-
1 controvert
controvert [ˏkɒntrəˊvɜ:t] v1) оспа́ривать, полемизи́ровать2) возража́ть, отрица́ть -
2 controvert
-
3 controvert
[ˈkɔntrəvə:t]controvert возражать, отрицать controvert опровергать controvert оспаривать, полемизировать controvert оспаривать controvert отрицать, опровергнуть controvert отрицать controvert полемизировать controvert спорить, полемизировать controvert спорить -
4 controvert
оспаривать глагол: -
5 controvert
ˈkɔntrəvə:t гл.
1) оспаривать (звание, собственность) Syn: contest
2) полемизировать, спорить, дискутировать Syn: polemize, enter into a controversy,
3) а) отрицать, отвергать Syn: deny б) возражать, противоречить Syn: contradict в) противиться, выступать против Syn: oppose( книжное) спорить, полемизировать (книжное) оспаривать, отрицать (книжное) опровергнуть - his case against the accused cannot be *ed его доводы против обвиняемого неопровержимы controvert возражать, отрицать ~ опровергать ~ оспаривать, полемизировать ~ оспаривать ~ отрицать, опровергнуть ~ отрицать ~ полемизировать ~ спорить, полемизировать ~ споритьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > controvert
-
6 controvert
[ʹkɒntrəvɜ:t,͵kɒntrəʹvɜ:t] v книжн.1. спорить, полемизировать2. оспаривать, отрицать (довод, заявление)3. опровергнутьhis case against the accused cannot be controverted - его доводы против обвиняемого неопровержимы
-
7 controvert
['kɒntrəvɜːt]1) Общая лексика: возражать, возразить, опровергнуть, оспаривать, отрицать, полемизировать, спорить, отрицать (довод, заявление)2) Деловая лексика: опровергать3) юр.Н.П. оспорить4) Макаров: дискутировать -
8 controvert
[`kɔntrəvɜːt]оспариватьполемизировать, спорить, дискутироватьотрицать, отвергатьвозражать, противоречитьпротивиться, выступать противАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > controvert
-
9 controvert
-
10 controvert
verb1) оспаривать, полемизировать2) возражать, отрицатьSyn:contradict* * *(v) опровергать; опровергнуть; оспаривать; оспорить; отрицать; полемизировать; спорить* * ** * *[con·tro·vert || 'kɒntrəvɜːt] v. возражать, полемизировать, оспаривать, отрицать* * *возражатьоспариватьотрицатьполемизировать* * *1) оспаривать (звание, собственность) 2) полемизировать 3) а) отрицать б) возражать в) противиться, выступать против -
11 controvert
1) оспаривать2) возражать, отрицать -
12 controvert
this idea is controverted by many biological phenomena такое представление опровергается многими биологическими факторамиEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > controvert
-
13 controvert
[ˌkɔntrə'vɜːt]гл.1) оспаривать (довод, заявление)Syn:contest 2.2) полемизировать, спорить, дискутироватьSyn:3) отрицать, отвергатьSyn:4) возражать, противоречитьSyn:5) противиться, выступать противSyn: -
14 controvert
возражатьоспариватьотрицатьполемизировать -
15 controvert
1. v книжн. спорить, полемизировать2. v книжн. оспаривать, отрицать3. v книжн. опровергнутьСинонимический ряд:1. argue about (verb) argue; argue about; canvass; consider; debate; discuss; examine2. argue against (verb) altercate; argue against; contest; contradict; counter; deny; dispute; oppose3. disprove (verb) break; confound; confute; disconfirm; disprove; evert; rebut; refute -
16 controvert the evidence (to)
Юридический термин: опровергать доказательстваУниверсальный англо-русский словарь > controvert the evidence (to)
-
17 controvert the evidence
Юридический термин: (to) опровергать доказательстваУниверсальный англо-русский словарь > controvert the evidence
-
18 assert
əˈsə:t гл.
