-
81 pre-market
прил.тж. premarket1) марк. предпродажный, дорыночный (о каком-л. процессе, происходящем до выпуска товара на рынок, напр., проверка качества товара, проверка безопасности использования товара, получение разрешения на продажу и т. д.)While advocates and opponents have focused on pre-market approval of bioengineered crops, post-market monitoring issues have been largely ignored. — Пока между сторонниками и противниками шли споры о предпродажной оценке безопасности использования биоинженерных культур, проблемами послепродажного мониторинга никто не занимался.
Syn:Ant:See:2) эк. дорыночный (об экономике, в которой не появились рыночные отношения)We will examine the pre-market economy and the emergence of market society. — Мы проанализируем дорыночную экономику и процесс возникновения рыночных отношений в обществе.
3) эк. досессионный*, до открытия сессии* (о торговле ценными бумагами, происходящей до официального открытия торговой сессии)pre-market stock trading — досессионная фондовая торговля*, фондовая торговля до открытия сессии*
Ant:See: -
82 pre-
прист.
1) перед, до, предварительно предшествование во времени pre-recorded ≈ записанный заранее prehistoric ≈ доисторический pre-prandial ≈ дообеденный Syn: beforehand, in advance
2) перед местоположение pre-costal ≈ предреберный
3) выше, важнее, значительнее precede ≈ превосходить образует слова, в которых имеет значение до, перед, раньше( во времени - preoperative предоперационный - pre-election предварительные выборы - pre-war довоенный - precaution предосторожность образует слова, в которых имеет значение перед, впереди( в пространстве) - prefix приставка, префикс - preposition предлог образует слова в которых имеет значение выше, главнее - pre-eminent выдающийся - predominant преобладающий - preponderant преобладающий pre- pref до, пред, впереди, заранее;
напр.: prehistoric доисторический;
preheat предварительно нагревать pre- pref до, пред, впереди,заранее;
напр.: prehistoric доисторический;
preheat предварительно нагревать preheat: preheat предварительно нагревать, подогревать pre- pref до, пред, впереди,заранее;
напр.: prehistoric доисторический;
preheat предварительно нагревать prehistoric: prehistoric доисторический -
83 pre-retirement
прил.тж. preretirement1) общ. предпенсионный, перед выходом на пенсиюAnt:See:2) общ. допенсионный, до выхода на пенсиюAnt:See: -
84 pre-listing
эк. перед выставлением на продажу*, предлистинговый* (о каком-л. действии, которое совершается до того, как будет опубликовано объявление о продаже недвижимости, т. е. до того, как продаваемая недвижимость будет включена в списки агента по недвижимости)pre-listing major component inspection — инспекция основных параметров жилища перед выставлением на продажу
See:listing 4) -
85 pre-empt
гл.
1) покупать или завладевать раньше других;
скупать;
присваивать;
опережать тж. перен. to pre-empt land ≈ завладевать землей Many tables and benches were already pre-empted by family parties. ≈ Многие столы и лавки были уже заняты разными семьями.
2) амер., канад. использовать преимущественное право на покупку (напр., государственной земли) Syn: usurp
3) откладывать;
заменять (одно другим) Federal rights pre-empt State rights. ≈ Федеральные права отменяют права штата.
