-
21 program counter
s.contador de instrucción, contador de instrucciones, contador de programa, contador P. -
22 ripple counter
s.contador de ondulaciones, contador de fluctuaciones, contador de ondulación, contador de oscilaciones. -
23 gas
ɡæs
1. noun1) (a substance like air: Oxygen is a gas.) gas2) (any gas which is used for heating, cooking etc.) gas3) (a gas which is used by dentists as an anaesthetic.) anestesia4) (a poisonous or irritating gas used in war etc: The police used tear gas to control the riot.) gas
2. verb(to poison or kill (a person or animal) with gas: He was gassed during World War I.) asfixiar con gas- gaseous- gassy
- gassiness
- gas chamber
- gas mask
- gas meter
- gasoline
- gasolene
- gas station
- gasworks
gas n gas
gas sustantivo masculino 1 (Fís, Quím) gas; gas ciudad town gas; gas lacrimógeno/licuado tear/liquified gas 2
gas sustantivo masculino
1 gas: desprende gases nocivos, it gives off dangerous fumes
gas butano/ciudad, butane/town gas
gas mostaza/sarín, nerve/sarin gas
gas tóxico, poison gas
2 (de una bebida) fizz
bebidas con gas, fizzy drinks
3 Med gases, flatulence sing: el niño tiene gases, the baby has wind ' gas' also found in these entries: Spanish: acelerador - acometida - bombona - butano - cámara - chorro - conducción - dar - emanación - emisión - escaparse - escape - espita - estufa - exhalar - flujo - fuego - fuga - gasoducto - gasolina - gasolinera - inflamarse - irse - lacrimógena - lacrimógeno - llave - máscara - mostaza - pérdida - recibo - salirse - surtidor - abonado - abrir - agua - asfixiante - bencinera - bolsa - bomba - burbuja - calefacción - cerrar - cocina - conectar - contador - cortar - cuenta - depósito - ducto - escapar English: board - build-up - butane - convert - cut off - cylinder - demonstration - disconnect - emit - escape - expansion - fire - fizz - fizzy - flat - gas - gas bag - gas chamber - gas cooker - gas fire - gas fittings - gas heater - gas mask - gas oil - gas oven - gas station - gasworks - laughing gas - lay on - leak - main - nerve gas - off - pipe - pipeline - poison gas - powered - put on - release - soda - sparkling - still - tap - teargas - bubble - Calor Gas - connect - CS gas - deposit - dieseltr[gæs]1 (substance) gas nombre masculino2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL gasolina3 (anaesthetic) anestesia4 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL figurative use algo divertido■ we had a real gas lo pasamos bomba, lo pasamos pipa1 asfixiar con gas1 familiar charlotear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto step on the gas familiar pisar el acelerador a fondoCalor gas gas nombre masculino butanogas chamber cámara de gasgas cooker cocina de gasgas fire estufa de gasgas mask careta antigás, máscara antigásgas meter contador nombre masculino de gasgas ring fogón nombre masculinogas pipeline gasoductogas station SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL gasolinera: gaseargas vito gas up : llenar el tanque con gasolina1) : gas mtear gas: gas lacrimógeno2) gasoline: gasolina fn.• flato s.m.• gasolina s.f.v.• asfixiar con gas v.gæs
I
1) u c ( Phys) gas m2) ua) ( fuel) gas mbottled gas — gas de bombona or (RPl) de garrafa or (Méx) de tanque or (Chi) de balón; (before n) <ring, heater> de or a gas
b) ( Mil) gas mc) ( anesthetic) gas m3) u ( gasoline) (AmE) gasolina f, nafta f (RPl), bencina f (Andes)to step on the gas — (colloq) acelerar (a fondo), meterle (AmL fam), pisar a fondo (Esp fam); (before n)
gas truck — (AmE) camión m cisterna
4) u ( flatulence) (AmE) gases mpl, flatulencia f5) ( gossip session) (BrE) (no pl) (colloq & dated)to have a gas — chismear (fam)
II
1.
