-
1 изношенность
жен. basket caseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изношенность
-
2 изношенность основного оборудования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изношенность основного оборудования
-
3 depreciation
-
4 frazzles
-
5 depreciation of plant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > depreciation of plant
-
6 depreciation of plant
изношенность основного оборудованияАнгло-русский словарь экономических терминов > depreciation of plant
-
7 depreciation of plant
-
8 frazzle
изношенность || изнашивать, изнашиваться; протирать, протиратьсяEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > frazzle
-
9 exhaustion
изношенность, истощение, разрежение -
10 frazzle
collocation amer.1. noun1) изношенность (платья)2) потертые или обтрепанные края платья, махрыbeaten (или worn) to a frazzle collocation измотанный, измочаленныйto work oneself to a frazzle измотаться2. verb1) протереть(ся), износить(ся) до лохмотьев2) измучить, вымотать (тж. frazzle out)* * *1 (n) измотанность; лохмотья; обтрепывание; усталость2 (v) вымотать; измучить; изнашивать; изнашиваться; износить; износиться; превратить в лохмотья; протереть; протереться; протирать; протираться* * *1) изношенность 2) усталость, нервное истощение* * *[fraz·zle || 'fræzl] n. издерганность, изношенность, обтрепывание v. протереть до лохмотьев, износиться до лохмотьев, вымотать, измучить* * *вымотатьизмочаленныйизмучитьизношенностьпротереть* * *1. сущ. 1) изношенность (ткани) 2) усталость, нервное истощение 2. гл. 1) обтрепать(ся), износить(ся) до лохмотьев 2) довести до состояния крайней физической усталости или нервного истощения; измучить, вымотать (тж. frazzle out) -
11 basket case
Большой англо-русский и русско-английский словарь > basket case
-
12 frazzle
ˈfræzl
1. сущ.
1) изношенность (ткани)
2) усталость, нервное истощение to a frazzle
2. гл.
1) обтрепать(ся), износить(ся) до лохмотьев Syn: fray II
2.
2) довести до состояния крайней физической усталости или нервного истощения;
измучить, вымотать (тж. frazzle out) Syn: exhaust
2. измотанность, усталость - I'm worn /done/ to a * я дошел до полного изнеможения - to work oneself to a * измотаться, уходиться преим (американизм) (разговорное) изнашивание, обтрепывание преим ( американизм) (разговорное) pl лохмотья, махры - to beat /to lick/ to a * исколошматить (американизм) протереть, износить( до дыр) ;
превратить в лохмотья протираться, изнашиваться( до дыр) измучить, вымотать (тж. * out) beaten( или worn) to a ~ разг. измотанный, измочаленный;
to work oneself to a frazzle измотаться frazzle измучить, вымотать (тж. frazzle out) ~ разг. преим. амер. изношенность (платья) ~ разг. преим. амер. потертые или обтрепанные края платья, махры ~ протереть(ся), износить(ся) до лохмотьев beaten (или worn) to a ~ разг. измотанный, измочаленный;
to work oneself to a frazzle измотаться -
13 износ
муж. wear and tear, deterioration тех.;
wear разг. работать на износ ≈ to work at full stretch носить что-л. до износу, до износа ≈ to wear something until quite worn out Этим ботинкам нет износу. ≈ These boots will stand any amount of hard wear. не знать износа ≈ to wear well нет износу ≈ immune to wear испытание на износ ≈ abrasion testingм.
1. (изношенность) wear, wear and tear, depreciation;
естественный ~ natural wear;
моральный ~ obsolescence;
нормальный ~ normal wear and tear;
физический ~ wear and tear;
эксплуатационный ~ service wear;
2. (изнашиваемость) wear;
этой материи нет ~а this stuff can never wear out, this stuff will stand any amount of wear. -
14 сработанность
I жен. harmony in work II жен. (изношенность) harmony in workБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сработанность
-
15 старость
жен. old age на старости лет старость не радость ≈ разг. it is no fun getting oldстарост|ь - ж.
1. old age;
к ~и, под ~ when one is getting old;
в ~и in one`s age;
2. (ветхость, изношенность) age;
~ не радость посл. it`s not much pleasure to be old.Большой англо-русский и русско-английский словарь > старость
-
16 decrepitude
ʌdɪˈkrepɪtju:d сущ.
1) дряхлость, старость, слабость, бессилие, слабосилие, немощность( особ. о старческом возрасте) Syn: feebleness
2) полуразрушенное состояние, изношенность, обветшалость( книжное) дряхлость, одряхление;
старческая немощь ветхость, обветшалость decrepitude ветхость ~ дряхлостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decrepitude
-
17 basket case
[ʹbɑ:skıtkeıs]1. эвф. инвалид с ампутированными руками и ногами; тяжелораненый2. сл. ненормальный, псих3. сл. немощь; слабость; изношенность -
18 deterioration
1) ухудшение
2) общий износ
3) изношенность
4) старение
5) порча
6) окисление -
19 exhaustion
1) высасывание
2) изнеможение
3) изнурение
4) истомление
5) эксгаустирование
6) обеднение
7) <engin.> обезгаживание
8) исчерпывание
9) разрежение
10) выкачивание
11) изношенность
12) истощение
13) исчерпание
14) откачка
– exhaustion process
– method of exhaustion
– process of exhaustion
– prove by exhaustion -
20 basket case
['bɑːskɪtkeɪs]1) Общая лексика: изношенность, слабость, тяжелораненый2) Разговорное выражение: инвалид, ментально недоразвитый человек, разрушенный проект3) Австралийский сленг: человек, близкий к сумасшествию4) Эвфемизм: инвалид с ампутированными руками и ногами5) Сленг: немощь, ненормальный, псих
См. также в других словарях:
ИЗНОШЕННОСТЬ — ИЗНОШЕННОСТЬ, изношенности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к изношенный. Изношенность машинных частей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изношенность — ветхость; заношенность, ослабленность, потрепанность, истрепанность, негодность, истасканность, подержанность Словарь русских синонимов. изношенность сущ., кол во синонимов: 13 • ветхость (9) • … Словарь синонимов
изношенность — ИЗНОШЕННЫЙ, ая, ое; ен. Негодный от длительного употребления. Изношенная одежда. Изношенное оборудование. И. организм (перен.: ослабленный от переутомления, болезни). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изношенность — ▲ плохое состояние ↑ вследствие (чего л), износ изношенность плохое состояние вследствие износа. износиться. изношенный. на износ (работать #). рухлядь. хлам. хламье. ветошь. ветхость. ветшать. ветхий (# избушка). обветшать. обветшалый.… … Идеографический словарь русского языка
изношенность одежды — ▲ изношенность износить, ся. разг: сносить, ся. истрепать, ся. истаскать, ся (истаскать сапоги). затаскать. продрать (# рукава на локтях). продраться. проноситься. просечься. ползти. протереть, ся. стертый. подержаный (# пиджак). штопаный.… … Идеографический словарь русского языка
Изношенность — ж. отвлеч. сущ. по прил. изношенный I 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изношенность — изношенность, изношенности, изношенности, изношенностей, изношенности, изношенностям, изношенность, изношенности, изношенностью, изношенностями, изношенности, изношенностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
изношенность — изн ошенность, и … Русский орфографический словарь
изношенность — (3 ж), Р., Д., Пр. изно/шенности … Орфографический словарь русского языка
изношенность — Syn: см. ветхость … Тезаурус русской деловой лексики
изношенность — см. изношенный; и; ж. Изно/шенность токарных станков. Изно/шенность организма … Словарь многих выражений