-
1 протестовать
-
2 резко осуждать
-
3 не одобрять
не одобрять
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > не одобрять
-
4 выступать против
deprecate, oppose -
5 осуждать
1. declaim2. prejudge3. cry shame upon4. decry5. denounce6. deprecate7. disapprove8. disapproved9. disapproving10. excoriate11. condemn; doom12. censure13. criticize14. damn15. doom16. judgeСинонимический ряд:1. обрекать (глаг.) обрекать2. судить (глаг.) порицать; судитьАнтонимический ряд:одобрять; оправдывать; хвалить -
6 возражать
1) General subject: answer (на обвинение), answer back, call in question, contradict, contravene, controvert, counter, demur (he demurred at working so late - он возражал против того, чтобы работать так поздно), deprecate, dissent, except, expostulate, have an objection, have to say, impugn, interpose an objection, mind (в вопросительных предложениях, a также в утвердительном ответе; do you mind my smoking? - вы не будете возражать, если я закурю?), negative, object, oppugn (против чего-либо), protest, quarrel (кому-л.), quarreller (кому-л.), raise a query about, raise objections, rejoin, remonstrate, remonstrate against (против чего-либо), reply, repugn (против чего-л.), say nay, stickle (по мелочам), take objection, talk back, talk up, traverse, object to2) Naval: give against3) Military: take issue4) Bookish: gainsay6) Religion: gainsay( To assert the contrary of smth., to contradict, to oppose)7) Law: challenge, counterplead, defend, oppose, retort, return, vouch, argue to the contrary8) Diplomatic term: CD hit back, challenge (против чего-л. в процессе), traverse (по существу)9) Politics: make a retort11) Advertising: make objection12) Patents: term, make an objection, raise an objection13) Business: be against, be opposed to, raise objection, take exception14) Makarov: answer back (особ. на замечание), dissent from, except against, except to -
7 выступать против
1) General subject: argue against, be opposed to ( smth.) (чего-л.), buck against, declaim, deprecate, oppose, plead (чего-л. - against), preach down (чего-либо), speak out against, clamour against, crush against, cry out against, dispute, march against, declaim against (кого-л.), demonstrate against (кого-л. или чего-л.), make a stand against (кого-л.), open fire (кого-л.), challenge, denounce3) Mathematics: raise an objection to4) Australian slang: barrack against5) Diplomatic term: campaign against (кого-л., чего-л.), oppose (чего-л.)6) Politics: do not favor7) Business: be against8) Makarov: contest against, clamour against (чего-л.) -
8 выступать против поспешных действий
Makarov: deprecate hasty actionУниверсальный русско-английский словарь > выступать против поспешных действий
-
9 исключать
1) General subject: axe, axe (кого-л.), bar, cashier, close out, cross off (из списка), debar, eliminate (неизвестное), erase, except, exclude, expel, expunge (из списка, текста), leave out, read out (из организации), rule out, send down (из университета), shut out (возможность), strike off, suspend, suspend (и т.п.), exempt, oust, preclude, marginalize, obviate, disregard, disqualify2) Military: delete (из списков, из формулировки)4) Bookish: forclose5) Rare: dismember6) Mathematics: cancel out, forget, take away7) Law: delete (в документе), drop, foreclose, override8) Economy: strike off the register9) Diplomatic term: exclude (из организации, союза и т.п.), suppress10) Polygraphy: discard (книгу), excise (из текста)11) Psychology: exclude (из числа остальных)15) Cartography: remove (отдельные участки изображения)16) Metrology: balance out, cancel17) Business: remove18) Polymers: discard19) Quality control: weed out (напр. ранние отказы)20) leg.N.P. expel (e.g., from membership, from a college)21) Makarov: cutout, drop (из списков, из школы), evict, except (не включать, не допускать), excise (из текста и т.п.), exclude (не включать, не допускать), expel (удалять из состава), expell, run out, suspend (временно; и т.п.), count out, cut out, eliminate from, exclude from, cross off (из списка и т. п.)22) SAP.tech. cancel subscription -
10 исключать единицу (физической) величины из числа используемых
Metrology: deprecate a unitУниверсальный русско-английский словарь > исключать единицу (физической) величины из числа используемых
-
11 исключать единицу (физической) величины из числа рекомендованных
Metrology: deprecate a unitУниверсальный русско-английский словарь > исключать единицу (физической) величины из числа рекомендованных
-
12 исключать единицу физической величины из числа используемых
Metrology: deprecate a unitУниверсальный русско-английский словарь > исключать единицу физической величины из числа используемых
-
13 исключать единицу физической величины из числа рекомендованных
Engineering: deprecate a unit (или используемых)Универсальный русско-английский словарь > исключать единицу физической величины из числа рекомендованных
-
14 не одобрять