- ss- transitive verb ( Mil) gasear; ( kill) asfixiar con gas; ( in gas chamber) ejecutar en la cámara de gas
2.
vi (colloq) cotorrear (fam)[ɡæs]1. N(pl gas(s)es)2) (US) (=petrol) gasolina f, nafta f (S. Cone), bencina f (Chile)to step on the gas * — acelerar, pisar el acelerador
3) †* (=gab)to have a gas — charlar, parlotear *
4) ** (=fun)what a gas! — ¡qué divertido!
he's a gas! — ¡es un tío divertidísimo! *
2.VT [+ person] asfixiar con gas; (Mil) gasearto gas o.s. — suicidarse con gas
3.VI * (=gab) charlar, parlotear *4.CPD [industry, pipe] de gasgas bracket N — brazo m de lámpara de gas
gas burner N — mechero m de gas
gas can N — (US) bidón m de gasolina
gas canister N — = gas cylinder
gas central heating N — calefacción f central a gas
gas chamber N — cámara f de gas
gas cooker N — cocina f de or a gas
gas cylinder N — bombona f de gas
gas fitter N — fontanero m (especializado en lo relacionado con el gas)
gas fittings NPL — instalación fsing de gas
gas guzzler * N — chupagasolina * m inv, vehículo que consume mucha gasolina
gas heater N — = gas fire
gas lighter N — encendedor m de gas
gas lighting N — alumbrado m de gas
gas mantle N — manguito m incandescente
gas mileage N — (US) rendimiento f de la gasolina, consumo de gasolina por distancia recorrida
gas pedal N — (esp US) acelerador m
gas pipeline N — gasoducto m
gas pump N — (US) (in car) bomba f de gasolina; (in gas station) surtidor m de gasolina
gas station N — (US) gasolinera f, estación f de servicio, bencinera f (Chile), grifo m (Peru)
gas tank N — (US) (Aut) tanque m or depósito m (de gasolina)
gas turbine N — turbina f de gas
gas worker N — trabajador(a) m / f de la compañía de gas
* * *[gæs]
I
1) u c ( Phys) gas m2) ua) ( fuel) gas mbottled gas — gas de bombona or (RPl) de garrafa or (Méx) de tanque or (Chi) de balón; (before n) <ring, heater> de or a gas
b) ( Mil) gas mc) ( anesthetic) gas m3) u ( gasoline) (AmE) gasolina f, nafta f (RPl), bencina f (Andes)to step on the gas — (colloq) acelerar (a fondo), meterle (AmL fam), pisar a fondo (Esp fam); (before n)
gas truck — (AmE) camión m cisterna
4) u ( flatulence) (AmE) gases mpl, flatulencia f5) ( gossip session) (BrE) (no pl) (colloq & dated)to have a gas — chismear (fam)
II
1.
- ss- transitive verb ( Mil) gasear; ( kill) asfixiar con gas; ( in gas chamber) ejecutar en la cámara de gas
2.
vi (colloq) cotorrear (fam) -
24 gas meter
-
25 increment-decrement counter
nELECTRON contador arriba-abajo m, contador de aumento-disminución m, contador reversible mEnglish-Spanish technical dictionary > increment-decrement counter
-
26 radiation counter
-
27 up-down counter
-
28 chartered accountant
s.1 censor(ora), jurado(a) de cuentas (británico), contador(ora) público(a) (Am.)2 contador público certificado, contador público autorizado, censor jurado de cuentas, contable colegiado. -
29 chief accountant
s.contador en jefe, contable jefe, contador jefe, jefe contador. -
30 CPA
s.1 (in US) = Certified Public Accountant2 CPA, contador, contador público autorizado, contador público certificado.3 atenuación copolar, atenuación de la componente copolar. -
31 senior accountant
s.contador en jefe, contador jefe, contador senior, jefe de contabilidad. -
32 bookkeeper
tr['bʊkkiːpəSMALLr/SMALL]1 contable nombre masulino o femenino, tenedor,-ra de librosbookkeeper ['bʊk.ki:pər] n: tenedor m, -dora f de libros; contable mf Spainn.• contable s.m.• contador, -ora s.m.,f.noun tenedor, -dora m,f de libros, contable mf (Esp)['bʊkˌkiːpǝ(r)]N contable mf, tenedor(a) m / f de libros, contador(a) m / f (LAm)* * *noun tenedor, -dora m,f de libros, contable mf (Esp) -
33 certify
1) (to declare formally (eg that something is true): I certify that I witnessed the signing of his will.) certificar2) (to declare officially that (someone) is insane.) declarar demente a alguien•tr['sɜːtɪfaɪ]1 certificar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto certify somebody insane declarar demente a alguien1) verify: certificar, verificar, confirmar2) endorse: endosar, aprobar oficialmentev.• acreditar v.• calificar v.• certificar v.• garantizar v.'sɜːrtəfaɪ, 'sɜːtɪfaɪa) \<\<facts/claim/death\>\> certificar*this is to certify that... — por la presente certifico que or doy fe de que...
