-
1 разряжение
-
2 décharge
f1) разгрузка, выгрузка2) разгрузка, снятие нагрузки, уменьшение груза3) залп, выстрелfaire une décharge — дать залп4) эл. разряд; разряжениеdécharge atmosphérique — атмосферный разряд; грозовой разряд, молния5) перен. облегчениеpour la décharge de la conscience — для очистки совести6)9) водоотводный жёлоб, спуск, стокtuyau de décharge — отводящая, выпускная труба, разгрузочная труба10)décharge ( publique) — мусорная яма, свалка11) чулан12) полигр. лист промокательной бумаги13) юр. освобождение ( от обязательства); погашение обязательстваdonner décharge — освободить от обязательства14) юр. показания в пользу обвиняемого; оправдание ( на суде)témoin à décharge — свидетель защиты15) квитанция; расписка; юридический документ, погашающий обязательство; оправдательный документ16) физиол. эякуляция -
3 désapprovisionnement
m3) воен. разряжение -
4 разряд
I м.( разряжение) décharge fразряд молнии — éclair mII м.(класс, группа) classe f, catégorie f, rang m -
5 décharge
сущ.1) общ. (arc de) откос, (arc de) подкос, выгрузка, выстрел, сброс, снятие нагрузки, спуск, сток, уменьшение груза, (publique) свалка, помойка, оправдательный документ, расписка, юридический документ, погашающий обязательство, (arc de) разгрузочная арка, водоотводный жёлоб, залп, истечение жидкости, квитанция, разгрузка, чулан, (publique) мусорная яма2) перен. облегчение3) тех. подкос, раскос, спускное отверстие, пустая порода, направляемая в отвал, разгрузочная арка, удаление пустой породы или наносов, нагнетание (напр. компрессора), расход (потока)4) стр. водосток, свалка, (действие) отвал5) юр. освобождение от обязательства, погашение обязательства, оправдание (на суде), показания в пользу обвиняемого, освобождение (от обязательства)6) полигр. лист промокательной бумаги7) радио. (электрический) разряд8) физиол. выброс (гормонов и т.п.), резкое выделение, эякуляция9) электр. разряжение, разряд10) маш. электрический разряд -
6 désapprovisionnement
сущ.1) общ. изъятие из торговли непроданных товаров (в конце сезона), прекращение снабжения (чем-л.)2) воен. разряжениеФранцузско-русский универсальный словарь > désapprovisionnement
См. также в других словарях:
разряжение — сущ., кол во синонимов: 2 • разрядка (9) • разряжание (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разряжение — вакуум — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы вакуум EN depression … Справочник технического переводчика
Разряжение — ср. 1. процесс действия по гл. разряжать I 1., 3., разряжаться I 1., 3. 2. Результат такого действия; освобождение оружия от заряда; разрядка I 2.. отт. перен. Ослабление нервного состояния, напряженных отношений. 3. перен. Отказ от соперничества … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разряжение — разряжение, разряжения, разряжения, разряжений, разряжению, разряжениям, разряжение, разряжения, разряжением, разряжениями, разряжении, разряжениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
разряжение — разряж ение, я (от разряд ить) … Русский орфографический словарь
разряжение — см. 2. Разрядить … Энциклопедический словарь
разряжение — см. разрядить II; я; ср … Словарь многих выражений
масимальное разряжение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN peak underpressurePUP … Справочник технического переводчика
Подпор (разряжение) воздуха — 27. Подпор (разрежение) избыточное (недостаточное) по сравнению с соседними помещениями или атмосферой давление воздуха в производственном помещении, создаваемое средствами вентиляции путем превышения объема притока над вытяжкой (превышения… … Официальная терминология
УПЭС — (сокращение) устройство для повышения эффективности сгорания топлива в ДВС Содержание 1 Принцип работы 2 Противоречия 3 … Википедия
Кислород — (нем. Sauerstoff, франц. oxygène, англ. oxygen) нормальная и весьма важная составная часть воздуха, в обычных условиях температуры и давления бесцветный газ, без вкуса и запаха (история открытия К. см. Воздух). В виде соединений К. распространен… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона