θǐɔnf1) Erziehung f2) ( instrucción) Bildung fsustantivo femenino2. [buenos modales] gute Erziehungbuena/mala educación gute/schlechte Erziehungeducacióneducación [eðuka'θjon]num1num (enseñanza) Ausbildung femenino; (de crianzas) Erziehung femenino; educación de adultos Erwachsenenbildung femenino; educación ambiental Umwelterziehung femenino; educación física enseñanza Sportunterricht masculino; Educación General Básica Grund- und Hauptschulwesen neutro (in Spanien); educación preescolar Vorschulerziehung femenino; educación vil Verkehrserziehung femenino; Ministerio de Educación y Ciencia Kultusministerium neutro -
20 escuela
es'kwelafSchule fsustantivo femeninoformar o hacer escuela Schule machenescuelaescuela [es'kwela]num1num (institución, edificio) Schule femenino; (de enseñanza primaria) Grundschule femenino; escuela de artes y oficios Gewerbeschule femenino; Escuela de Bellas Artes Kunstakademie femenino; escuela de conducir Fahrschule femenino; escuela de idiomas Sprachschule femenino; escuela normal pädagogische Hochschule; escuela de párvulos Kindergarten masculino; escuela superior técnica technische Hochschule; escuela taller Lehrwerkstatt femeninonum3num (conocimientos) (Schul)bildung femenino; ha tenido buena escuela er/sie hat eine ausgezeichnete Ausbildung genossen; la vida es la mejor escuela das Leben ist die beste Schulenum4num (estilo, seguidores) Schule femenino; la escuela holandesa/de Dürer die flämische/dürersche Schule; su ejemplo ha hecho escuela sein/ihr Beispiel hat Schule gemacht
См. также в других словарях:
Enseñanza — Saltar a navegación, búsqueda La enseñanza es una actividad realizada conjuntamente mediante la interacción de 3 elementos: un profesor o docente, uno o varios alumnos o discentes y el objeto de conocimiento. Según la concepción enciclopedista,… … Wikipedia Español
enseñanza — sustantivo femenino 1. Transmisión de conocimientos o habilidades a otras personas: enseñanza de idiomas, enseñanza de las matemáticas, enseñanza de las ciencias. 2. Conjunto de personas, medios o actividades dedicados a la educación: enseñanza… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enseñanza — 1. f. Acción y efecto de enseñar. 2. Sistema y método de dar instrucción. 3. Ejemplo, acción o suceso que sirve de experiencia, enseñando o advirtiendo cómo se debe obrar en casos análogos. 4. Conjunto de conocimientos, principios, ideas, etc.,… … Diccionario de la lengua española
Enseñanza — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de enseñar: ■ se dedica a la enseñanza en un colegio público TAMBIÉN enseñamiento SINÓNIMO adiestramiento instrucción 2 Acción, suceso, idea o principio que una persona enseña o comunica a otra: ■ nunca… … Enciclopedia Universal
enseñanza — {{#}}{{LM E15346}}{{〓}} {{SynE15742}} {{[}}enseñanza{{]}} ‹en·se·ñan·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Comunicación de conocimientos, de habilidades o de experiencias para que sean aprendidos: • enseñanza de idiomas.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que sirve… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enseñanza — (f) (Básico) conjunto de métodos y sistemas para compartir el conocimiento de manera organizada Ejemplos: Esta revista está dirigida a todos los profesores de la enseñanza de Matemáticas. En muchos países la enseñanza obligatoria dura entre 9 y… … Español Extremo Basic and Intermediate
enseñanza — s f 1 Comunicación de conocimientos o habilidades a una persona: enseñanza de la ciencia, enseñanza de la alfarería 2 Orientación, normas y métodos que se emplean o se siguen para comunicar estos conocimientos: enseñanza oficial, enseñanza laica… … Español en México
Enseñanza-aprendizaje — Saltar a navegación, búsqueda Estilos de aprendizaje Con relación a la problemática del aprendizaje y en particular a la forma por la cual cada individuo aprende, muchos investigadores de la educación coinciden en apuntar que las personas poseen… … Wikipedia Español
Enseñanza de idiomas — Saltar a navegación, búsqueda La enseñanza de idiomas abarca diversos ámbitos. Algunos de ellos son la alfabetización y la enseñanza de segundas lenguas. Contenido 1 Historia 2 Albert D. Freedman 3 Analfabetismo … Wikipedia Español
Enseñanza de lenguas asistida por computador — Saltar a navegación, búsqueda . La Enseñanza de Lenguas Asistida por Computador o CALL por su sigla en inglés (Computer Assisted Language Learning) es una rama de la Lingüística Aplicada que consiste en la aplicación de distintos enfoques de… … Wikipedia Español
enseñanza: grupo — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como el desarrollo, la ejecución y la evaluación de un programa de enseñanza del paciente a un grupo de personas que experimentan los mismos estados patológicos. Véase también clasificación… … Diccionario médico