-
1 doctrina
-
2 No hay mejor doctrina que la de la hormiga
Spare, wenn du kannst, so hast du es wenn du es brauchst.Wer spart, wenn er hat, der findet wenn er braucht.Spare was, dann hast du was.Spare in der Zeit, so hast du in der Not.Spare in der Zeit, dann hast du in der Not.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No hay mejor doctrina que la de la hormiga
-
3 abrazar
abra'θarv1) umarmen2) (fig: incluir) umfassenMis conocimientos no abrazan esa disciplina. — Mein Wissen umfasst dieses Lehrfach nicht.
3) (fig: admitir) zulassen, duldenTienes que abrazar esa posibilidad. — Du musst diese Möglichkeit zulassen.
verbo transitivo1. [con los brazos] umarmen2. (figurado) [doctrina, ideas] annehmenabrazarabrazar [aβra'θar] <z ⇒ c>num1num (persona) umarmen■ abrazarse sich umarmen -
4 anarquía
-
5 apóstol
a'postolm1) REL Apostel m, Abgesandter Jesu m, Verkünder der christlichen Lehre m2) (fig: propagador de una doctrina) Sendbote m, Verkünder msustantivo masculinoapóstolapóstol [a'postol]Apostel masculino; Hechos de los Apóstoles Apostelgeschichte femenino; ser un buen apóstol (figurativo) mit allen Wassern gewaschen sein -
6 ascetismo
-
7 catastrofismo
sustantivo masculino1. [doctrina] Katastrophismus der2. [pesimismo] Panikmache diecatastrofismocatastrofismo [katastro'fismo]Schwarzmalerei femenino -
8 cinismo
θi'nizmom1) ( doctrina filosófica) PHIL Zynismus m2) (fig: descaro, desvergüenza) Zynismus msustantivo masculinocinismocinismo [θi'nismo] -
9 condenar
kɔnđe'narv1) verurteilenAl prisionero lo condenaron a dos años de prisión. — Der Gefangene wurde zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt.
2) ( proscribir una doctrina) verbannen, verurteilen, ächten3) ( reprobar una forma de proceder) verurteilenverbo transitivo1. [en juicio, recriminar] verurteilen2. [castigar]condenar a alguien a hacer algo jn dazu verurteilen, etw zu tun3. [predestinar]————————condenarse verbo pronominalcondenarcondenar [koDC489F9Dn̩DC489F9Dde'nar]num1num (sentenciar, reprobar) verurteilen [a zu+dativo]num2num religión verdammennum3num (tapiar) zumauernnum1num religión verdammt werdennum2num (acusarse) sich schuldig bekennen -
10 cábala
ka'balaf1) ( tradición oral judía) Kabbala f2) (fig: negociación secreta) Kabale f, Intrige fsustantivo femeninocábalacábala ['kaβala] -
11 discípulo
discípulodiscípulo , -a [dis'θipulo, -a] -
12 ecumenismo
-
13 escuela
es'kwelafSchule fsustantivo femeninoformar o hacer escuela Schule machenescuelaescuela [es'kwela]num1num (institución, edificio) Schule femenino; (de enseñanza primaria) Grundschule femenino; escuela de artes y oficios Gewerbeschule femenino; Escuela de Bellas Artes Kunstakademie femenino; escuela de conducir Fahrschule femenino; escuela de idiomas Sprachschule femenino; escuela normal pädagogische Hochschule; escuela de párvulos Kindergarten masculino; escuela superior técnica technische Hochschule; escuela taller Lehrwerkstatt femeninonum3num (conocimientos) (Schul)bildung femenino; ha tenido buena escuela er/sie hat eine ausgezeichnete Ausbildung genossen; la vida es la mejor escuela das Leben ist die beste Schulenum4num (estilo, seguidores) Schule femenino; la escuela holandesa/de Dürer die flämische/dürersche Schule; su ejemplo ha hecho escuela sein/ihr Beispiel hat Schule gemacht -
14 estoicismo
estoi'θizmom(fig) stoische Haltung f, Stoizismus msustantivo masculinoestoicismoestoicismo [esto6CBF8257i6CBF8257'θismo] -
15 feminismo
-
16 galleguismo
sustantivo masculino1. [palabra] Galicismus dergalleguismogalleguismo [gaλe'γismo]Galicismus masculino -
17 gremialismo
-
