-
1 бръчка
1. (па лицето) wrinkle(дълбока) furrow; lineс бръчки wrinkly2. (на плат, дрехи) crease, puckerполата и е само бръчки her skirt is full of creasesне прави бръчки (за плат) be crease-proof. брьчкав wrinkled, wrinkly* * *бръ̀чка,ж., -и 1. (на лицето) wrinkle; ( дълбока) furrow; line; \бръчкаи около очите crow’s feet; с \бръчкаи wrinkly;2. ( гънки на плат, дрехи) crease, pucker; cockle; не пра̀ви \бръчкаи (за плат) be crease-proof; полата ѝ е само \бръчкаи her skirt is full of creases.* * *лата в бръчки.; crinkle; crumple; frounce; pucker{`pXkx}; rumple; scar (от страдание), (прен.); wrinkle (на лицето)* * *1. (дълбока) furrow;line 2. (на плат, дрехи) crease, pucker 3. (па лицето) wrinkle 4. c бръчки wrinkly 5. не прави бръчки (за плат) be crease-proof. брьчкав wrinkled, wrinkly 6. полата и е само бръчки her skirt is full of creases -
2 бръчка
pucker -
3 бразда
1. furrowпрен. groove2. (дълбока бръчка на лицето) wrinkle, line, furrow* * *бразда̀,ж., -ѝ 1. furrow; прен. groove;3. прен. track, trace; прокарвам \браздаа blaze a trail.* * *drill: Тhis stone has браздаs. - Този камък е с бразди.; furrow; groove; rut{rXt}* * *1. (дълбока бръчка на лицето) wrinkle, line, furrow 2. furrow 3. прен. groove 4. прен. track, trace: прокарвам БРАЗДА blaze a track -
4 гънка
fold, corrugation(на плат) pleat, plait(мозъчна) convolutionгеогр. (падина) fold, undulationгънка на земната кора a fold of the earthгънка на местността/терена an accident/accidence of the groundправя гънки (за дреха) puckerне прави гънки be without a wrinkle; be a perfect fit1. (бръчка) v,rinkle; creaseгънките на сърцето the recesses of the heart* * *гъ̀нка,ж., -и 1. fold, corrugation, crinkle; flexure; (на плат) pleat, plait; cockle; pucker; ( мозъчна) convolution; геогр. ( падина) fold, undulation; \гънкаа на земната кора fold of the earth; \гънкаа на местността/терена accident/accidence of the ground; кожна \гънкаа skin flap; не правя \гънкаи be without a wrinkle; be a perfect fit; правя \гънкаи (за дреха) pucker;2. ( бръчка) wrinkle; crease; ruckle; • \гънкаите на сърцето the recesses of the heart.* * *cockle; corrugation; fissure{`fiSx}; fold: be without a {bi wiD`aut x}гънка - не правя гънки* * *1. (бръчка) v,rinkle;crease 2. (на плат) pleat, plait: (мозъчна) convolution 3. fold, corrugation 4. ГЪНКА на земната кора a fold of the earth 5. ГЪНКА на местността/терена an accident/accidence of the ground 6. геогр. (падина) fold, undulation 7. гънките на сърцето the recesses of the heart 8. кожна ГЪНКА a skin flap 9. не прави гънки be without a wrinkle;be a perfect fit 10. правя гънки (за дреха) pucker -
5 рязка
1. cut(на рабош и пр.) notch, nick(на камък, скала и пр.) scar(драскотина, одраскано) scratch(белег) scarс резки notched2. (бръчка) line3. (ивица) stripeна резки striped* * *ря̀зка,ж., рѐзки cut; (на рабош и пр.) notch, nick; (на камък, скала и пр.) scar; ( драскотина, одраскано) scratch; ( белег) scar; с резки notched.* * *cut; incision; scar{ska;} (на камък, скала); score; streak; stripe (ивица)* * *1. (белег) scar 2. (бръчка) line 3. (драскотина, одраскано) scratch 4. (ивица) stripe 5. (на камък, скала и пр.) scar 6. (на рабош и пр.) notch, nick 7. cut 8. на резки striped 9. с резки notched
См. также в других словарях:
бръчка — същ. гримаса, мимика същ. гънка същ. вълничка, накъдрена повърхност същ. дипла … Български синонимен речник
вълничка — същ. накъдрена повърхност, бръчка, гънка … Български синонимен речник
гънка — същ. дипла, плисе, прегънка, чупка, бръчка същ. вълничка, накъдрена повърхност същ. извивка … Български синонимен речник
дипла — същ. гънка, плисе същ. бръчка … Български синонимен речник
мимика — същ. гримаса, бръчка същ. израз, изражение, физиономия … Български синонимен речник
накъдрена повърхност — словосъч. вълничка, бръчка, гънка … Български синонимен речник
близна — белег от рана; бръчка; гънка … Църковнославянски речник
