-
1 набръчквам
wrinkle(водна повърхност) ruffleнабръчквам чело wrinkle (up) o.'s forehead, knit/pucker o.'s brow; frownнабръчквам се wrinkle, be/become wrinkled(за дреха) crease, be creased; rumple; crinkle(при шиене) pucker(за водна повърхност) ruffle, ripple* * *набръ̀чквам,гл. wrinkle; ( водна повърхност) ruffle; \набръчквам чело wrinkle (up) o.’s forehead, knit/pucker o.’s brow; frown;\набръчквам се wrinkle, be/become wrinkled; (за дреха) crease, be creased; rumple; crinkle; ( при шиене) pucker; (за водна повърхност) ruffle, ripple.* * *cockle; corrugate; crinkle{'krinkl}; crumple; pucker{`pXkx}: набръчквам o.'s nose - набръчквам си носа; ruckle; rumple* * *1. (водна повърхност) ruffle 2. (за водна повърхност) ruffle, ripple 3. (за дреха) crease, be creased;rumple;crinkle 4. (при шиене) pucker 5. wrinkle 6. НАБРЪЧКВАМ ce wrinkle, be/become wrinkled 7. НАБРЪЧКВАМ чело wrinkle (up) o.'s forehead, knit/pucker o.'s brow;frown -
2 накъдрям
curlнакъдрям си косата have o.'s hair curled, ( на електричество) have a permanent wave, have a permнакъдрям се curl(за водна повърхност) crinkle, ripple* * *накъ̀дрям,гл. curl; ( ситно) frizz(le); \накъдрям косата си have o.’s hair curled, (на студено къдрене) have a permanent wave, have a perm;\накъдрям се curl; (за водна повърхност) crinkle, ripple.* * *crimps; crinkle; frizz{friz}; frizzle; frounce* * *1. (за водна повърхност) crinkle, ripple 2. (ситно) frizz(le) 3. curl 4. НАКЪДРЯМ ce curl 5. НАКЪДРЯМ си косата have o.'s hair curled, (на електричество) have a permanent wave, have a perm -
3 шумоля
-
4 нагърчвам
wrinkle, rumple, crease, pucker; shrivelнагърчвам се wrinkle, be/become wrinkled, pucker, crease, be creased, rumple, crinkle, shrivel* * *нагъ̀рчвам,гл. wrinkle, rumple, crease, pucker; shrivel;\нагърчвам се wrinkle, be/become wrinkled, pucker, crease, be creased, rumple, cockle, crinkle, shrivel.* * *corrugate; rumple{rXmpl}; shrivel; wrinkle* * *1. wrinkle, rumple, crease, pucker;shrivel 2. НАГЪРЧВАМ се wrinkle, be/become wrinkled, pucker, crease, be creased, rumple, crinkle, shrivel -
5 нагъвам
1. fold; pleat2. (принуждавам, насилвам) force, press (s.o. to do s.th.); press (s.o.) hardнагънали са го кредиторите му he is (hard) pressed by his creditorsшег. discuss (a pie, etc.)децата нагънаха тортата the children tucked into the cakeнагъвам само сух хляб be reduced to bread and waterнагъвам се fold (и геол.)* * *нагъ̀вам,гл.1. fold; pleat; crimp; crinkle;2. разг. (ям) tuck in ( без допълнение); tuck into; gobble (up); wolf (down); разг. gollop; шег. discuss (a pie, etc.); децата нагънаха тортата the children tucked into the cake; \нагъвам само сух хляб be reduced to bread and water;\нагъвам се fold (и геол.); cockle.* * *crimp; crinkle; fold; (ядене): gobble; gorge; guzzle; scoff; tuck into: The children нагъвамed into the cake. - Децата нагънаха тортата.* * *1. (принуждавам, насилвам) force, press (s.o. to do s.th.);press (s.o.) hard 2. (ям) tuck in (без допълнение);tuck into (food);wolf (food) 3. fold;pleat 4. НАГЪВАМ ce fold (и геол.) 5. НАГЪВАМ само сух хляб be reduced to bread and water 6. децата нагънаха тортата the children tucked into the cake 7. нагънали са го кредиторите му he is (hard) pressed by his creditors 8. шег. discuss (a pie, etc.) -
6 бръчка
1. (па лицето) wrinkle(дълбока) furrow; lineс бръчки wrinkly2. (на плат, дрехи) crease, puckerполата и е само бръчки her skirt is full of creasesне прави бръчки (за плат) be crease-proof. брьчкав wrinkled, wrinkly* * *бръ̀чка,ж., -и 1. (на лицето) wrinkle; ( дълбока) furrow; line; \бръчкаи около очите crow’s feet; с \бръчкаи wrinkly;2. ( гънки на плат, дрехи) crease, pucker; cockle; не пра̀ви \бръчкаи (за плат) be crease-proof; полата ѝ е само \бръчкаи her skirt is full of creases.* * *лата в бръчки.; crinkle; crumple; frounce; pucker{`pXkx}; rumple; scar (от страдание), (прен.); wrinkle (на лицето)* * *1. (дълбока) furrow;line 2. (на плат, дрехи) crease, pucker 3. (па лицето) wrinkle 4. c бръчки wrinkly 5. не прави бръчки (за плат) be crease-proof. брьчкав wrinkled, wrinkly 6. полата и е само бръчки her skirt is full of creases -
7 гънка
fold, corrugation(на плат) pleat, plait(мозъчна) convolutionгеогр. (падина) fold, undulationгънка на земната кора a fold of the earthгънка на местността/терена an accident/accidence of the groundправя гънки (за дреха) puckerне прави гънки be without a wrinkle; be a perfect fit1. (бръчка) v,rinkle; creaseгънките на сърцето the recesses of the heart* * *гъ̀нка,ж., -и 1. fold, corrugation, crinkle; flexure; (на плат) pleat, plait; cockle; pucker; ( мозъчна) convolution; геогр. ( падина) fold, undulation; \гънкаа на земната кора fold of the earth; \гънкаа на местността/терена accident/accidence of the ground; кожна \гънкаа skin flap; не правя \гънкаи be without a wrinkle; be a perfect fit; правя \гънкаи (за дреха) pucker;2. ( бръчка) wrinkle; crease; ruckle; • \гънкаите на сърцето the recesses of the heart.* * *cockle; corrugation; fissure{`fiSx}; fold: be without a {bi wiD`aut x}гънка - не правя гънки* * *1. (бръчка) v,rinkle;crease 2. (на плат) pleat, plait: (мозъчна) convolution 3. fold, corrugation 4. ГЪНКА на земната кора a fold of the earth 5. ГЪНКА на местността/терена an accident/accidence of the ground 6. геогр. (падина) fold, undulation 7. гънките на сърцето the recesses of the heart 8. кожна ГЪНКА a skin flap 9. не прави гънки be without a wrinkle;be a perfect fit 10. правя гънки (за дреха) pucker -
8 извивка
1. bend. twist(на спирала) whorl(усукване във въже и пр.) kink(на ходилото) archизвивка на ръкав arm-hole2. муз. glide, turn, twill* * *извѝвка,ж., -и 1. bend, twist; curvature; flexure; ( завой) curve, bend, turn(ing); (на спирала) whorl; ( усукване във въже и пр.) kink; (на ходилото) arch; вратна \извивкаа neck-line, neck-opening; \извивкаа на ръкав arm-hole;2. муз. glide, turn, twill.* * *bend; bent; buckle; convolution; crankle; crinkle; crook; curl; curve (завой); flexure; incurvation (навътре); kink; turn; twist; wave* * *1. (завой) curve, bend, turn(ing) 2. (на спирала) whorl 3. (на ходилото) arch 4. (усукване във въже и пр.) kink 5. bend. twist 6. ИЗВИВКА на ръкав arm-hole 7. вратна ИЗВИВКА neck-line, neck-opening 8. муз. glide, turn, twill -
9 набръчкам
вж. набръчквам* * *набръ̀чкам,набръ̀чквам гл. wrinkle; ( водна повърхност) ruffle; \набръчкам чело wrinkle (up) o.’s forehead, knit/pucker o.’s brow; frown;\набръчкам се wrinkle, be/become wrinkled; (за дреха) crease, be creased; rumple; crinkle; ( при шиене) pucker; (за водна повърхност) ruffle, ripple.* * *вж. набръчквам -
10 нагъна
вж. нагъвам* * *нагъ̀на,нагъ̀вам гл.1. fold; pleat; crimp; crinkle;2. разг. (ям) tuck in ( без допълнение); tuck into; gobble (up); wolf (down); разг. gollop; шег. discuss (a pie, etc.); децата нагънаха тортата the children tucked into the cake; \нагъна само сух хляб be reduced to bread and water;\нагъна се fold (и геол.); cockle.* * *вж. нагъвам -
11 начупвам
break (into pieces)начупвам хляб break a loaf (of bread)* * *начу̀пвам,гл. break (into pieces); ( натрошавам) pound (up); техн. crush; \начупвам хляб break a loaf (of bread).* * *break into pieces; crinkle* * *1. (натрошавам) pound (up);mex. crush 2. break (into pieces) 3. НАЧУПВАМ хляб break a loaf (of bread) -
12 чупка
1. bend, turn, twist, kink(на път) bend. turn, traverse; арх. return(ьгьл) angle; corner (of a street)2. (гънка) crease(на коса) wave3. (на съд) chip* * *чу̀пка,ж., само ед.1. bend, turn, twist, kink; (на път) bend, turn, traverse; архит. return; ( ъгъл) angle; corner (of a street);3. (на съд) chip; • \чупка! \чупката! be gone! get lost! амер. разг. go fly a kite; sl. buzz off! bugger off! fuck off! eff off!* * *bent ; twist ; buckle ; crease (гънка); crinkle (ъгъл)* * *1. (гънка) crease 2. (на коса) wave 3. (на път) bend. turn, traverse;apx. return 4. (на съд) chip 5. (ьгьл) angle;corner (of a street) 6. bend, turn, twist, kink -
13 шумя
make a noise; be noisy(за листа) rustle, whisper(за шампанско) sparkle(за поток) murmur, babbleне шумете keep quiet* * *шумя̀,гл. make a noise; be noisy; (за листа) rustle, whisper; (за шампанско) sparkle; (за поток) murmur, babble; не шумете keep quiet.* * *make a noise; rustle (за листа); burr ; crinkle (за шампанско)* * *1. (за листа) rustle, whisper 2. (за поток) murmur, babble 3. (за шампанско) sparkle 4. make a noise;be noisy 5. не шумете keep quiet -
14 гънка
creasecrimpcrinklefoldkinkpuckerгеол.trapwrinkle -
15 нагърча
нагъ̀рча,нагъ̀рчвам гл. wrinkle, rumple, crease, pucker; shrivel;\нагърча се wrinkle, be/become wrinkled, pucker, crease, be creased, rumple, cockle, crinkle, shrivel. -
16 накъдря
накъ̀дря,накъ̀дрям гл. curl; ( ситно) frizz(le); \накъдря косата си have o.’s hair curled, (на студено къдрене) have a permanent wave, have a perm;\накъдря се curl; (за водна повърхност) crinkle, ripple.
См. также в других словарях:
Crinkle — may refer to: Crinkle Crags, a fell in the English Lake District Crinkle cutting, a cutting technique in cooking Chocolate crinkle, a kind of chocolate flavored cookie covered in white powdered sugar. See also Crinkill Crinkles … Wikipedia
crinkle — ● crinkle nom masculin (anglais crinkle, ondulation) Terme désignant certaines maladies à virus des plantes, caractérisées par un feuillage crispé, frisé … Encyclopédie Universelle
crinkle up — variant UK US Main entry: crinkle … Useful english dictionary
Crinkle — Crin kle, n. A winding or turn; wrinkle; sinuosity. [1913 Webster] The crinkles in this glass, making objects appear double. A. Tucker. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Crinkle — Crin kle (kr[i^][ng] k l), v. t. [imp. & p. p. {Crinkled} ( k ld); p. pr. & vb. n. {Crinkling} ( kl[i^]ng).] [A dim., fr. the root of cringe; akin to D. krinkelen to wind or twist. Cf. {Cringle}, {Cringe}.] To form with short turns, bends, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Crinkle — Crin kle, v. i. To turn or wind; to run in and out in many short bends or turns; to curl; to run in waves; to wrinkle; also, to rustle, as stiff cloth when moved. [1913 Webster] The green wheat crinkles like a lake. L. T. Trowbridge. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
crinkle — late 14c., from frequentative of O.E. crincan, variant of cringan to bend, yield (see CRINGE (Cf. cringe)). Related: Crinkled; crinkling. As a noun from 1590s … Etymology dictionary
crinkle — [v] crumple, ruffle cockle, coil, crackle, crease, crimp, crimple, curl, fold, hiss, pucker, ruck, rumple, rustle, scallop, screw, scrunch, seam, swish, twist, whisper, wind, wreathe, wrinkle; concepts 65,137,213,250 Ant. straighten … New thesaurus
crinkle — ► VERB ▪ form small creases or wrinkles. ► NOUN ▪ a small crease or wrinkle. DERIVATIVES crinkly adjective. ORIGIN related to CRINGE(Cf. ↑cringe) … English terms dictionary
crinkle — [kriŋ′kəl] vi., vt. crinkled, crinkling [ME crenklen, freq. < OE crincan, var. of cringan: see CRINGE] 1. to be or cause to be full of wrinkles, twists, or ripples 2. to rustle or crackle, as paper when crushed n. 1. a wrinkle, twist, or… … English World dictionary
crinkle — I = crinkle up crinkle UK [ˈkrɪŋk(ə)l] / US or crinkle up UK / US verb [intransitive/transitive] Word forms crinkle : present tense I/you/we/they crinkle he/she/it crinkles present participle crinkling past tense crinkled past participle crinkled … English dictionary