1) утверждать;
заявлять, объявлять, декларировать, провозглашать She asserted that she was innocent. ≈ Она утверждала, что невиновна. Syn: affirm, allege, asseverate, aver, avow, maintain, testify Ant: contradict, controvert, demur, dispute, doubt, refute
2) обеспечивать, отстаивать, защищать (свои права и т. п.) ;
доказывать assert one's rights, to assert oneself ≈ отстаивать свои праваутверждать, заявлять - it is not directly *ed but it seems to be implied об этом не заявлено прямо, но это, видимо, подразумевается - his friends *ed that he was innocent его друзья утверждали, что он невиновен (юридическое) предъявлять претензию отстаивать, доказывать (права) - to * one's independence отстаивать свою независимость - to * one's manhood доказывать свое право называться мужчиной > to * oneself самоутверждаться;
стараться завоевать признание > to * oneself вести себя уверенно, властноassert доказывать;
отстаивать, защищать (свои права и т. п.) ~ доказывать права ~ заявлять ~ отстаивать права ~ предъявлять претензию ~ утверждать;
заявлятьto ~ one's rights отстаивать свои права -
19 contest
̘. ̈n.ˈkɔntest
1. сущ.
1) дискуссия, прения, спор, острая полемика, словесная война to enter a contest ≈ вступить в спор, вступить в дискуссию Syn: controversy, dispute, debate
2) конкуренция, соперничество, соревнование;
борьба, противоборство The contest between capitalism and socialism is over. ≈ Война капитализма и социализма закончилась. The dogs are carefully trained not to engage in contest with the bear. ≈ Собаки тщательно натренированы не вступать в противоборство с медведем. Syn: rivalry, conflict, strife, contention
3) соревнование;
состязание;
конкурс beauty contest ≈ конкурс красоты to hold contest, stage a contest ≈ устроить конкурс, устроить соревнования to judge a contest ≈ оценивать конкурс, судить соревнования onesided contest ≈ несправедливое соревнование oratorical contest ≈ состязание в ораторском искусстве Syn: competition, emulation
2. гл.
1) перех. и неперех. опровергать, оспаривать;
ожесточенно спорить( with, against) He contested the right of the pope to give them absolution. ≈ Он оспаривал право Папы Римского отпускать им грехи. Syn: dispute, wrangle, argue, controvert, call in question
2) бороться( with, against) ;
сражаться( с оружием в руках), воевать;
защищать, отстаивать There was none of the house of Godwine to contest the crown. ≈ Никто из дома Годвинов не стал сражаться за корону. We try to make the trains run on time, but we can't contest with bad weather. ≈ Мы пытаемся наладить расписание поездов, но погода сильнее нас. Syn: contend, struggle, fight
3) перех. и неперех. состязаться, соревноваться;
соперничать;
оспаривать (приз, награду и т.п.) Jim had to contest against/with the world's best runners in the Games. ≈ Джим должен был состязаться с лучшими бегунами мира во время Игр. He dares in dazzle with Jove contest. ≈ Он в ослеплении осмеливается соперничать с самим Юпитером. He contested Adam Smith's chair of moral philosophy. ≈ Он оспаривал главенство Адама Смита в вопросах философской морали. Syn: compete, vie, contend столкновение, борьба;
спор - the * of France and England for North Americf борьба между Францией и Англией из-за Северной Америки соревнование, состязание - international * международное соревнование - * weight вес (боксера) перед состязанием конкурс - musical * музыкальный конкурс оспаривать;
опротестовывать;
отвергать - to * a point оспаривать пункт - to * a judge's decision опротестовать решение судьи - the lawyer *ed the claim юрист отверг эту претензию ставить под вопрос правильность( чего-л.) - to * an election ставить под вопрос законнность выборов спорить, бороться - to * every inch of ground бороться за каждую пядь земли бороться (с другим кндидатом) за место в парламенте сореноваться, участвовать в соревновании;
соперничать - to * a match участвовать в матче contest бороться ~ бороться за место в парламенте ~ борьба ~ выставлять кандидатов ~ добиваться( премии, места в парламенте и т. п.) ;
участвовать, конкурировать( в выборах - о кандидатах) ~ добиваться (места в парламенте) ~ конкурс ~ опротестовывать ~ оспаривать, опровергать ~ оспаривать ~ отвергать ~ отстаивать;
to contest every inch of ground бороться за каждую пядь земли ~ соперничать ~ соперничество ~ соревнование;
состязание;
конкурс ~ соревнование ~ соревноваться ~ состязание ~ спор ~ спорить, бороться (with) ;
выступать против( against) ~ спорить ~ ставить под вопрос правильность ~ столкновение ~ участвовать в выборах( о кандидатах) ~ участвовать в соревновании ~ отстаивать;
to contest every inch of ground бороться за каждую пядь земли patent ~ оспаривание патента prize ~ конкурс на приз prize ~ соревнование на приз will ~ спор по завещанию -
20 contradict
ˌkɔntrəˈdɪkt гл.
