-
1 полемизировать
controvert глагол:polemize (полемизировать, дискутировать)pamphleteer (полемизировать, писать брошюры) -
2 отрицать
1) General subject: abnegate, challenge, contradict, controvert, controvert (довод, заявление), deny, disaffirm, disavow, disclaim, disown, gainsay, negate, negative, nill, oppugn, say no, traverse2) Mathematics: refuse3) Law: counterplead, deny a charge, deny in chief (факт)4) Diplomatic term: traverse (утверждения истца)5) Psychology: disbelieve -
3 возражать
1) General subject: answer (на обвинение), answer back, call in question, contradict, contravene, controvert, counter, demur (he demurred at working so late - он возражал против того, чтобы работать так поздно), deprecate, dissent, except, expostulate, have an objection, have to say, impugn, interpose an objection, mind (в вопросительных предложениях, a также в утвердительном ответе; do you mind my smoking? - вы не будете возражать, если я закурю?), negative, object, oppugn (против чего-либо), protest, quarrel (кому-л.), quarreller (кому-л.), raise a query about, raise objections, rejoin, remonstrate, remonstrate against (против чего-либо), reply, repugn (против чего-л.), say nay, stickle (по мелочам), take objection, talk back, talk up, traverse, object to2) Naval: give against3) Military: take issue4) Bookish: gainsay6) Religion: gainsay( To assert the contrary of smth., to contradict, to oppose)7) Law: challenge, counterplead, defend, oppose, retort, return, vouch, argue to the contrary8) Diplomatic term: CD hit back, challenge (против чего-л. в процессе), traverse (по существу)9) Politics: make a retort11) Advertising: make objection12) Patents: term, make an objection, raise an objection13) Business: be against, be opposed to, raise objection, take exception14) Makarov: answer back (особ. на замечание), dissent from, except against, except to -
4 возразить
1) General subject: answer back, answerableness (на что-л.), call in question, contradict, contravene, controvert, except, mind, negative, object, rejoin, remonstrate against (против чего-либо), retort, return, take objection, talk back3) Jargon: crack back4) Patents: oppose, raise objection, make an objection -
5 дискутировать
-
6 опровергать
1) General subject: belie, confute, contest, contradict, deflate (довод и т. п.), demolish, deny, disprove, falsify, give lie to, give the lie to (что-либо), impugn, meet (возражение), negative, nill, overturn, rebut (обвинение и т. п.), refute, repulse, tear (пункт за пунктом), wear down (аргументы), give the lie to, say no (заявление, сообщение), face down, disconfirm, debunk2) Mathematics: invalidate5) Politics: (smth)(что-л.) refute6) Scottish language: redargue7) Business: controvert8) Makarov: argue against, be at variance (with), demolish (довод), dispute, reject -
7 опровергать доказательства
Law: controvert the evidence ( to)Универсальный русско-английский словарь > опровергать доказательства
-
8 опровергнуть
1) General subject: belie, confute, contest, contradict, controvert, deflate, demolish, disprove, falsify, give the lie to (что-либо), knock the bottom out of, make hay of something (чьи-либо доводы и т. п.), meet, negative, overturn, rebut, refute, repulse, tear, turn the flank of (доводы), upend (the common assumption), prove wrong2) Mathematics: argue against, invalidate3) Law: dispose, dispose of, falsity, overcome4) Makarov: dispose (of) (аргумент, возражение), knock the bottom out of (smth.) (аргумент, теорию и т.п.), dispose of (аргумент возражение), knock the bottom out of (аргумент, теорию и т. п.), cast away (утверждение), cast back (утверждение)5) Phraseological unit: down with his apple-cart -
9 оспаривать
1) General subject: call, challenge, contend, contest, contravene, controvert, debate, dispute (первенство в состязании и т. п.), impeach, impugn, litigate (на суде), oppugn, quarrel (что-либо), quarreller (что-л.), rebut, oppose, face down, take issue with3) Law: go against, go against ( smth.) (что-л.), litigate (в суде), meet, stand with5) Patents: traverse6) Business: avoid7) Investment: attack8) Makarov: contest the chromo, take the chromo, call in question, contend for (добиваться), call down (довод и т. п.) -
10 оспорить
1) General subject: call down (довод и т. п.), challenge, contest, contravene, debate, dispute, impugn, litigate, oppugn2) Mathematics: question3) Law: avoid4) leg.N.P. controvert5) Makarov: call in question -
11 полемизировать
1) General subject: controvert, pamphleteer, polemicize, polemize2) Mathematics: argue against, enter into controversy -
12 спорить
1) General subject: argue, argue with about (с кем-л., о чем-л.), argy bargy, bandy, be at cross purposes, bet, bicker, chaffer, contend, contest, contradictious, controvert, debate, debate about with (о чем-л., с кем-л.), debate on with (о чем-л., с кем-л.), debate over with (о чем-л., с кем-л.), dispute, exchange words with, expostulate, haggle, jangle, jar, polemicize, polemize, quarrel, quarreller, rag, spar, strive, threap, thwart, thwart with (с кем-л.), wrangle, have a row, join issuance, break a lance (с кем-л.), (с кем-л.) argue with sb. (I'm not sure I want to argue with a school trustee who has posed with a Colt.45 on the cover of a magazine.), (вплоть до драки) hassle, have an argument3) Military: take issue4) Law: stand with5) University: (over) rag6) Jargon: argy-bargy, beefing, flap ( one's) chops (jowls; jaw; lip), beat out (something), beef, jaw, lung7) Business: argue about, disagree8) American English: betcha9) Makarov: argue against, haggle (особ. по мелочам), join issue, tilt, chew the rag, chop logic, contest with, dispute about (о чем-л.), dispute on (о чем-л.), dispute upon (о чем-л.), debate about with (о чем-л. с кем-л.), debate on with (о чем-л. с кем-л.), debate over with (о чем-л. с кем-л.), debate upon with (о чем-л. с кем-л.), dispute against (с кем-л.), dispute with (с кем-л.), exchange words with (с кем-л.) -
13 оспаривать
contest, dispute, (чьи-л. доводы, чье-л. заявление и т.п.) controvert -
14 полемизировать
argue, controvert -
15 спорить
argue, controvert, debate -
16 возражать
без доп.
