-
1 décharge publique
-
2 décharge publique
fdumping area, rubbish dump, rubbish tipDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > décharge publique
-
3 décharge publique
Французско-русский универсальный словарь > décharge publique
-
4 décharge publique
escombrera, vertederoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > décharge publique
-
5 décharge
décharge [de∫aʀʒ]feminine nounb. ( = salve) volley of shots• il faut dire à sa décharge que... it must be said in his defence that... ; → témoind. ( = dépôt) décharge (publique or municipale) rubbish tip → sauvage* * *deʃaʀʒ1) ( d'arme à feu) discharge2) ( d'ordures) rubbish GB ou garbage US dump3) ( d'électricité)5) ( de responsabilités)* * *deʃaʀʒ nf1) (= dépôt d'ordures) dump, rubbish dump Grande-Bretagne garbage dump USA2) (électrique) electrical discharge3) (= salve) volley of shots4) DROIT* * *décharge nf1 ( d'arme à feu) discharge; il a reçu une décharge de fusil de chasse en pleine tête he was shot in the head with a hunting rifle;2 ( d'ordures) rubbish GB ou garbage US dump; décharge municipale/publique municipal/public dump ou tip GB;3 Électrotech ( perte brusque) discharge; ( dépense progressive) discharging; recevoir une décharge dans les doigts to get an electric shock in one's fingers;5 ( libération) ( de tâche) release; ( de dette) discharge; décharge de l'obligation alimentaire release from maintenance obligation; signer une décharge to sign a discharge;6 Fisc exemption;7 Tech ( dispositif) (d'étang, bassin) overflow; ( de barrage) spillway; ( citerne) overflow tank; ( bassin) overflow basin.décharge de service reduction in working hours (for civil servants).[deʃarʒ] nom fémininprendre ou recevoir une décharge en pleine poitrine to get shot in the chestdécharge électrique electric ou field discharge‘décharge interdite’ ‘no dumping’5. PHYSIOLOGIE rushà la décharge de locution prépositionnelleà sa décharge, il faut dire que... in his defence, it has to be said that...————————de décharge locution adjectivaleCONSTRUCTION [arc] relieving -
6 décharge
décharge [deesĵaarzĵ]〈v.〉1 stortplaats ⇒ storting, lozing2 ontlading ⇒ ladingverlies, vonk3 ontlasting ⇒ stut, schoor, lastvermindering4 opluchting ⇒ ontspanning, verlichting, uitlaat5 vermindering ⇒ verlichting, voordeel6 slag ⇒ klap, stoot♦voorbeelden:————————décharge (d'air froid)————————décharge (publique) -
7 décharge
n f* * *n f -
8 décharge
f1) разгрузка, выгрузка2) разгрузка, снятие нагрузки, уменьшение груза3) залп, выстрелfaire une décharge — дать залп4) эл. разряд; разряжениеdécharge atmosphérique — атмосферный разряд; грозовой разряд, молния5) перен. облегчениеpour la décharge de la conscience — для очистки совести6)9) водоотводный жёлоб, спуск, стокtuyau de décharge — отводящая, выпускная труба, разгрузочная труба10)décharge ( publique) — мусорная яма, свалка11) чулан12) полигр. лист промокательной бумаги13) юр. освобождение ( от обязательства); погашение обязательстваdonner décharge — освободить от обязательства14) юр. показания в пользу обвиняемого; оправдание ( на суде)témoin à décharge — свидетель защиты15) квитанция; расписка; юридический документ, погашающий обязательство; оправдательный документ16) физиол. эякуляция -
9 décharge
f -
10 décharge
-
11 décharge
f. (de dé- et charge) 1. разтоварване, разтоваряне, облекчаване, намаляване на товара; 2. прен. облекчаване; облекчение, успокоение, олекване; 3. бунище; décharge publique обществено бунище (за изхвърляне на смет); 4. водоотвод; 5. търг. разписка, квитанция за получена сума; 6. освобождаване от задължение, присъда, дълг и др.; 7. физ. изпразване; décharge électrique електрическо изпразване; 8. воен. залп; 9. печ. попивателен лист ( за мастило). Ќ témoins а décharge свидетели на подсъдимия. -
12 décharge
1 Descargue substantif masculin descarga2 (d'une arme, électrique) Descarga3 Desagüadero substantif masculin (canal d'écoulement)4 (d'une dette, d'une obligation) Liberación5 décharge publique, vertedero; escombrera6 DROIT Descargo substantif masculin: témoin à décharge, testigo de descargo -
13 décharge
n. f. (abbr. décharge publique): Tip, municipal refuse dump. C'est bon pour la décharge: It's fit for the scrap-heap. -
14 décharge
-
15 décharge
сущ.1) общ. (arc de) откос, (arc de) подкос, выгрузка, выстрел, сброс, снятие нагрузки, спуск, сток, уменьшение груза, (publique) свалка, помойка, оправдательный документ, расписка, юридический документ, погашающий обязательство, (arc de) разгрузочная арка, водоотводный жёлоб, залп, истечение жидкости, квитанция, разгрузка, чулан, (publique) мусорная яма2) перен. облегчение3) тех. подкос, раскос, спускное отверстие, пустая порода, направляемая в отвал, разгрузочная арка, удаление пустой породы или наносов, нагнетание (напр. компрессора), расход (потока)4) стр. водосток, свалка, (действие) отвал5) юр. освобождение от обязательства, погашение обязательства, оправдание (на суде), показания в пользу обвиняемого, освобождение (от обязательства)6) полигр. лист промокательной бумаги7) радио. (электрический) разряд8) физиол. выброс (гормонов и т.п.), резкое выделение, эякуляция9) электр. разряжение, разряд10) маш. электрический разряд -
