corpus+alicujus+c

1) вносить, вводить ( artes agresti Latio H)

i. bellum alicui C, in aliquem Nep или contra aliquem C (тж. i. arma alicui Nep, C) — идти войной на кого-л.

2) приставлять ( scalas ad moenia L); подводить ( fontes urbi T); pass. впадать ( flumen mari infertur L)

3) сажать ( aliquem in equum Cs)

4) ставить, расставлять ( mensam secundam PM)

5) вносить, вкладывать ( pecuniam aerario PJ); платить ( tributum alicui Col); ставить в счёт, записывать (falsas rationes C; sumptum alicui C)

6) приносить (aliquid domum suam Col; aliquid templo L)

7) (тж. i. sepulcro C) хоронить, погребать (aliquem C; corpus Nep)

8) внушать, вселять, возбуждать (alicui terrorem, spem Cs etc.)

9) наносить, причинять (i. alicui injuriam Cs и injurias in aliquem C; vulnus alicui Cs)

10) выводить заключение, заключать, делать вывод (i. id, quod sequitur C)

1) обнажать (corpus O, L; caput crine Pt; gladium L); раздевать ( aliquem C); вскрывать ( viscĕra V); скалить ( dentes Lcr)

2) обмолачивать ( messes O)

3) опустошать ( agros populando L); разграблять, расхищать ( omnia C); грабить, обирать ( provinciam C); разорять, доводить до нищеты ( alea nudavit aliquem H)

4) расчищать ( spatium Col)

5) вынимать ( telum vaginā Nep)

6) обнаруживать, выявлять, открывать (ingenium alicujus H; consilia QC; voluntates hominum L)

7) воен. оставлять незащищённым, оголять (H tora, castra Cs); очищать ( murum defensoribus Cs)

8) лишать, отнимать (aliquem aliquā re C, Su); смещать с должности, лишать звания ( aliquem Eutr)

1) покорный, подвластный, зависимый (supplex et o. Brutus ap. C); раболепствующий (o. atque subjectus alicui L; jussis alienis T)

2) слабый, хрупкий, жалкий (corpus, flos PM)

3) обязанный ( uxōri Ter)

4) подвластный, подверженный (periculis PJ; morti O; ad taies casūs PM)

5) достойный наказания, подлежащий наказанию ( tibi me obnoxium esse fateor Pl); виновный, повинный (alicui rei Sl, Tib, O)

6) ответственный

1) представлять, предъявлять (aliquid non modo ostendere, sed etiam o. C)

2)

а) противопоставлять, выставлять навстречу ( aciem strictam venientibus V); подставлять ( telis corpus suum C)

б)

o. se или pass. offerri — представляться, показываться, являться (se o. in somnis alicui V)

offertur occasio Cs, PS — представляется случай

3) предлагать (victoriam certain aut pacem L; alicui operam suam L)

4) оказывать (alicui beneficium Cs; auxilium LM); доставлять ( laetitiam alicui Ter); причинять ( mortem alicui C); наносить ( injuriam immerenti Ter)

5) культ. приносить, жертвовать Eccl

1) заботиться, ухаживать, холить (corpus V; pueros Pl); обеспечивать, совершать ( sacrificia Cs)

2) управлять, заведовать, вести ( negotia alicujus C); ведать императорскими доходами в провинции, быть прокуратором ( in Hispaniā PJ)

3) культ. приносить умилостивительную жертву, искупать, предотвращать ( monstra C)

1) вскапывать, перекапывать ( solum quam altissime PM)

2) выкапывать (alicujus corpus PM; latices refossae Lcn)

1) сыпать, рассыпать ( nummos populo C): сеять ( semina humo O)

2) брызгать, разбрызгивать, кропить ( aquas V)

3)

а) бросать ( fulmina in terras O)

б) отбрасывать прочь, удалять ( Alcīden ab Argis VF); метать ( tela per Achīvos V)

4)

а) рассеивать, разгонять ( aper canes spargit O); взрывать, поднимать ( pedibus arenam V); распылять, расточать, растрачивать (tempus Sen; sc. bona H): распределять, рассылать ( exercĭtum per provinciam T)

б) широко раскидывать, распускать ( cupressus spargit ramos PM)

5) разлучать ( fratres Just); разделять, расчленять (legiōnes T; genĕra in species PM): разрывать, рассекать ( corpora O)

