-
1 contesa
-
2 contesa
-
3 contesa
f1) спор, распряessere / stare / venire a / in contesa — затевать спор2) книжн. сопротивление•Syn:Ant:•• -
4 contesa
-
5 CONTESA
fmisura e pesa, non avrai contesa
— см. - M1598 -
6 contesa
f.тяжба; (disputa) спор (m.) -
7 generare una contesa
гл.общ. вызвать спор, послужить причиной спораИтальяно-русский универсальный словарь > generare una contesa
-
8 pronalla contesa
сущ.общ. склонный к спору -
9 scendere a contesa
гл. -
10 venir a contesa
сущ.общ. затевать спор -
11 batracomiomachia
f1) лит. батрахомиомахия, война мышей и лягушек2) ирон. мышиная возня•Syn:перен. contesa futile, polemichetta, bega, litigio -
12 controversia
f1) (учёный) спор, полемика; контроверза уст.3) тяжбаcontroversia di lavoro — производственный конфликт•Syn: -
13 diverbio
-
14 duello
-
15 gara
f1) состязание, соревнованиеgare di qualificazione — отборочные соревнования / игрыgara di calcio / calcistica — футбольный матчgara ippica — конные состязания / бегаvenire a gara — вступить в соревнованиеvincere la gara — победить в соревновании2) конкуренция, соперничество3) ком. торги; тендерindire una gara — объявить торги•Syn:Ant: -
16 lite
-
17 litigare
1. ( litigo); vi (a)1) спорить, ссориться2) юр. вести тяжбу2. ( litigo); vtSyn:contendere, leticare, altercare, bisticciare, dibattere, contestare, piccarsi; svillaneggiarsi, venire a contesa / alle rotte / ai ferri corti / alle brutteAnt:essere / mettersi / andar / d'accordo, far pace, rappacificarsi -
18 lizza
I f1) уст. арена2) перен. соревнование, состязаниеscendere / entrare in lizza — 1) вступить в соревнование 2) принять вызов, вступить в бой•Syn:II f(бревенчатый) каток для перемещения мраморных глыб -
19 polemica
fполемика, спорsenza far polemiche разг. — без шума, тихо, спокойноfare solo per amore di polemica — говорить, лишь бы поспоритьSyn: -
20 rivalità
fсоперничество, конкуренцияSyn:Ant:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
contesă — CONTÉSĂ, contese, s.f. Soţie sau fiică de conte. – Din fr. comtesse, it. contessa. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 contésă s. f., g. d. art. contései; pl. contése Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar … Dicționar Român
contesa — /kon tesa/ s.f. [part. pass. femm. di contenere ]. 1. [il disputare a parole o anche con i fatti] ▶◀ alterco, (fam.) battibecco, contrasto, controversia, discussione, disputa, diverbio, lite, litigio, questione. 2. [il competere in valore o in… … Enciclopedia Italiana
contesa — con·té·sa s.f. 1. CO il contendere e il suo risultato; controversia, lite, polemica: tra i due amici è scoppiata una contesa, contesa politica, contesa giudiziaria Sinonimi: alterco, contrasto, controversia, disputa, duello, lite, litigio, lotta … Dizionario italiano
contesa — con|te|sa Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
contesa — {{hw}}{{contesa}}{{/hw}}s. f. Contrasto, controversia, polemica; SIN. Disputa, lite … Enciclopedia di italiano
contésã — s. f., g. d. art. contései; pl. contése … Romanian orthography
contesa — pl.f. contese … Dizionario dei sinonimi e contrari
contesa — s. f. 1. controversia, polemica, disputa, rivalità, schermaglia, lite, litigio, contrasto, antagonismo, diverbio, alterco, altercazione, contestazione, questione, vertenza, discussione, dissidio, mischia, rissa, zuffa, diatriba CONTR. pace,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pensiunea Contesa — (Sovata,Румыния) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Cerbului 11, 545500 So … Каталог отелей
controversia — s. f. contesa, dissidio, disputa, diatriba, dibattito, disaccordo, discussione, polemica, questione, querelle (fr.), briga, lite, dissenso, divergenza, litigio, alterco □ (dir.) vertenza, pendenza CONTR. accordo, intesa, consenso □ transazione.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Christoph Willibald Gluck — Christoph Willibald Ritter von Gluck, 1775 Christoph Willibald Ritter von Gluck (* 2. Juli 1714 in Erasbach bei Berching (Oberpfalz); † 15. November 1787 in Wien) war ein deutscher Komponist der Vorklassi … Deutsch Wikipedia