4) предотвращать, предупреждать( чьи-л действия) ;
мешать( чему-л.) The scheme serves to pre-empt such a situation arising. ≈ Эта программа служит тому, чтобы предупредить возникновение такой ситуации. покупать или приобретать прежде других;
скупать (американизм) (канадское) завладеть государственной землей для получения преимущественного права на ее покупку заранее использовать( разговорное) завладеть (чем-л.) прежде других;
присваивать - to * a seat захватить /занять/ место( раньше других) - to * an idea предвосхитить мысль( военное) упреждать( карточное) объявлять много взяток заменять что-л. - a popular programme was *ed by a news show вместо популярной передачи показали /дали, пустили/ выпуск новостей (специальное) прерывать обслуживание pre-empt завладевать раньше других ~ покупать раньше других ~ (амер.) приобретать преимущественное право на покупку государственной землиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pre-empt
-
86 pre-tax
прил.тж. pretax фин., учет до налогов, до налогообложения, до уплаты [вычета, удержания\] налогов, доналоговый (о доходах и других финансовых показателях, рассчитанных до выплаты налогов)Syn:Ant:See: -
87 pre-delegation registration meeting (pre-DRM)
регистрационное собрание перед прибытием делегации
Совещания с каждым из Национальных Олимпийских и Паралимпийских комитетов с участием подразделений ОКОИ, ответственных за взаимодействие с НОК/НПК и аккредитацию спортсменов. На этих совещаниях уточняются следующие вопросы: квалификация спортсменов, статус рассмотрения заявок на получение аккредитации, имена спортсменов и официальных представителей команд, которые намереваются прибыть на Игры, и полагающиеся им привилегии, а также обсуждаются остающиеся нерешенными проблемы. Проведение таких совещаний должно предшествовать выпуску Олимпийских/Паралимпийских идентификационных и аккредитационных карточек и их отправке в НОК/НПК. Главная цель этих совещаний — обеспечить выпуск аккредитационных карточек, не содержащих ошибок и неточностей, чтобы свести к минимуму необходимость внесения каких-либо изменений после прибытия делегаций на Игры, а также разрешить любые возможные проблемы между НОК/НПК и ОКОИ до отправки делегаций на Игры.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
pre-delegation registration meeting (pre-DRM)
Meeting between each NOC/NPC and OCOG sport entries/accreditation and NOC/NPC services to review the qualification status, accreditation applications status, names and entitlements of athletes and team officials to attend the Games and resolve open issues before the Olympic/Paralympic identity and accreditation cards are printed and sent to each NOC/NPC. The main goal of this meeting is to produce correct accreditation cards for the NOCs and thus minimize changes upon arrival to the Games, and address any open issues with each NOC/NPC before their travel to the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pre-delegation registration meeting (pre-DRM)
-
88 pre-bill
сущ.торг. предварительный счет (счет, напр., на товар, направляемый адресату заранее, чтобы он имел представление о сумме, которую ему нужно заплатить)to mail a pre-bill before each semester — высылать предварительный счет перед началом каждого семестра
The College makes advance mailings of a pre-bill before each semester. The pre-bill has three major components, which include anticipated educational costs, financial aid, and balance. The pre-bill is a valuable tool that allows students and/or their parents to perform financial planning. — Колледж рассылает предварительные счета в начале каждого семестра. Предварительный счет состоит из трех частей: предполагаемые расходы на обучение, финансовая помощь, баланс. Предварительный счет очень полезен для студентов и (или) их родителей при осуществлении финансового планирования.
See: -
89 pre-em
Сокращение: pre-eminence, pre-eminent, pre-emption, pre-emptive -
90 pre-empt
[priː'empt]гл.Many tables and benches were already pre-empted by family parties. — Многие столы и лавки были уже заняты разными семьями.
2) амер.; канад. использовать преимущественное право на покупку (например, государственной земли)Syn:3) заменять ( одно другим)Federal rights pre-empt State rights. — Федеральные права отменяют права штата.
4) предотвращать, предупреждать (чьи-л. действия); мешать (чему-л.)The scheme serves to pre-empt such a situation arising. — Эта программа служит тому, чтобы предупредить возникновение такой ситуации.
-
91 pre-nuptial contract
Предсвадебный контракт. Pre-nuptial или pre-marital contract широко используется в Америке и в Европе, в настоящее время постепенно распространяясь и в Британии. Это соглашение между партнёрами до женитьбы, которое регулирует имущественные отношения в случае, если брак распадётся или не состоится. В большинстве случаев главный пункт соглашения — это владение домом или квартирой, в которой молодожёны собираются жить. В настоящее время такие контракты не обеспечены правовой санкцией в Британии. Слово pre-nuptial образовалось от латинского pre (до, перед) и nuptialius nuptiae (свадьба).English-Russian dictionary of expressions > pre-nuptial contract
-
92 pre-acceleration
-
93 pre-contractual
прил.тж. precontractual эк. предконтрактный ( имеющий место до заключения контракта)pre-contractual information — информация, предоставляемая до заключения контракта
-
94 pre-marketing
-
95 pre-tax basis
фин. доналоговая основа [база\]* (о методах исчисления или совершения платежей, при которых соответствующие действия производятся до вычета налогов)Premiums are deducted monthly on a pre-tax or after-tax basis. — Премии вычитаются ежемесячно на доналоговой или посленалоговой основе.