6) осыпать, усыпать ( humum foliis V); усеивать ( caelum astris O); обрызгивать, окроплять ( aliquid lacrimā O); орошать ( imbribus terras Sen); мочить, увлажнять, омывать ( corpus fluviali lymphā V); покрывать ( virgulta fimo V): заливать ( terras lumine V)

7) увешивать, украшать ( porticum tabellis O); разносить ( nomen alicujus per urbes O); распространять (odorem H; перен. dementiam — sc. suam — in proximos Sen)

1) натягивать (arcum PJ; habenas St); свёртывать, убирать ( vela Sen): сжимать ( pedes vinculis O); затягивать ( nodum L); стягивать ( strictum frigore vulnus L)

2) замораживать, сковывать льдом ( stricti amnes VF)

3) сжато излагать, кратко выражать ( narrationis rem O)

4) срывать, обрывать, снимать (frondes V; rubos L); жать, косить ( hordea V); очищать от ветвей (s. silvis remos V)

5) уменьшать, транжирить ( rem ingluvie H)

6) вынимать из ножен, вытаскивать, обнажать (gladium Cs, Pt; ferrum V, L etc.)

7) слегка ранить, оцарапать (corpus V; pedem dente O)

8) задевать, касаться (s. undas alis O); соприкасаться, граничить ( Scytharum gens ultima Asiae stringit QC)

9) порочить, оскорблять ( nomen alicujus O)

1) бросать, ставить, класть под, подкладывать, подставлять (aliquid alicui rei, реже sub aliquid)

2) подчинять, покорять (provinciam alicui T; se potestati C и sub potestatem alicujus rhH.)

3) подвергать, обрекать, ставить в зависимость

s. aliquid praeconi L, Sen (voci praeconis или sub praeconem C) — назначить что-л. к продаже с молотка

4) ставить вместо, подставлять, замещать, заменять (integras copias vulneratis bAl; verbum pro verbo C)

5) совершать подлог, подменять, подделывать (testamentum C; librum Nep)

6) бросать вверх, подбрасывать ( mataras inter carros rotasque Cs); поднимать

7) пододвигать, подводить, приближать, ставить близ, размещать подле (s. legiones castris Cs; s. se iniquis locis Cs)

8) давать, передавать, вручать (alicui aliquid C etc.)

9) внушать (alicui spem L; amor carmina subjĭcit Prp)

10) присоединять, прибавлять ( syllăbam longam brevi H)

11) отвечать, возражать ( pauca alicui V). — см. тж. subjectus и subjecta

1) щупать, ощупывать, касаться, трогать (aliquid manu rhH.); пробовать ( pollĭce chordas O)

2) нападать, атаковать (urbem L; moenia scalis et classe Cs)

3) поражать

4) испытывать (scientiam alicujus C; Babylonios numeros H)

5) искушать, соблазнять, склонять, побуждать ( animum precando V)

6) возбуждать, волновать ( animos popularium Sl)

1) согревать, нагревать, делать тёплым (corpus PM; linteum CC)

2) перен. обагрять (sanguine hastam O; ferrum in jugulo alicujus H)

1) обрубленный ( pinus V); изувеченный, обезображенный ( truncum per vulnera corpus T); безрогий ( frons O)

2) сломанный, разбитый ( tela V)

3) лишённый руководства (pecus St; urbs L)

4) урезанный, неполный ( sermo St)

1) ствол (arboris C, Cs, L); стержень (sc. columnae Vtr)

2) туловище ( caput abscissum trunco Lcr); часть туши ( terga suis truncique V)

3) обрубок, сук ( frondens VF)

4) бран. пень, чурбан (tamquam t. atque stipes C)

5) перен. корень, первопричина ( aegritudinis C)

1) физический порок, недостаток, изъян ( corporis C)

2) дефект, порча, поломка, разрушение, трещина ( in parietibus aut in tecto C)

3) отрицательное действие, вредное влияние ( tempestatis et sentinae Cs)

4) неудовлетворительность, слабость ( memoriae Q)

5) порок, недуг, болезнь (intestinorum CC; mentis Q)

6) ошибка, погрешность, промах, заблуждение ( ineuntis adulescentiae C)

7) вина

8) неблагоприятная примета (в ауспициях), ошибка в установлении примет (в ауспициях)

9)

а) нравственный порок

б) pl. порочность C etc.