16 public
-
17 balayures
nfpl., ordures ménagères, déchets, détritus, immondices, décombres, (du ménage) ; poubelle ; tas de balayures, dépôt d'ordures, décharge (publique), déchetterie, dépotoir pour les objets mis au rebut: ékovlye (St-Ours-Sa.), ÉKOVLYÈ nfpl. (Albanais.001b.PPA., Annecy, Thônes), ékovlyeure (Cordon, Villards-Thônes), ékevelyure (Saxel), ékveulye (Bellevaux) || ékovlyon nmpl. (001a.FON.) ; rublon < vieilleries> nmpl. (Aix). - E.: Châtaigne.A1) v., mettre // jeter balayures aux ordures: fotre // shanpâ balayures lé, balansî < balancer> (001). -
18 déchetterie
nf., décharge publique d'ordures => Balayures. -
19 charge
f -
20 voirie
voirie [vwaʀi]feminine nounb. ( = entretien des routes) highway maintenance ; ( = service administratif) roads department ; ( = voie publique) highways* * *vwaʀinom féminin road, rail and waterways network* * *vwaʀi nf1) (= enlèvement des ordures) refuse Grande-Bretagne collection, garbage USA collection2) (= routes, chemins) road network3) (= entretien des routes) highway maintenance, (= administration) highways department* * *voirie nf1 ( réseau) road, rail and waterways network;2 ( administration) administration in charge of the road, rail and waterways network.[vwari] nom féminin1. [entretien des routes] road maintenancele service de la voirie ADMINISTRATION road maintenance and cleaning department (of the local council)2. [réseau] public road network
См. также в других словарях:
Décharge publique — Décharge (déchet) Pour les articles homonymes, voir Décharge. Une décharge ou décharge publique ou encore terrain de décharge (au Québec, on dit plutôt un site d enfouissement), est un lieu public ou privé où l on déverse débris et déchets divers … Wikipédia en Français
décharge — [ deʃarʒ ] n. f. • 1330 « déchargement »; de dé et charge I ♦ 1 ♦ Vx Action de décharger (I). Mar. ⇒ déchargement. 2 ♦ Lieu où l on décharge. (1690) Mod. Décharge publique, où l on dépose, où l on jette des ordures, des déblais. ⇒ dépôt, dépotoir … Encyclopédie Universelle
Decharge (dechet) — Décharge (déchet) Pour les articles homonymes, voir Décharge. Une décharge ou décharge publique ou encore terrain de décharge (au Québec, on dit plutôt un site d enfouissement), est un lieu public ou privé où l on déverse débris et déchets divers … Wikipédia en Français
Décharge (Déchet) — Pour les articles homonymes, voir Décharge. Une décharge ou décharge publique ou encore terrain de décharge (au Québec, on dit plutôt un site d enfouissement), est un lieu public ou privé où l on déverse débris et déchets divers, situé le plus… … Wikipédia en Français
Décharge (déchet) — Pour les articles homonymes, voir Décharge. Le plus souvent situé en dehors des grandes villes, une décharge ou décharge publique ou encore terrain de décharge (au Québec, on dit plutôt un site d enfouissement), est un lieu dans lequel on… … Wikipédia en Français
Décharge du Thôt — Maurin (Lattes) Maurin est un quartier de la commune française de Lattes, au sud de Montpellier, dans l Hérault. Au début des années 2000, y résident environ 3 500 des habitants de la commune[1]. Sommaire 1 Localisation 2 … Wikipédia en Français
DÉCHARGE — n. f. Action par laquelle on ôte d’une voiture, d’un chariot, les ballots, les marchandises et autres objets dont ils sont chargés. Assister à la décharge d’un ballot. Les voituriers sont obligés de faire la décharge de leurs marchandises en tel… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
décharge — (dé char j ) s. f. 1° Action de décharger des marchandises, des ballots, etc. placés sur une voiture, un bateau, une bête de somme. Faire la décharge des marchandises, des balles, des colis. 2° Action de diminuer la charge, le faix. La… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Terrain de décharge — Décharge (déchet) Pour les articles homonymes, voir Décharge. Une décharge ou décharge publique ou encore terrain de décharge (au Québec, on dit plutôt un site d enfouissement), est un lieu public ou privé où l on déverse débris et déchets divers … Wikipédia en Français
Maurin (Lattes) — Pour les articles homonymes, voir Maurin. Maurin est un quartier de la commune française de Lattes, au sud de Montpellier, dans l Hérault. Au début des années 2000, y résident environ 3 500 des habitants de la commune[1]. So … Wikipédia en Français
Liste de personnalités assassinées en Corse — Liste non exhaustive de personnalités assassinées en Corse. Sommaire 1 1980 2 1982 3 1983 4 1984 5 198 … Wikipédia en Français
