-
1 Dauerschaden
-
2 Dauerschaden
-
3 Dauerschaden
Dauerschaden m трайно увреждане. -
4 Dauerschaden
Dauerschaden m тяжё́лая [дли́тельная] тра́вма -
5 Dauerschaden
med kalıcı hasar -
6 Dauerschaden
m MED. permanent damage; er hat Dauerschäden davongetragen he’s suffered permanent damage* * *Dau·er·scha·denm MED long-term damage* * *er hat Dauerschäden davongetragen he’s suffered permanent damage -
7 Dauerschaden
-
8 Dauerschaden
сущ.1) общ. тяжёлая травма2) тех. невосстанавливаемый отказ, неисправимое повреждение3) юр. длительная травма -
9 Dauerschaden
m < vers> ■ permanent damage -
10 Dauerschaden
mневосстанавливаемый отказ; неисправимое повреждение -
11 Dauerschaden
-
12 Dauerschaden
m <-s,..schäden> последствие болезни [аварии] -
13 Dauerschaden
m невосстанавливаемый отказ м.; неисправимое повреждение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dauerschaden
-
14 Dauerschaden
Medizin дли́тельная тра́вма -
15 Zwangsabschaltung durch Dauerschaden
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zwangsabschaltung durch Dauerschaden
-
16 Unfall m mit Dauerschäden
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Unfall m mit Dauerschäden
-
17 der Dauerschaden
(Medizin) - {permanent damage} -
18 Dauernutzungsrecht
Dauernutzungsrecht
perpetual lease;
• Dauerpalette reusable pallet;
• Dauerparker all-day parker;
• Dauerparkmöglichkeit auf dem Flugplatz long-term airport parking;
• Dauerplakat permanent poster;
• Dauerprüfmaschine fatigue-testing machine;
• Dauerprüfung (Maschine) endurance test;
• Dauerregelung permanent regulation;
• Dauerrente perpetual annuity, permanent alimony;
• Dauerschaden constant loss, (Person) continuing (permanent) injury;
• Dauerschuld fixed debt;
• Dauersitzung permanent session;
• Dauerspeicher (Computer) [non-volatile] memory;
• Dauerstellung permanent position (appointment, assignment, US, employment, job), permanency;
• Dauerstellung in einer Firma haben to be permanently attached to a firm;
• jem. zu einer Dauerstellung verhelfen to establish s. o.;
• Dauertreuhand perpetual trust;
• unzulässige Dauertreuhandverwaltung transgressive trust;
• Dauerüberwachung continuous monitoring;
• Dauerüberweisungsauftrag standing banker’s order;
• Dauerüberziehungen static overdrafts;
• Dauerverlust constant loss;
• Dauerverpflichtung continuing covenant (obligation);
• Dauervisum permanent visa;
• Dauervollmacht permanent power of attorney;
• Dauervorstand permanent directors;
• Dauerwaren durables, (Gastronomie) non-perishable foodstuffs;
• Dauerwert lasting value;
• Dauerwohnung permanent housing;
• Dauerzahlung standing-order payment;
• zum Dauerzustand in der Wirtschaft werden to become a permanent part in the economy. -
19 Dauer
-
20 Schaden
m вред м.; дефект м.; повреждение с.; ущерб м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schaden
См. также в других словарях:
Dauerschaden — Dau|er|scha|den, der: nach Krankheit od. Unfall zurückbleibende körperliche Schädigung. * * * Dau|er|scha|den, der: nach Krankheit od. Unfall zurückbleibende körperliche Schädigung … Universal-Lexikon
Dauerschaden — Dau|er|scha|den … Die deutsche Rechtschreibung
DDR-Sport — Der Sport in der DDR wurde vom SED beherrschten Staat offiziell intensiv gefördert. Vor allem die olympischen Sportarten waren im Fokus der Sportförderung. Die DDR sollte durch Spitzenergebnisse im Leistungssport an internationalem Ansehen… … Deutsch Wikipedia
Olympische Geschichte der Sowjetunion — Offizieller Name Olympiamannschaft der Sportler und Sportlerinnen aus der Sowjetu … Deutsch Wikipedia
Muzak — Mu|zak [ mju:zæk ], die; [engl. Muzac®, wohl in Anlehnung an den Firmennamen Kodak, geb. zu: music = Musik] (Jargon): [anspruchslose, gefällige] Hintergrundmusik für Büros, Einkaufszentren, Flughäfen o. Ä. * * * Muzak [Kunstwort, mju:zɑk;… … Universal-Lexikon
Amerikanische Lanzenottern — Terciopelo Lanzenotter (Bothrops asper) Systematik Ordnung: Schuppenkriechtiere (Squamata) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Arbeitserziehungslager — Essayistisch (es ist bezeichnend, herrscht ein Wirrwarr, es ist noch längst nicht alles erforscht) und übermäßiger Gebrauch uneigentlicher Sprache (vgl. die Verwendung von Anführungstrichen: offenbar gezielt die nicht „korrekte“, aber „schärfere“ … Deutsch Wikipedia
Arbeitsunfall — Gedenktafel für bei der Arbeit ums Leben gekommene Arbeiter in Manchester (England) Der Arbeitsunfall (andere Bezeichnungen: Betriebsunfall, Berufsunfall) ist neben der Berufskrankheit der zweite Versicherungsfall der gesetzlichen… … Deutsch Wikipedia
Autobetonpumpe — im Einsatz Eine Autobetonpumpe ist eine fahrbare Pumpe zur Förderung von Beton. Ihr Einsatzgebiet ist der Bau von Gebäuden, Brücken oder auch Staudämmen. Es kann Beton mit Korngrößen von bis zu 63 Millimeter gepumpt werden, wobei die Reichhöhe… … Deutsch Wikipedia
Berufsunfall — Gedenktafel für bei der Arbeit ums Leben gekommene Arbeiter in Manchester (England) Der Arbeitsunfall (andere Bezeichnungen: Betriebsunfall, Berufsunfall) ist neben der Berufskrankheit der zweite Versicherungsfall der gesetzlichen… … Deutsch Wikipedia
Betonpumpe — Autobetonpumpe im Einsatz Eine Autobetonpumpe ist eine fahrbare Pumpe zur Förderung von Beton. Zu den Einsatzgebiete zählen der Bau von Gebäuden, Brücken oder auch Staudämmen. Es kann Beton mit Korngrößen von bis zu 63 Millimeter gepumpt werden,… … Deutsch Wikipedia