10) насилие (над кем-л.) (v. virginis Enn)

1) в большом количестве, во множестве (ab aliquā re discedere Cs; ad prandiuip invitare C; nasci V)

2) всенародно, публично ( aliquid ostendere C)

3) (по)всюду, везде (aliquid loqui audire C, CC); сплошь и рядом, то и дело, обычно (non raro, sed v. evenire C)

1) делать всеобщим, общедоступным, распространять, переносить, разносить (contagium in alios QC; facĭnus per omnes L; vulgatur fama per urbem V)

2) объявлять, доводить до сведения всех, распространять, разносить ( famam alicujus rei L); издавать, публиковать (librum Q; carmina T, M); разглашать, рассказывать ( dolorem verbis V)

3) med.-pass. vulgari смешиваться, общаться, сходиться ( cum aliquo L)

4)

ad-dīco, xi, ctum, 3, v. a. ( imp. addice, for addic, Plaut. Poen. 2, 50;

addixti,

Mart. 12, 16), orig., to give one's assent to a thing (“addicere est proprie idem dicere et approbare dicendo,” Fest. p. 13 Müll.), in its lit. signif. belonging only to augural and judicial language (opp. abdĭco).

Of a favorable omen, to be propitious to, to favor, usually with aves as subj., and without obj.:

cum sacellorum exaugurationes admitterent aves, in Termini fano non addixere,

Liv. 1, 55, 3; so,

Fabio auspicanti aves semel atque iterum non addixerunt,

id. 27, 16, 15; also with auspicium as subj.:

addicentibus auspiciis vocat contionem,

Tac. A. 2, 14; cf. Drak. Liv. 1, 36, 3; 27, 16, 15.—And with acc. of obj.:

illum quem aves addixerant,

Fest. p. 241 Müll.—In judicial lang.: alicui aliquid or aliquem, to award or adjudge any thing to one, to sentence; hence Festus, with reference to the adjudged or condemned person, says:

“alias addicere damnare est,” p. 13 Müll.: ubi in jus venerit, addicet praetor familiam totam tibi,

Plaut. Poen. 1, 1, 57:

bona alicui,

Cic. Verr. 2, 1, 52:

addictus erat tibi?

had he been declared bound to you for payment? id. Rosc. Com. 14, 41; hence ironic.: Fufidium... creditorem debitoribus suis addixisti, you have adjudged the creditor to his debtors (instead of the reverse), id. Pis. 35:

liberum corpus in servitutem,

Liv. 3, 56.—Hence subst., addictus, i, m., one who has been given up or made over as servant to his creditor:

ducite nos quo jubet, tamquam quidem addictos,

Plaut. Bacch. 5, 2, 87:

addictus Hermippo et ab hoc ductus est,

Cic. Fl. 20 extr.; cf. Liv. 6, 15, 20. (The addictus, bondman, was not properly a slave = servus, for he retained his nomen, cognomen, his tribus, which the servus did not have; he could become free again by cancelling the demand, even against the will of his dominus; the servus could not; the addictus, when set free, was also again ingenuus, the servus only libertinus; v. Quint. 7, 3, 27. The inhuman law of the Twelve Tables, which, however, was never put in execution, that one indebted to several creditors should be cut in pieces and divided among them, is mentioned by Gell. 20, 1: Niebuhr, Rom. Gesch. 1, 638;

Smith's Antiq.): addicere alicui judicium,

to grant one leave to bring an action, Varr. L. L. 6, § 61 Müll.: addicere litem, sc. judici, to deliver a cause to the judge. This was the office of the praetor. Such is the purport of the law of XII. Tab. Tab. I.: POST MERIDIEM PRAESENTI STLITEM ADDICITO, ap. Gell. 17, 2:

judicem or arbitrum (instead of dare judicium),

to appoint for one a judge in his suit, Dig. 5, 1, 39, 46 and 80: addicere aliquid in diem, to adjudge a thing to one ad interim, so that, upon a change of circumstances, the matter in question shall be restored in integrum, Dig. 18, 2; 6, 1, 41; 39, 3, 9.—