You are eligible to make contributions on a pre-tax basis. — Вы имеете право осуществлять взносы на доналоговой основе.
Ant: -
96 pre-tax earnings
фин., учет = pre-tax profit
* * *
pre-tax earnings pre-tax profits "чистая" прибыль компании до вычета налогов (после вычета резервов под сомнительные долги). -
97 pre-
[pri:-] (тж. prae-) prefобразует слова, в которых имеет значение1. до, перед, раньше ( во времени):2. перед, впереди ( в пространстве):prefix - приставка, префикс
3. выше, главнее: -
98 pre-empt
[prıʹempt] v1. 1) покупать или приобретать прежде других; скупать2) амер., канад. завладеть государственной землёй для получения преимущественного права на её покупку3) заранее использовать2. разг. завладевать (чем-л.) прежде других; присваиватьto pre-empt a seat - захватить /занять/ место (раньше других)
3. 1) воен. упреждать2) карт. объявлять много взяток4. заменять что-л.a popular programme was pre-empted by a news show - вместо популярной передачи показали /дали, пустили/ выпуск новостей
5. спец. прерывать обслуживание -
99 pre-
[priː-], [prɪ-], [prə-]прист.1) пред-, до- ( предшествующий во времени)Syn:3) пре- (выше, важнее, значительнее) -
100 pre-Columbian
доколумбовый имя прилагательное:
См. также в других словарях:
pre — pre·abdomen; pre·acanthella; pre·adamitism; pre·adapt; pre·adaptation; pre·adaptive; pre·admission; pre·adolescence; pre·adult; pre·agonal; pre·am·bu·lar; pre·am·bu·late; pre·amp; pre·amplifier; pre·animism; pre·apprehension; pre·arrange;… … English syllables
Pre-dreadnought battleship — is the general term for all of the types of sea going battleships built between the mid 1890s and 1905. Pre dreadnoughts replaced the ironclad warships of the 1870s and 1880s. Built from steel, and protected by hardened steel armour, pre… … Wikipedia
pré — [ pre ] n. m. • pred 1080; lat. pratum 1 ♦ Terrain produisant de l herbe qui sert à la nourriture du bétail. ⇒ prairie. Mener les vaches au pré. ⇒ pâturage. Mettre un cheval au pré, au vert. « Il l attacha à un pieu, au plus bel endroit du pré »… … Encyclopédie Universelle
pré- — ♦ Élément, du lat. prae « devant, en avant », marquant l antériorité dans le temps (préavis, préconçu, préhistoire, préscolaire), ou dans l espace (préoral, Préalpes). ⊗ CONTR. Post . ● pré Préfixe, du latin prae, devant, indiquant l antériorité… … Encyclopédie Universelle
Pre-ejaculate — on head of human penis Pre ejaculate (also known as pre ejaculatory fluid, preseminal fluid, or Cowper s fluid, and colloquially as pre cum) is the clear, colorless, viscous fluid that emits from the urethra of a man s penis when he is sexually… … Wikipedia
Pre-diabetes — is a relatively new term for a condition of abnormal glucose metabolism wherein the patient has periods of both hyper and hypo glycemia, but without meeting the formal definition of type 2 diabetes mellitus. An individual may show evidence of… … Wikipedia
Pre-conception counseling — (also called pre conceptual counseling) is based on the medical theory that all women of child bearing years should be pre screened for health and risk potentials before attempting to be pregnant. Physicians and baby experts recommend that a… … Wikipedia
Pre-charge — of the powerline voltages in a high voltage DC application is a preliminary mode which current limits the power source such that a controlled rise time of the system voltage during power up is achieved.When high voltage systems are designed… … Wikipedia
pré — 1. (pré) s. m. 1° Terre à foin ou à pâturage. • Un ruisseau qui, sur la molle arène, Dans un pré plein de fleurs lentement se promène, BOILEAU Art p. I. • Les prés et les bois de bonne qualité sont de tous les biens ceux qui exigent le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pre-Adamite — hypothesis or Preadamism is the religious belief that humans existed before Adam, the first human being named in the Bible. This belief has a long history, probably having its origins in early pagan responses to Abrahamic claims regarding the… … Wikipedia
Pre-rendering — is the process in which video footage is not rendered in real time by the hardware that is outputing or playing back the video. Instead, the video is a recording of a footage that was previously rendered on a different equipment (typically one… … Wikipedia