-
1 dürftig
-
2 biedny
pomagać biednym wohltätig sein -
3 nędzny
-
4 prymitywny
prymitywny warunki primitiv, dürftig; narzędzia, metody primitiv (a BIOL, MAL), simpel; plemiona primitiv; (grubiański) pej primitiv, grob -
5 biedny
biedny [bjɛdnɨ]I. adj1) ( ubogi) arm, dürftig\biedny jak mysz kościelna arm wie eine Kirchenmaus2) ( wzbudzający litość) erbärmlich, bemitleidenswert\biedny Jacek jest znowu chory der arme Jacek ist wieder krankpomagać \biednym sich +akk die Armen kümmern, wohltätig sein -
6 skąpo
1) ( oszczędnie) geizig2) ( biednie) dürftig, karg -
7 skąpy
-
8 armselig
-
9 jämmerlich
-
10 kläglich
-
11 kümmerlich
-
12 mager
-
13 schäbig
-
14 schwach
См. также в других словарях:
dürftig — dürftig … Deutsch Wörterbuch
Dürftig — Dürftig, er, ste, adj. et adv. 1) Eigentlich, an irgend einer Sache Mangel leidend, bedürftig. Gott hat den Leib also vermenget, und dem dürftigen Glied am meisten Ehre gegeben, 1 Cor. 12, 24. In dieser Bedeutung ist es im Hochdeutschen veraltet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
dürftig — Adj std. (8. Jh.), mhd. dürftic, durftic, ahd. durftīg, as. thurftig Stammwort. Ist ein denominales Adjektiv zu ahd. durft, as. thurft, gt. þaurfts (aus g. * þurfti f. Bedürfnis ). darben, dürfen, Notdurft. deutsch s. dürfen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
dürftig — dürftig: Das Adjektiv mhd. dürftic, ahd. durftic, asächs. thurftig »bedürftig« ist abgeleitet von dem Verbalsubstantiv mhd., ahd. durft, asächs. thurft, got. Þaurfts »Bedürfnis, Not«, das im Dt. nur noch in Notdurft (↑ Not) erhalten ist. In der… … Das Herkunftswörterbuch
dürftig — Adj. (Aufbaustufe) von Armut zeugend, kümmerlich Synonyme: ärmlich, arm, armselig, bescheiden, karg, kärglich Beispiel: Sie wohnen in einem dürftigen Zimmer. Kollokation: dürftig angezogen sein … Extremes Deutsch
dürftig — ↑power, ↑primitiv … Das große Fremdwörterbuch
dürftig — prosaisch; nüchtern; amusisch; phantasielos; dröge; trocken; armselig; schmucklos; arm; karg; spärlich; knausrig; … Universal-Lexikon
dürftig — a) anspruchslos, arm, ärmlich, armselig, bescheiden, elend, jämmerlich, jammervoll, karg, kärglich, kümmerlich, schlicht, spartanisch; (abwertend): schäbig; (oft abwertend): primitiv; (landsch.): power. b) ärmlich, bescheiden, erbärmlich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
dürftig — dụ̈rf·tig Adj; 1 ohne Luxus und Komfort ≈ ärmlich <meist eine Behausung, eine Unterkunft, Kleidung> 2 <ein Ergebnis, Kenntnisse> so, dass sie für den jeweiligen Zweck nicht ausreichen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dürftig — dụ̈rf|tig … Die deutsche Rechtschreibung
kunstlos — dürftig, einfach, karg, natürlich, schlicht, schmucklos, schnörkellos, unauffällig, unkompliziert, unscheinbar; (bildungsspr.): puristisch; (oft abwertend): simpel. * * * kunstlos:⇨schlicht(1) kunstlos→einfach … Das Wörterbuch der Synonyme