In auctions, to adjudge to the highest bidder, knock down, strike off, deliver to (with the price in abl.): ecquis est ex tanto populo, qui bona C. Rabirii Postumi [p. 31] nummo sestertio sibi addici velit, Cic. Rab. Post. 17; so id. Verr. 2, 1, 55; Suet. Caes. 50.—Addicere bona alicujus in publicum, i. e. to confiscate, Caes. B. C. 2, 18;

hence in Plaut., of a parasite, who strikes himself off, as it were, i. e. promises himself to one as guest, on condition that he does not in the mean time have a higher bid, i. e. is not attracted to another by a better table,

Plaut. Capt. 1, 2, 76 sq. —

In gen., to sell, to make over to:

addice tuam mihi meretricem,

Plaut. Poen. 2, 50:

hominem invenire neminem potuit, cui meas aedes addiceret, traderet, donaret, Auct. Or. pro Dom. 41. Antonius regna addixit pecunia,

Cic. Phil. 7, 5, 15; so Hor. S. 2, 5, 109.—In a metaph. signif.,

To deliver, yield, or resign a thing to one, either in a good or a bad sense.

In a good sense, to devote, to consecrate to:

senatus, cui me semper addixi,

Cic. Planc. 39, 93:

agros omnes addixit deae,

Vell. 2, 25;

hence, morti addicere,

to devote to death, Cic. Off. 3, 10, 45:

nolite... omnem Galliam prosternere et perpetuae servituti addicere,

to devote to perpetual slavery, Caes. B. G. 7, 77.—

In a bad sense, to give up, to sacrifice, to abandon (very freq.);

ejus ipsius domum evertisti, cujus sanguinem addixeras,

Cic. Pis. 34, 83:

libidini cujusque nos addixit,

id. Phil. 5, 12, 33; so id. Mil. 32; id. Sest. 17; id. Quint. 30; hence poet.:

quid faciat? crudele, suos addicere amores,

to sacrifice, to surrender his love, Ov. M. 1, 617 (where some read wrongly abdicere).—

In later Latin, to attribute or ascribe a work to one:

quae (comoediae) nomini eius (Plauti) addicuntur,

Gell. 3, 3, 13.—Hence, addic-tus, P. a. (after II. D.), dedicated or devoted to a thing; hence,

Destined to:

gladiatorio generi mortis addictus,

Cic. Phil. 11, 7, 16; cf. Hor. Epod. 17, 11.—

Given up to, bound to:

qui certis quibusdam destinatisque sententiis quasi addicti et consecrati sunt,

Cic. Tusc. 2, 2, 5:

nullius addictus jurare in verba magistri,

Hor. Ep. 1, 1, 14:

Prasinae factioni addictus et deditus,

Suet. Cal. 55.— Comp., sup., and adv. not used.

al-lĕvo ( adl-), āvi, ātum, 1, v. a. [1. lĕvo].

Lit., to lift up, to raise on high, to raise, set up (in the ante-Aug. per. very rare, perh. only twice in Sall. and Hirt.; later often, esp. in Quint. and the histt.): quibus (laqueis) adlevati milites facilius ascenderent, * Sall. J. 94, 2: pauci elevati scutis, borne up on their shields (others: adlevatis scutis, with uplifted shields, viz. for protection against the darts of the enemy), Auct. B. Alex. 20:

gelidos complexibus adlevat artus,

Ov. M. 6, 249:

cubito adlevat artus,

id. ib. 7, 343:

naves turribus atque tabulatis adlevatae,

Flor. 4, 11, 5:

supercilia adlevare,

Quint. 11, 3, 79 (cf. the Gr. tas ophrus anaspan); so,

bracchium,

id. 11, 3, 41:

pollicem,

id. 11, 3, 142:

manum,

id. 11, 3, 94; Vulg. Eccli. 36, 3:

oculos,

Curt. 8, 14:

faciem alicujus manu,

Suet. Calig. 36: adlevavit eum, lifted him up (of the lame man), Vulg. Act. 3, 7 al.—

Trop.