1) (против)
object (to); raise an objection (to, against); take exception (to)
2) (отвечать)
return, rejoin; retort (резко)* * ** * *object; raise an objection; take exception* * *abnegatecontradictcontravenecontrovertdemurdenydisavowdisclaimimpugnnegateobjectoppugnrejoinremonstratestickle -
17 оспаривать
(что-л.)
1) contest, dispute; call in question
2) только несовер. (добиваться)
contend (for); contest* * ** * *contest, dispute; call in question; challenge* * *abnegateavoidchallengecontradictcontravenecontrovertdemurdenydisavowdisclaimdisputeimpugnlitigatenegateobjectoppugnquarrelrejoin -
18 отрицать
несовер.; (что-л.)
1) deny
2) (быть противником чего-л.)
refute* * ** * *1) deny, disclaim 2) refute, repudiate; negate* * *abnegatechallengecontradictcontrovertdemurdenydisaffirmdisavowdisclaimgainsayimpugnnegateobjectoppugnrejoin -
19 полемизировать
несовер.; (с кем-л./чем-л.)
polemize (with), enter into a controversy (with), carry on a controversy (with), argue (against), carry on polemics (with)* * ** * *polemize, enter into a controversy* * *controvertpamphleteer -
20 возражать
object глагол:protest (протестовать, возражать, опротестовывать, заявлять протест, говорить, торжественно заявлять)retort (возразить, парировать, возражать, перегонять, резко возражать, бить противника его же оружием)demur (возражать, заявлять процессуальный отвод, представлять возражения, протестовать, выражать сомнение)словосочетание:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
controvert — I verb abjure, abnegate, abrogate, answer, answer conclusively, argue, argue the case, argue the point, attack, confute, contend against in discussion, contest, contradict, contradict absolutely, contravene, counter, debate, defeat, deny,… … Law dictionary
Controvert — Con tro*vert, v. t. [imp. & p. p. {Controverted}; p. pr. & vb. n. {Controverting}.] [See {Controversy}.] To make matter of controversy; to dispute or oppose by reasoning; to contend against in words or writings; to contest; to debate. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
controvert — (v.) c.1600, probably a back formation from CONTROVERSY (Cf. controversy). Related: Controverted; controverting … Etymology dictionary
controvert — vb rebut, refute, *disprove, confute Analogous words: contravene, traverse, impugn, *deny, gainsay: oppose, combat, fight (see RESIST): dispute, debate, agitate, argue, *discuss Antonyms: assert Contrasted words: defend, justify, *maintain … New Dictionary of Synonyms
controvert — [v] oppose, argue break, challenge, confound, confute, contest, contradict, counter, debate, deny, disconfirm, discuss, disprove, dispute, oppugn, question, rebut, refute, wrangle; concepts 21,46 Ant. agree, forbear, harmonize, make peace,… … New thesaurus
controvert — [kän′trə vʉrt΄, kän΄trə vʉrt′] vt. [back form. < CONTROVERSY, modeled on words ending in vert (e.g., DIVERT, REVERT)] 1. to argue or reason against; contradict; deny; dispute 2. to argue about; debate; discuss SYN. DISPROVE controvertible adj … English World dictionary
controvert — verb Etymology: controversy Date: 1584 transitive verb to dispute or oppose by reasoning < controvert a point in a discussion > intransitive verb to engage in controversy • controverter noun • controvertible … New Collegiate Dictionary
controvert — /ˈkɒntrəvɜt/ (say kontruhvert), /kɒntrəˈvɜt/ (say kontruh vert) verb (t) 1. to contend against in discussion; dispute; deny; oppose. 2. to contend about in discussion; debate; discuss. {Latin contrōvert(ere) to turn against} –controverter, noun… …
controvert — controverter, controvertist, n. controvertible, adj. controvertibly, adv. /kon treuh verrt , kon treuh verrt /, v.t. 1. to argue against; dispute; deny; oppose. 2. to argue about; debate; discuss. [1600 10; alter. of earlier controverse ( < L… … Universalium
controvert — verb a) To dispute or argue using reason. b) To be involved or engaged in controversy. See Also: controversial, controversialist, controversy, controverter, controverti … Wiktionary
controvert — Synonyms and related words: abjure, air, analyze, answer, answer conclusively, argue down, assert the contrary, be at cross purposes, be contrary to, be opposed to, belie, break, call into question, canvass, challenge, clash, comment upon,… … Moby Thesaurus