-
61 Hartnäckigkeit der Inflation
Hartnäckigkeit f der Inflation WIWI inflation persistence (Synonym: Dauerhaftigkeit der Inflation, Beharrlichkeit der Inflation)Business german-english dictionary > Hartnäckigkeit der Inflation
-
62 Persistenz der Inflation
Persistenz f der Inflation WIWI inflation persistence (Synonym: Hartnäckigkeit der Inflation, Dauerhaftigkeit der Inflation, Beharrlichkeit der Inflation)Business german-english dictionary > Persistenz der Inflation
-
63 Beständigkeit
bə'ʃtɛndɪçkaɪtf1) ( Dauer) durée f, stabilité f, persistance f2) ( Widerstandskraft) stabilité f, persévérance fBeständigkeit -
64 Dauer
-
65 Dauerhaltbarkeit
fсм. DauerhaftigkeitDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Dauerhaltbarkeit
-
66 Beständigkeit
Beständigkeit gegen Kälte wytrzymałość f na zimno -
67 Betondeckung
Dicke der Betonschicht über der Oberfläche der Stahleinlagen. Sie dient dem Korrosionsschutz der Stahleinlagen, der Sicherung der Dauerhaftigkeit und Schadensunempfindlichkeit des Bauteils und gewährleistet die Funktionssicherung der Stahleinlagen bezüglich ihrer statisch-konstruktiven Notwendigkeiten. Mindestwerte (im Brandschutz teilweise auch Größtwerte) sind den entsprechenden Normen oder Vorschriften zu entnehmen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Betondeckung
-
68 Kapillarporen
entstehen durch Verdunsten von überschüssigem, für die Hydratation von Zement nicht benötigtem Wasser im Zementstein. Ihr Anteil am Gesamtporenraum des Zementsteins ist abhängig vom Wasserzementwert und vom Grad der Hydratation. Kapillarporen bestimmen maßgeblich die Dichtigkeit und Dauerhaftigkeit des Betons. Die Größe der Kapillarporen liegt im Mikrometerbereich.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Kapillarporen
-
69 Massivhölzer
Holz besteht im Wesentlichen aus Cellulose (polymeres Kohlehydrat) und Hemicellulose als Gerüststoff (Cellulosebegleiter, wird leicht von Schädlingen angegriffen) und Lignin als Kittstoff (aromatische Verbindungen). Nebenbestandteile sind Wachse, Harze, Fette, Stärke, Mineralien usw. Die Vorteile von Holz sind die hohe Festigkeit in Bezug auf das Eigengewicht, die gute Bearbeitbarkeit und Verfügbarkeit. Nachteile sind die Brennbarkeit, geringe Dauerhaftigkeit bei Wechsel von feucht/trocken, Anfälligkeit gegen tierische und pflanzliche Holzschädlinge. Die Verwendungsarten von Massivhölzern sind abhängig von der Holzart. Fichte: konstruktives Bauholz für Dachstühle, Träger, Stützen, Schalungen, Leisten, Bretter; Kiefer: konstruktives Bauholz für Träger, Stützen, Wasserbau, Möbel; Lärche: Wasserbau, Dachschindeln, Fußböden, Treppen; Buche: Unterlagsplatten, Fußböden, Dübel, Möbelbau; Eiche: Fußböden, Treppen, Türen, Möbelbau, Eisenbahnschwellen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Massivhölzer
-
70 Rissbreitenbeschränkung
Rissbildung im Stahlbetonbau ist eine bauartspezifische Eigenschaft. Aus Gründen der Funktionssicherung (Undurchlässigkeit, Verformung usw.), der Dauerhaftigkeit( Korrosionsschutz) und der ästhetik ist es jedoch erforderlich, Rissbreiten zu begrenzen. Die Begrenzung der Rissbreiten erreicht man durch Begrenzung der ausnutzbaren Stahlspannungen und/oder konstruktive Vorschriften (Einhaltung von Grenzdurchmesser, Begrenzung der Stababstände, Einhaltung bestimmter Betonzusammensetzungen usw.). Die rechnerischen Verfahren bewegen sich im Bereich der Gebrauchstauglichkeitsnachweise.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Rissbreitenbeschränkung
-
71 Umweltklassen
je nach Schädlichkeit hinsichtlich der Dauerhaftigkeit wurden die Einflüsse der Umwelt auf den Beton fünf Umweltklassen zugeordnet: 1. trockene Umgebung 2. feuchte Umgebung 3. feuchte Umgebung mit Frost und Taumitteleinwirkung 4. Meerwasserumgebung 5. chemisch angreifende Umgebung. DIN 1045-1 (Ausgabe 2000) verwendet die Bezeichnung "Expositionsklassen" und nimmt eine veränderte Einteilung vor.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Umweltklassen