1) General subject: bo, deprecate, disapprove, discommend, discountenance, disfavor, disfavour, object, shake head at (чего-л.), take a dim view of something, frown2) Colloquial: shake a finger3) Bookish: dispraise4) American English: downthumb5) Makarov: disapprove (законопроект и т.п.), shake (one's) head at (smth.) (чего-л.), disapprove of (что-л.) -
15 не рекомендуемый
-
16 осуждать
1) General subject: be censorious of, be censorious upon, be down (кого-л.), blame, censure, condemn, convict, criminate, criticize, damn, declaim (в выступлении), declaim (against; что-л.), decry, denounce, denunciate, deprecate, disapprove, doom, frown on, judge, objurgate, preach down (чего-либо), prejudge, proclaim, rebuke, reprehand, reprehend, reprobate, reprove, sentence, sit in judgement, tax, to be censorious of, cry out, preach down, disapprove (кого-л.), frown, assail, deplore, pass judgement2) Colloquial: (to) damn, shake a finger3) American: trash4) Bookish: animadvert, discommend, dispraise5) Religion: accuse, anathematise, anathemize6) Australian slang: knock7) Makarov: disapprove (smb.) (кого-л.), fault, sit in, sit on, cry down, condemn for (за что-л.), declaim against (что-л.)8) Phraseological unit: damn by association -
17 осуждать поспешные действия
Makarov: deprecate hasty actionУниверсальный русско-английский словарь > осуждать поспешные действия
-
18 протестовать
1) General subject: c to exclaim against, cry (against), declaim, demur, deprecate, except, expostulate, keep quiet, make a row, object, obtest, outcry, protest, raise a banner, rebel (против чего-л.), reluct (против чего-л.), remonstrate, remonstrate against (против чего-либо), rebel, rise up, rail against2) Colloquial: squawk3) Bookish: demur (часто с прямой речью)6) Taxes: appeal7) Business: object to8) leg.N.P. object (law of procedure)9) Makarov: cry against, cry out, cry shame, declaim against, exclaim against -
19 резко осуждать
1) General subject: deprecate2) Makarov: come down on (кого-л.), drop down on (кого-л.) -
20 стараться отвратить
Универсальный русско-английский словарь > стараться отвратить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
deprecate — deprecate, depreciate 1. The two words are similar in form and in current use overlap somewhat in meaning, but their origin is different. Deprecate is from Latin deprecari ‘to prevent by prayer’ and its primary current meaning is ‘to express… … Modern English usage
deprecate — dep re*cate (d[e^]p r[ e]*k[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Deprecated} ( k[=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Deprecating} ( k[=a] t[i^]ng).] [L. deprecatus, p. p. of deprecari to avert by prayer, to deprecate; de + precari to pray. See {Pray}.] To pray… … The Collaborative International Dictionary of English
deprecate — I verb abominari, asperse, belittle, berate, cast aspersions, charge, decry, demean, denigrate, denounce, deplore, derogate, detract, disapprove, disclaim, discommend, discredit, disdain, disfavor, dislike, disparage, dispraise, disvalue.… … Law dictionary
deprecate — 1620s, to pray against or for deliverance from, from L. deprecatus, pp. of deprecari to pray (something) away (see DEPRECATION (Cf. deprecation)). Meaning to express disapproval is from 1640s. Related: Deprecated, deprecating … Etymology dictionary
deprecate — *disapprove Analogous words: *deplore, lament, bewail, bemoan: reprobate, reprehend, condemn (see CRITICIZE) Antonyms: endorse Contrasted words: *approve, sanction: *commend, applaud … New Dictionary of Synonyms
deprecate — [v] belittle, condemn cut down to size*, depreciate, derogate, detract, disapprove of, discommend, discountenance, disesteem, disfavor, disparage, expostulate, frown, mudsling*, not go for*, object, pooh pooh*, poor mouth*, protest against, put… … New thesaurus
deprecate — ► VERB 1) express disapproval of. 2) another term for DEPRECIATE(Cf. ↑depreciatory) (in sense 2). DERIVATIVES deprecation noun deprecatory adjective. ORIGIN originally in the sense pray to ward off evil : from Latin depre … English terms dictionary
deprecate — [dep′rə kāt΄] vt. deprecated, deprecating [< L deprecatus, pp. of deprecari, to ward off by intercession < de , off, from + precari, PRAY] 1. to feel and express disapproval of; plead against 2. to depreciate; belittle 3. Archaic to try to… … English World dictionary
deprecate — dep•re•cate [[t]ˈdɛp rɪˌkeɪt[/t]] v. t. cat•ed, cat•ing 1) to express earnest disapproval of 2) to depreciate; belittle • Etymology: 1615–25; < L dēprecātus, ptp. of dēprecārī to beg relief from, deprecate =dē de +precārī to pray dep′re•cat… … From formal English to slang
deprecate — deprecatingly, adv. deprecation, n. deprecator, n. /dep ri kayt /, v.t., deprecated, deprecating. 1. to express earnest disapproval of. 2. to urge reasons against; protest against (a scheme, purpose, etc.). 3. to depreciate; belittle … Universalium
deprecate — [[t]de̱prɪkeɪt[/t]] deprecates, deprecating, deprecated VERB If you deprecate something, you criticize it. [FORMAL] [V n] As time went on he also deprecated the low quality of entrants to the profession... [V n] As a lawyer, I would deprecate any … English dictionary