-
1 Hartnäckigkeit
Hartnäckigkeit f < Hartnäckigkeit> tvrdošíjnost f -
2 Hartnäckigkeit
Hartnäckigkeit f = упря́мство; упо́рство, насто́йчивость -
3 Hartnäckigkeit
1) ( Sturheit) inatçılık, direngenlik2) ( Ausdauer) sebat, direşme3) ( von Krankheit) tedavi zorluğu -
4 Hartnäckigkeit
f; nur Sg. stubbornness; persistence, doggedness; intractability; hartnäckig* * *die Hartnäckigkeitinveteracy; obstinacy; obstinateness; inveterateness; stubbornness; hardheadedness; pertinacity; pertinaciousness* * *Hạrt|nä|ckig|keitf -, no pl(= Sturheit) obstinacy, stubbornness; (= Beharrlichkeit) doggedness* * *Hart·nä·ckig·keit<->1. (Beharrlichkeit) persistence2. (Langwierigkeit) stubbornness, obstinacy, doggedness* * *die; Hart1) obstinacy; stubbornness2) (Ausdauer) persistence; doggedness* * ** * *die; Hart1) obstinacy; stubbornness2) (Ausdauer) persistence; doggedness* * *f.hardheadedness n.intransigence n.inveteracy n.obstinacy n.pertinacity n.stubbornness n. -
5 Hartnäckigkeit
1) Charaktereigenschaft: positiv упо́рство. negativ упря́мство. mit Hartnäckigkeit arbeiten труди́ться <рабо́тать> с упо́рством. Hartnäckigkeit zeigen проявля́ть /-яви́ть упо́рство [упря́мство] -
6 Hartnäckigkeit
-
7 Hartnäckigkeit
-
8 Hartnäckigkeit
Hartnäckigkeit f <0> hårdnakkethed -
9 Hartnäckigkeit
Hartnäckigkeit f envishet -
10 Hartnäckigkeit
Hartnäckigkeit f ( bpl) uporczywość f -
11 Hartnäckigkeit
f =упрямство; упорство, настойчивость -
12 Hartnäckigkeit
-
13 Hartnäckigkeit
eks--------emadî--------enatî--------inatî--------înadî -
14 Hartnäckigkeit
сущ.общ. настойчивость, упорство, упрямство -
15 Hartnäckigkeit
Hart·nä·ckig·keit <-> f kein pl1) ( Beharrlichkeit) persistence2) ( Langwierigkeit) stubbornness, obstinacy, doggedness -
16 Hartnäckigkeit
Hártnäckigkeit f o.Pl. упоритост, твърдоглавост. -
17 Hartnäckigkeit
f - upornost, tvrdoglavost (-i) f, jogunluk m -
18 Hartnäckigkeit
f <-> упрямство, упорство -
19 Hartnäckigkeit
Hártnäckigkeit f =упря́мство; упо́рство, насто́йчивость -
20 Hartnäckigkeit
f.inat
См. также в других словарях:
Hartnäckigkeit — Hartnäckigkeit,die:⇨Beharrlichkeit Hartnäckigkeit→Beständigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Hartnäckigkeit — Hartnäckigkeit, s.u. Halsstarrigkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Hartnäckigkeit — ↑Insistenz, ↑Tenazität … Das große Fremdwörterbuch
Hartnäckigkeit — hart: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. hert‹e›, ahd. herti, got. hardus, engl. hard, schwed. hård gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen, vgl. z. B. griech. kratýs »stark, mächtig«, krátos »Stärke, Macht, Herrschaft«, krateín… … Das Herkunftswörterbuch
Hartnäckigkeit — atkaklumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Valios savybė – gebėjimas ilgai ir ryžtingai siekti užsibrėžto tikslo, kovoti su kliūtimis. atitikmenys: angl. persistence vok. Beharrlichkeit, f; Hartnäckigkeit, f rus.… … Sporto terminų žodynas
Hartnäckigkeit, die — Die Hartnäckigkeit, plur. inus. außer zuweilen von einem hartnäckigen Betragen in einzelnen Fällen, die en, die Fertigkeit, allen Beweis und Bewegungsgründen zu widerstehen, und in engerm Verstande, die Fertigkeit, bey seinen Meinungen oder… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hartnäckigkeit — Dickköpfigkeit (umgangssprachlich); Beharrlichkeit; Sturheit; Starrsinn; Verbissenheit; Rechthaberei; Starrköpfigkeit; Bestimmtheit; Entschiedenheit; Unerbittlichkeit; Verst … Universal-Lexikon
Hartnäckigkeit — Hạrt|nä|ckig|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Unerbittlichkeit — Hartnäckigkeit; Verstocktheit * * * Un|er|bịtt|lich|keit 〈a. [′ ] f. 20; unz.〉 unerbittl. Verhalten * * * Un|er|bịtt|lich|keit [auch: ʊn…], die; , en: unerbittliches Wesen, Verhalten. * * * Un|er|bịtt|lich|keit [auch: ], die; : das… … Universal-Lexikon
Krieg — Orlog (veraltet); bewaffnete Auseinandersetzung * * * Krieg [kri:k], der; [e]s, e: längerer mit Waffengewalt ausgetragener Konflikt, größere Auseinandersetzung zwischen Völkern mit militärischen Mitteln: einem Land den Krieg erklären. Zus.:… … Universal-Lexikon
widerspenstig — aufsässig; widerborstig; stur; unbeugsam; unfügsam; schlecht gelaunt; trotzig; störrisch; bockbeinig; bockig; widersetzlich; reniten … Universal-Lexikon