-
72 Alterungsbeständigkeit
- капитальность зданий, сооружений
капитальность зданий, сооружений
Обобщённая характеристика степени надёжности зданий или сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
- degree of reliability and durability
- degree of reliability and durability of buildings and structures
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Alterungsbeständigkeit
-
73 Feuerfestigkeit
- огнеупорность
- огнестойкость
- капитальность зданий, сооружений
капитальность зданий, сооружений
Обобщённая характеристика степени надёжности зданий или сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
- degree of reliability and durability
- degree of reliability and durability of buildings and structures
DE
FR
огнестойкость
Свойство конструкции сохранять огнепреграждающую способность в период нагрева (пожара)
[ВНПБ-03]
огнестойкость
Способность материалов противостоять воздействию огня
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
огнеупорность
Способность огнеупора или огнеупорного сырья противостоять, не расплавляясь, воздействию высоких температур.
Примечание
Огнеупорность выражают через температуру падения пироскопа.
[ ГОСТ Р 52918-2008]
огнеупорность
Способность некоторых материалов выдерживать высокую температуру без расплавления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuerfestigkeit
См. также в других словарях:
Dauerhaftigkeit — ist ein Begriff aus dem Bauwesen. Als Dauerhaftigkeit wird dabei allgemein die Anforderung an das Tragwerk bzw. einzelne Bauteile bezeichnet, um über den geplanten Nutzungszeitraum die Tragfähigkeit und die Gebrauchseigenschaften sicherzustellen … Deutsch Wikipedia
Dauerhaftigkeit — Dauerhaftigkeit,die:⇨Dauer(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Dauerhaftigkeit — ↑Permanenz, ↑Stabilität … Das große Fremdwörterbuch
Dauerhaftigkeit — ilgaamžiškumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. durability; endurance; life; longevity vok. Dauerhaftigkeit, f; Dauerhaltbarkeit, f; Grenznutzungsdauer, f rus. долговечность, f pranc. longévité, f; période de vie, f … Automatikos terminų žodynas
Dauerhaftigkeit — ilgalaikiškumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės gebėjimas priešintis poveikiams, atsirandantiems eksploatavimo metu. atitikmenys: angl. durability; longevity vok. Dauerhaftigkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Dauerhaftigkeit — ilgalaikiškumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės savybė išlaikyti tinkamus matavimams parametrus iki kritinės būsenos, įskaitant techninės priežiūros ir remonto pertraukas. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Dauerhaftigkeit — patvarumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. endurance; steadiness vok. Beständigkeit, f; Dauerhaftigkeit, f; Festigkeit, f rus. стойкость, f pranc. endurance, f … Fizikos terminų žodynas
Dauerhaftigkeit — sie bezieht sich auf die vorgesehene Nutzungsdauer eines Bauwerks. Die Dauerhaftigkeit gilt als sichergestellt, wenn in diesem Zeitraum bei angemessenem Instandhaltungsaufwand durch Einhaltung normativer Regeln an die Bauplanung und Bauausführung … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Dauerhaftigkeit von Beton — Arbeiter betonieren eine Bodenplatte Betoneinbau … Deutsch Wikipedia
Dauerhaftigkeit — Kontinuität; Stetigkeit; Langlebigkeit; Beständigkeit; Haltbarkeit; Alterungsbeständigkeit; Konstanz; Stabilität * * * Dau|er|haf|tig|keit 〈f. 20; unz.〉 dauerhafte Beschaffenheit * * * D … Universal-Lexikon
Dauerhaftigkeit — Dau|er|haf|tig|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung