-
1 кораво
hard -
2 мъчен
hard, difficult(напрегнат) strenuous, arduousмъчен изпит a hard/difficult/stiff examinationмъчен живот a hard lifeмъчен човек a person hard to please, a person hard to get along with; a difficult/tough customer; a tough proposition* * *мъ̀чен,прил., -на, -но, -ни hard, difficult; ( напрегнат) strenuous, arduous; • \мъченен човек a person hard to please, a person hard to get along with; difficult/tough customer.* * *arduous; difficult; hard; laborious; strenuous; toilful; unwieldy (за носене предмет); uphill* * *1. (напрегнат) strenuous, arduous 2. hard, difficult 3. МЪЧЕН живот a hard life 4. МЪЧЕН изпит а hard/difficult/stiff examination 5. МЪЧЕН човек a person hard to please, a person hard to get along with;a difficult/tough customer; a tough proposition -
3 мъчно
hard, with difficulty(едва) hardlyмъчно се учи чужд език it is hard to learn a foreign languageанглийски се научава много мъчно English is very hard to learnмъчно се изкарваше хлябът bread was hard to earnмъчно може да се каже it is hard to tellмъчно може човек да повярва такова нещо one can hardly believe such a thingсхващам/уча мъчно be a slow learner; be a slowcoachлесно е да се каже, но мъчно да се направи easier said than doneмъчно ми е feel sad/hurt/wretched/unhappy/miserableмъчно ми е за някого (съжалявам) feel sorry for s.o., pity s.o.(липсва ми) miss s.o. (badly)мъчно ми е за дома/родината be homesickмъчно ми е, че се разделяме I'm sorry we're partingще ми бъде много мъчно за тебе I'll miss you badlyмъчно ми е, че те обидих I'm sorry I offended youда ти стане мъчно като... it makes your heart bleed to..* * *мъ̀чно,нареч. hard, with difficulty; ( едва) hardly; да ти стане \мъчно като … it makes your heart bleed to …; лесно е да се каже, но \мъчно да се направи easier said than done; \мъчно ми е feel sad/hurt/wretched/unhappy/miserable; \мъчно ми е за дома/родината be homesick; \мъчно ми е за някого ( липсва ми) miss s.o. (badly); \мъчно може човек да повярва такова нещо one can hardly believe such a thing; \мъчно се изкарваше хлябът bread was hard to earn; става ми \мъчно feel/be sorry/sad; схващам/уча \мъчно be a slow learner; ще ми бъде много \мъчно за тебе I’ll miss you badly.* * *hard; with difficulty* * *1. (едва) hardly 2. (липсва ми) miss s. o. (badly) 3. hard, with difficulty 4. МЪЧНО ми е feel sad/hurt/wretched/unhappy/miserable 5. МЪЧНО ми е за дома/родината be homesick 6. МЪЧНО ми е за някого (съжалявам) feel sorry for s.o., pity s.o. 7. МЪЧНО ми е, че се разделяме I'm sorry we're parting 8. МЪЧНО ми е, че те обидих I'm sorry I offended you 9. МЪЧНО може да се каже it is hard to tell 10. МЪЧНО може човек да повярва такова нещо one can hardly believe such a thing 11. МЪЧНО се изкарваше хлябът bread was hard to earn 12. МЪЧНО се учи чужд език it is hard to learn a foreign language 13. английски се научава много МЪЧНО English is very hard to learn 14. да ти стане МЪЧНО като... it makes your heart bleed to.. 15. лесно е да се каже, но МЪЧНО да се направи easier said than done 16. става ми МЪЧНО feel/be sorry/sad 17. стана ми МЪЧНО за него I felt sorry for him 18. схващам/уча МЪЧНО be a slow learner;be a slowcoach 19. ще ми бъде много МЪЧНО за тебе I'll miss you badly -
4 усилено
hard; strenuously, intensely* * *усѝлено,нареч. hard; strenuously, intensely; работя \усилено work hard, work away.* * *hard: work усилено - работя усилено* * *1. hard;strenuously, intensely 2. работя УСИЛЕНО work hard, work away -
5 здравата
hard, good and hard; lustily; in good earnestздравата го напердаших I gave him a good/sound hidingздравата се нахраних I had a good feedнастинал съм здравата I have caught a bad coldздравата се заемам с нещо put o.'s back to s.th.здравата се уморихме we're awfully tired, we're dead beat* * *здра̀вата,нареч. hard, good and hard; lustily; in good earnest; разг. with a vengeance; \здравата го напердаших I gave him a good/sound hiding; \здравата се заемам с нещо put o.’s back to s.th.; \здравата се уморихме we’re awfully tired, we’re dead beat; настинал съм \здравата I have caught a bad cold.* * *lustily; with a vengeance (разг.)* * *1. hard, good and hard;lustily;in good earnest 2. ЗДРАВАТА го напердаших I gave him a good/sound hiding 3. ЗДРАВАТА се заемам с нещо put o.'s back to s.th. 4. ЗДРАВАТА се нахраних I had a good feed 5. ЗДРАВАТА се уморихме we're awfully tired, we're dead beat 6. настинал съм ЗДРАВАТА I have caught a bad cold -
6 коравосърдечност
hard-heartedness, stone-heartedness, callousness, obduracy, stoniness* * *коравосърдѐчност,ж., само ед. hard-heartedness, stone-heartedness, cold-bloodedness, cold-heartedness, callousness, obduracy, flintiness, stoniness; heartlessness.* * *hard-heartedness; stonyheartedness* * *hard-heartedness, stone-heartedness, callousness, obduracy, stoniness -
