-
1 crackling
crackling [ˊkræklɪŋ]2. n1) треск; хруст2) поджа́ристая ко́рочка ( свинины)3) pl шква́рки◊bit of crackling разг. красо́тка
-
2 crackling
-
3 crackling
crackling трещать трескотня см. также crackle -
4 crackling
-
5 crackling
[ˈkræklɪŋ]crackling pres. p. от crackle crackling поджаристая корочка (свинины) crackling треск; хруст crackling pl шкварки -
6 crackling
1. [ʹkræklıŋ] n1. потрескивание; треск; хруст2. 1) хрустящая, поджаристая корочка ( свинины)2) pl шкварки3. блеск, сверкание4. собир. разг. привлекательные женщины, красотки2. [ʹkræklıŋ] a1. хрустящий2. блестящий, сверкающийcrackling prose - блистательный /отточенный/ слог
-
7 crackling
['kræklɪŋ]сущ.1) треск; хруст, потрескиваниеWe heard the crackling of the frozen snow beneath our feet. (J. Tyndall, On the Structure and Motion of Glaciers, 1860) — Мы слышали хруст наста под ногами.
Syn:2) поджаристая (хрустящая) корочка (свинины или какого-л. другого мяса)3) студ. три бархатные полоски на рукаве мантии (знак Сент-Джонз-Колледжа, Кембриджский университет)4) ( cracklings) шкварки5) разг. красотки, привлекательные женщиныShe is a nice bit of crackling. — Она очень привлекательна.
-
8 crackling
ˈkræklɪŋ сущ.
1) треск;
хруст Syn: crack, crash
2) поджаристая корочка( свинины)
3) мн. шкварки потрескивание;
треск;
хруст хрустящая, поджаристая корочка;
pl шкварки блеск, сверкание( собирательнле) (разговорное) привлекательные женщины, красотки хрустящий блестящий, сверкающий - * wit блестящее остроумие - * prose блистательный слог crackling pres. p. от crackle ~ поджаристая корочка (свинины) ~ треск;
хруст ~ pl шкваркиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crackling
-
9 crackling
1. present participle of crackle 2.2. noun1) треск; хруст2) поджаристая корочка (свинины)3) (pl.) шкварки* * *1 (a) блестящий; сверкающий; хрустящий2 (n) блеск; красотки; поджаристая корочка; потрескивание; привлекательные женщины; сверкание; треск; хруст; хрустящая корочка; шкварки* * *треск; хруст, потрескивание* * *['crackling || 'kræklɪŋ] n. треск, хруст, скрипение, крепитация, поджаристая корочка* * *трескхрустхрустящий* * *1) треск 2) а) поджаристая (хрустящая) корочка б) перен., унив., сленг -
10 crackling
-
11 crackling
1. n потрескивание; треск; хруст2. n хрустящая, поджаристая корочка3. n шкварки4. n блеск, сверкание5. n собир. разг. привлекательные женщины, красотки6. a хрустящий7. a блестящий, сверкающийСинонимический ряд:sputtering (verb) spluttering; sputtering -
12 crackling
контактные помехи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crackling
-
13 crackling
-
14 crackling
1) треск
2) трескание
3) трескучий
4) шуршание
5) шуршащий -
15 crackling
['kræklɪŋ]1) Общая лексика: блеск, блестящий, поджаристая корочка (свинины), сверкание, сверкающий, треск, хруст, хрустящая корочка, хрустящий2) Морской термин: шумы3) Медицина: крепитация4) Американизм: шкварка5) Техника: потрескивание (вид шумов в канале связи)6) Собирательно: красотки, привлекательные женщины7) Архитектура: сеть трещинок, паутинчатый рисунок (напр, на фарфоре)8) Лесоводство: растрескивание, имитация трещин (при отделке под старину)9) Связь: потрескивание (вид шумов в канале)10) Пищевая промышленность: потрескивающий11) Макаров: хрустящая, поджаристая корочка (напр., свинины)12) Табуированная лексика: женщины, сексапильная женщина13) Электротехника: контактные помехи -
16 crackling
[`kræklɪŋ]треск; хруст, потрескиваниеподжаристая (хрустящая) корочкашкваркипривлекательная женщинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crackling
-
17 crackling
мед.сущ. крепитация; хруст крепитирующий* * * -
18 crackling
-
19 crackling
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > crackling
-
20 crackling
• треск
См. также в других словарях:
Crackling — Crac kling (kr?k kl?ng), n. 1. The making of small, sharp cracks or reports, frequently repeated. [1913 Webster] As the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool. Eccl. vii. 6. [1913 Webster] 2. The well browned, crisp rind… … The Collaborative International Dictionary of English
crackling — || kræklɪŋ n. sharp sound of snapping noises; sharp popping noise; crisp rind of roasted pork (British use) crack·le || krækl v. make snapping sounds, snap, pop … English contemporary dictionary
crackling — ► NOUN ▪ the crisp fatty skin of roast pork … English terms dictionary
crackling — [krak′liŋ; ] for 2, usually [, krak′lin] n. 1. the producing of a succession of slight, sharp popping sounds 2. a) the browned, crisp rind of roast pork b) [pl.] the crisp part remaining after hog fat or poultry fat has been rendered … English World dictionary
crackling — n British an attractive female, or women in general seen as sex objects. This male expres sion was particularly popular in the 1950s and early 1960s, usually in the phrase a bit of crackling . It derives from the idea of pork crackling being a… … Contemporary slang
crackling — noun Date: 1599 1. a series of small sharp cracks or reports < the crackling of frozen snow as we walk > 2. the crisp residue left after the rendering of lard from fat or the frying or roasting of the skin (as of pork) usually used in plural … New Collegiate Dictionary
crackling — adj. Crackling is used with these nouns: ↑fire, ↑flame … Collocations dictionary
crackling — crack|ling [ˈkræklıŋ] n 1.) [singular, U] the sound made by something when it crackles ▪ There was silence except for the crackling of the fire. 2.) [U] BrE the hard skin on a piece of pig meat when it has been cooked for a long time 3.)… … Dictionary of contemporary English
crackling — crack|ling [ kræklıŋ ] noun 1. ) singular or uncount the sound that something makes when it crackles: the crackling of dried leaves underfoot 2. ) cracklings plural hard pieces of cooked skin from a pig, used as food … Usage of the words and phrases in modern English
crackling — a woman viewed sexually by a man Literally, the crisp and tasty outside of roast pork. She is usually described as a bit or piece of crackling … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
crackling — noun 1 (singular) the sound made by something when it crackles: There was a silence after that, except for the crackling of the fire. 2 BrE cracklings AmE (U) the hard skin of a pig when it has been cooked and is easily broken … Longman dictionary of contemporary English