1) противоречить Your actions contradict your words. ≈ Ваши действия противоречат вашим словам.
2) возражать Syn: contravene
3) опровергать, отрицать These two versions do not formally contradict one another. ≈ Формально эти две версии не опровергают одна другую. Syn: deny, disprove, refute ∙ Syn: controvert, gainsay Ant: affirm, agree, corroborate, maintain, uphold противоречить - the two reports * each other эти два сообщения противоречат друг другу - the results of the experiment *ed his theory результаты опыта шли вразрез с его теорией возражать - don't * me не возражай мне!;
не спорь со мной! опровергать;
отрицать - to * a statement опровергать заявление contradict возражать ~ опровергать, отрицать ~ опровергать ~ отрицать ~ противоречить;
возражать ~ противоречитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contradict
См. также в других словарях:
controvert — I verb abjure, abnegate, abrogate, answer, answer conclusively, argue, argue the case, argue the point, attack, confute, contend against in discussion, contest, contradict, contradict absolutely, contravene, counter, debate, defeat, deny,… … Law dictionary
Controvert — Con tro*vert, v. t. [imp. & p. p. {Controverted}; p. pr. & vb. n. {Controverting}.] [See {Controversy}.] To make matter of controversy; to dispute or oppose by reasoning; to contend against in words or writings; to contest; to debate. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
controvert — (v.) c.1600, probably a back formation from CONTROVERSY (Cf. controversy). Related: Controverted; controverting … Etymology dictionary
controvert — vb rebut, refute, *disprove, confute Analogous words: contravene, traverse, impugn, *deny, gainsay: oppose, combat, fight (see RESIST): dispute, debate, agitate, argue, *discuss Antonyms: assert Contrasted words: defend, justify, *maintain … New Dictionary of Synonyms
controvert — [v] oppose, argue break, challenge, confound, confute, contest, contradict, counter, debate, deny, disconfirm, discuss, disprove, dispute, oppugn, question, rebut, refute, wrangle; concepts 21,46 Ant. agree, forbear, harmonize, make peace,… … New thesaurus
controvert — [kän′trə vʉrt΄, kän΄trə vʉrt′] vt. [back form. < CONTROVERSY, modeled on words ending in vert (e.g., DIVERT, REVERT)] 1. to argue or reason against; contradict; deny; dispute 2. to argue about; debate; discuss SYN. DISPROVE controvertible adj … English World dictionary
controvert — verb Etymology: controversy Date: 1584 transitive verb to dispute or oppose by reasoning < controvert a point in a discussion > intransitive verb to engage in controversy • controverter noun • controvertible … New Collegiate Dictionary
controvert — /ˈkɒntrəvɜt/ (say kontruhvert), /kɒntrəˈvɜt/ (say kontruh vert) verb (t) 1. to contend against in discussion; dispute; deny; oppose. 2. to contend about in discussion; debate; discuss. {Latin contrōvert(ere) to turn against} –controverter, noun… …
controvert — controverter, controvertist, n. controvertible, adj. controvertibly, adv. /kon treuh verrt , kon treuh verrt /, v.t. 1. to argue against; dispute; deny; oppose. 2. to argue about; debate; discuss. [1600 10; alter. of earlier controverse ( < L… … Universalium
controvert — verb a) To dispute or argue using reason. b) To be involved or engaged in controversy. See Also: controversial, controversialist, controversy, controverter, controverti … Wiktionary
controvert — Synonyms and related words: abjure, air, analyze, answer, answer conclusively, argue down, assert the contrary, be at cross purposes, be contrary to, be opposed to, belie, break, call into question, canvass, challenge, clash, comment upon,… … Moby Thesaurus