7 магнитнотвърд материал
hard-magnetic materialhard-magnetic materialshigh-coercivity materialhigh-coercivity materialsmagnetically-hard materialmagnetically-hard materialsretentive materialretentive materialsБългарски-Angleščina политехнически речник > магнитнотвърд материал
-
8 жестокосърдечен
hard-hearted, merciless, unmerciful, cruel* * *жестокосърдѐчен,прил., -на, -но, -ни hard-hearted, merciless, unmerciful, cruel, flinty.* * *hard-hearted, merciless, unmerciful, cruel -
9 жестокосърдечие
hard-heartedness, mercilessness, unmercifulness, cruelty* * *жестокосърдѐчие,ср., само ед.; жестокосърдѐчност ж., само ед. hard-heartedness, mercilessness, unmercifulness, cruelty, flintiness.* * *hard-heartedness, mercilessness, unmercifulness, cruelty -
10 коравосърдечен
hard-hearted, callous, stoney-hearted, obdurateкоравосърдечен съм have a heart of stone* * *коравосърдѐчен,прил., -на, -но, -ни hard-hearted, callous, flinty; stone-hearted, stony, obdurate; unfeeling; cold-blooded, cold-hearted; heartless, thick-skinned; \коравосърдеченен съм have a heart of stone/flint.* * *callous; cold-blooded; inhumane{inhyu;`mein}; pitiless; stonyhearted* * *1. hard-hearted, callous, stoney-hearted, obdurate 2. КОРАВОСЪРДЕЧЕН съм have a heart of stone -
11 мъчнопроходим
hard to cross, almost impassible* * *мъ̀чнопроходѝм,прил. hard to cross, almost impassible.* * *hard to cross, almost impassible -
12 отруден
hard-pressed, work-/toil-worn* * *отру̀ден,прил. hard-pressed, work-/toil-worn.* * *toil-worn* * *hard-pressed, work-/toil-worn -
13 усилно
hard* * *усѝлно,нареч. hard.* * *hard -
14 бетон с парчета от твърда скала
hard-rock concretehard-rock concretesБългарски-Angleščina политехнически речник > бетон с парчета от твърда скала
-
15 бял чугун
hard cast ironhard cast ironswhite cast ironwhite cast ironswhite ironwhite irons -
16 високовакуумна електронна лампа
hard valvehard valveshigh-vacuum guard valvehigh-vacuum guard valveshigh-vacuum tubehigh-vacuum tubesБългарски-Angleščina политехнически речник > високовакуумна електронна лампа
-
17 втвърден разтвор
hard mortarhard mortarsБългарски-Angleščina политехнически речник > втвърден разтвор
-
18 газогенериращ прекъсвач
hard-gas breakerhard-gas breakersБългарски-Angleščina политехнически речник > газогенериращ прекъсвач
-
19 ебонитова смес
hard-rubber mixturehard-rubber mixtures -
20 електрод за наваряване с твърда сплав
hard-surfacing electrodehard-surfacing electrodesБългарски-Angleščina политехнически речник > електрод за наваряване с твърда сплав
См. также в других словарях:
hard — hard … Dictionnaire des rimes
Hard-Fi — at the 2006 Hurricane Festival in Germany Background information Origin Staines, Surrey, England … Wikipedia
Hard — (h[aum]rd), a. [Compar. {Harder} ( [ e]r); superl. {Hardest}.] [OE. hard, heard, AS. heard; akin to OS. & D. hard, G. hart, OHG. herti, harti, Icel. har[eth]r, Dan. haard, Sw. h[*a]rd, Goth. hardus, Gr. kraty s strong, ka rtos, kra tos, strength … The Collaborative International Dictionary of English
Hard — Hard … Deutsch Wikipedia
hard — [härd] adj. [ME < OE heard, akin to Ger hart < IE base * kar , hard > Gr karyon, nut, kratos, strength] 1. not easily dented, pierced, cut, or crushed; resistant to pressure; firm and unyielding to the touch; rigid; solid and compact 2.… … English World dictionary
Hard — Hard, adv. [OE. harde, AS. hearde.] 1. With pressure; with urgency; hence, diligently; earnestly. [1913 Webster] And prayed so hard for mercy from the prince. Dryden. [1913 Webster] My father Is hard at study; pray now, rest yourself. Shak. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Hard by — Hard Hard, adv. [OE. harde, AS. hearde.] 1. With pressure; with urgency; hence, diligently; earnestly. [1913 Webster] And prayed so hard for mercy from the prince. Dryden. [1913 Webster] My father Is hard at study; pray now, rest yourself. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
Hard up — Hard Hard, adv. [OE. harde, AS. hearde.] 1. With pressure; with urgency; hence, diligently; earnestly. [1913 Webster] And prayed so hard for mercy from the prince. Dryden. [1913 Webster] My father Is hard at study; pray now, rest yourself. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
hard — ► ADJECTIVE 1) solid, firm, and rigid; not easily broken, bent, or pierced. 2) requiring or demonstrating a great deal of endurance or effort; difficult. 3) (of a person) not showing any signs of weakness; tough. 4) (of information or a subject… … English terms dictionary
Hard FM — Origines stylistiques Glam metal Hard rock Heavy metal Origines culturelles … Wikipédia en Français
Hard — «Hard» 200px Sencillo de Rihanna junto a Young Jeezy del álbum Rated R Publicación 10 de noviembre de 2009 Formato Sencillo en CD descarga digital Género(s) Hip Hop … Wikipedia Español