To lighten, alleviate, mitigate physical or mental troubles; or, referring to the individual who suffers, to lift up, sustain, comfort, console (class.): aliorum aerumnam dictis adlevans, old poet in Cic. Tusc. 3, 29, 71 (cf. Sophocl. Fragm. ap. Brunck. p. 588: Kalôs kakôs prassonti sumparainesas): ubi se adlevat, ibi me adlevat, * Plaut. Pers. 2, 5, 3:

Allevat Dominus omnes, qui corruunt,

Vulg. Psa. 144, 14:

dejecistis eos, dum adlevarentur,

ib. ib. 72, 18:

onus, aliquā ex parte,

Cic. Rosc. Am. 4, 10:

sollicitudines,

id. Brut. 3, 12:

adlevor cum loquor tecum absens,

id. Att. 12, 39: adlevare corpus, id. ib. 7, 1; Ov. Tr. 3, 8, 31: adlevor animum ( poet.), Tac. A. 6, 43.—

To diminish the force or weight of a thing, to lessen, lighten:

adversariorum confirmatio diluitur aut infirmatur aut adlevatur,

Cic. Inv. 1, 42, 78:

adlevatae notae,

removed, Tac. H. 1, 52.—

To raise up, i. e. to make distinguished; pass., to be or become distinguished:

C. Caesar eloquentiā et spiritu et jam consulatu adlevabatur,

Flor. 4, 2, 10.

al-lēvo ( adl-), less correctly al-laevo, āre, v. a., to make smooth, to smooth off or over (only in Col.):

nodos et cicatrices adlevare,

Col. 3, 15, 3:

vitem ferro,

id. 4, 24, 4:

ea plaga uno vestigio adlevatur,

id. 4, 24, 6.

al-lĕvo ( adl-), āvi, ātum, 1, v. a. [1. lĕvo].

Lit., to lift up, to raise on high, to raise, set up (in the ante-Aug. per. very rare, perh. only twice in Sall. and Hirt.; later often, esp. in Quint. and the histt.): quibus (laqueis) adlevati milites facilius ascenderent, * Sall. J. 94, 2: pauci elevati scutis, borne up on their shields (others: adlevatis scutis, with uplifted shields, viz. for protection against the darts of the enemy), Auct. B. Alex. 20:

gelidos complexibus adlevat artus,

Ov. M. 6, 249:

cubito adlevat artus,

id. ib. 7, 343:

naves turribus atque tabulatis adlevatae,

Flor. 4, 11, 5:

supercilia adlevare,

Quint. 11, 3, 79 (cf. the Gr. tas ophrus anaspan); so,

bracchium,

id. 11, 3, 41:

pollicem,

id. 11, 3, 142:

manum,

id. 11, 3, 94; Vulg. Eccli. 36, 3:

oculos,

Curt. 8, 14:

faciem alicujus manu,

Suet. Calig. 36: adlevavit eum, lifted him up (of the lame man), Vulg. Act. 3, 7 al.—

Trop.

To lighten, alleviate, mitigate physical or mental troubles; or, referring to the individual who suffers, to lift up, sustain, comfort, console (class.): aliorum aerumnam dictis adlevans, old poet in Cic. Tusc. 3, 29, 71 (cf. Sophocl. Fragm. ap. Brunck. p. 588: Kalôs kakôs prassonti sumparainesas): ubi se adlevat, ibi me adlevat, * Plaut. Pers. 2, 5, 3:

Allevat Dominus omnes, qui corruunt,

Vulg. Psa. 144, 14:

dejecistis eos, dum adlevarentur,

ib. ib. 72, 18:

onus, aliquā ex parte,

Cic. Rosc. Am. 4, 10:

sollicitudines,

id. Brut. 3, 12:

adlevor cum loquor tecum absens,

id. Att. 12, 39: adlevare corpus, id. ib. 7, 1; Ov. Tr. 3, 8, 31: adlevor animum ( poet.), Tac. A. 6, 43.—

To diminish the force or weight of a thing, to lessen, lighten:

adversariorum confirmatio diluitur aut infirmatur aut adlevatur,

Cic. Inv. 1, 42, 78:

adlevatae notae,

removed, Tac. H. 1, 52.—

To raise up, i. e. to make distinguished; pass., to be or become distinguished:

C. Caesar eloquentiā et spiritu et jam consulatu adlevabatur,

Flor. 4, 2, 10.

al-lēvo ( adl-), less correctly al-laevo, āre, v. a., to make smooth, to smooth off or over (only in Col.):

nodos et cicatrices adlevare,

Col. 3, 15, 3:

vitem ferro,

id. 4, 24, 4:

ea plaga uno vestigio adlevatur,

id. 4, 24, 6.