18 idealismo
iđea'lizmom1) Idealismus m2) ( doctrina filosófica) PHIL Idealismus msustantivo masculinoidealismoidealismo [iðea'lismo]Idealismus masculino -
19 instrucción
instruk'θǐɔnf1) (enseñanza, doctrina, aprendizaje) Lehre f2) ( clase) Unterricht m3) (aclaración, enseñanza) Belehrung f4) ( indicación) Angabe f, Weisung f5) JUR Ermittlung f6)sustantivo femenino1. [formación] Ausbildung die————————instrucciones femenino pluralinstruccióninstrucción [instrugh'θjon] -
20 jacobinismo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Doctrina — Saltar a navegación, búsqueda Doctrina, (del latín doctrina), es un conjunto coherente de enseñanzas o instrucciones que pueden ser: un conjunto de enseñanzas basadas en un sistema de creencias sobre una rama de conocimiento, campo de estudio o… … Wikipedia Español
doctrina — (Del lat. doctrīna). 1. f. Enseñanza que se da para instrucción de alguien. 2. Ciencia o sabiduría. 3. Conjunto de ideas u opiniones religiosas, filosóficas, políticas, etc., sustentadas por una persona o grupo. Doctrina cristiana, tomista,… … Diccionario de la lengua española
doctrină — DOCTRÍNĂ, doctrine, s.f. Totalitatea principiilor unui sistem politic, ştiinţific, religios etc. – Din fr. doctrine, lat. doctrina. Trimis de valeriu, 06.03.2009. Sursa: DEX 98 DOCTRÍNĂ s. învăţătură, sistem, teorie. (doctrină economică.)… … Dicționar Român
doctrina — sustantivo femenino 1. Conjunto de ideas estructuradas de un autor, corriente de pensamiento, religión o grupo: doctrina filosófica de Platón, doctrina cristiana, doctrina islámica, doctrina socialista, doctrina liberal. cuerpo* de doctrina … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
doctrina — index instruction (teaching), knowledge (learning), theoretical, theory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Doctrina — (Del lat. doctrina.) ► sustantivo femenino 1 SOCIOLOGÍA Conjunto estructurado de ideas, teorías y enseñanzas de un autor, de una escuela, de un partido político o de una religión: ■ doctrina cristiana; doctrina marxista; doctrina del positivismo… … Enciclopedia Universal
doctrina — s f 1 Conjunto de ideas, juicios, conceptos y teorías, de enseñanzas y creencias que conforman un sistema de pensamiento elaborado por una o varias personas o que trata sobre un tema en particular: la doctrina de Aristóteles, doctrinas marxistas … Español en México
doctrina — {{#}}{{LM D13855}}{{〓}} {{SynD14182}} {{[}}doctrina{{]}} ‹doc·tri·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de ideas o de creencias defendidas y sostenidas por un grupo: • la doctrina cristiana.{{○}} {{<}}2{{>}} Ciencia, sabiduría o conjunto de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
doctrina — (f) (Básico) conjunto coherente de enseñanzas o instrucciones respecto a un campo de estudio o una cuestión determinada Ejemplos: En el debate el obispo defiende la doctrina católica frente al ateísmo y al materialismo. Cuando en la clase de… … Español Extremo Basic and Intermediate
Doctrina de seguridad nacional — Saltar a navegación, búsqueda La Escuela de las Américas en Panamá, centro de educación militar panamericano desde donde se difundió la Doctrina de la Seguridad Nacional. En este edificio funcionó hasta 1984, cuando fue trasladada a Fort Benning … Wikipedia Español
Doctrina Social de la Iglesia — Saltar a navegación, búsqueda La Doctrina Social de la Iglesia (también, Doctrina Social Cristiana) es un conjunto de normas y principios referentes a la realidad social, política y económica de la humanidad basado en el Evangelio y en el… … Wikipedia Español