b) ( declare insane) (usu pass) declarar dementec) ( license) (AmE)he isn't certified to teach in this state — no está habilitado para ejercer la docencia en este estado
d) certified past p (AmE) certificadocertified milk — leche f con garantía sanitaria
certified public accountant — contador público, contadora pública m,f (AmL), censor jurado, censora jurada m,f de cuentas (Esp)
['sɜːtɪfaɪ]VT1) (=confirm) certificarto certify that... — declarar que...
2) (Med)you ought to be certified! * — esp hum ¡estás como una cabra!, ¡estás para que te encierren!
* * *['sɜːrtəfaɪ, 'sɜːtɪfaɪ]a) \<\<facts/claim/death\>\> certificar*this is to certify that... — por la presente certifico que or doy fe de que...
b) ( declare insane) (usu pass) declarar dementec) ( license) (AmE)he isn't certified to teach in this state — no está habilitado para ejercer la docencia en este estado
d) certified past p (AmE) certificadocertified milk — leche f con garantía sanitaria
certified public accountant — contador público, contadora pública m,f (AmL), censor jurado, censora jurada m,f de cuentas (Esp)
-
34 charter
1. noun(a formal document giving rights or privileges.) escritura de constitución, estatutos
2. verb(to let or hire (a ship, aircraft etc) on contract: The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.) fletar, alquilar
3. adjectivea charter plane; a charter flight.) vuelo chárter
chárter adjetivo invariable charter ( before n) ■ sustantivo masculino charter (flight)
chárter adjetivo inv charter ' chárter' also found in these entries: Spanish: fletar - vuelo - flete English: charter - charter flighttr['ʧɑːtəSMALLr/SMALL]1 (of town) fuero; (of company) escritura de constitución, estatutos nombre masculino plural; (of university) estatutos nombre masculino plural2 (constitution) carta3 (hiring of plane etc) fletamiento1 (grant rights, privileges to) aprobar los estatutos de2 (hire plane, boat, etc) fletar, alquilar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcharter flight vuelo chártercharter ['ʧɑrt̬ər] vt1) : establecer los estatutos de (una organización)2) rent: alquilar, fletarcharter n1) statutes: estatutos mpl2) constitution: carta f, constitución fn.• carta s.f.• contrato de fletamento de un barco s.m.• estatutos s.m.pl.• fletamento s.m.v.• alquilar v.• estatuir v.• fletar v.• fletear v.
I 'tʃɑːrtər, 'tʃɑːtə(r)1) ca) ( of university) estatutos mpl; ( of city) fuero m; ( of company) escritura f de constituciónb) ( constitution) carta fc) ( guarantee of rights) fuero m, privilegio m2) u ( hire) ( Transp) (contrato m de) fletamento m; (before n) <flight, plane> chárter adj inv
II
1)a) ( grant charter to) aprobar* los estatutos deb) (BrE) chartered past p <engineer/surveyor> colegiadochartered accountant — contador público, contadora pública m,f (AmL), censor jurado, censora jurada m,f de cuentas (Esp)
2) ( hire) \<\<plane/ship/bus\>\> fletar, alquilar['tʃɑːtǝ(r)]1. N1) (=authorization) carta f ; [of city] fuero m ; [of organization] estatutos mpl ; [of company] escritura f de constituciónroyal charter — cédula f real
2) (=hire) (Naut) alquiler m ; (Aer) fletamento m2. VT1) [+ organization] aprobar los estatutos de; [+ company] aprobar la escritura de constitución de2) [+ bus] alquilar; [+ ship, plane] fletar3.CPDcharter flight N — vuelo m chárter
charter plane N — avión m chárter
* * *
I ['tʃɑːrtər, 'tʃɑːtə(r)]1) ca) ( of university) estatutos mpl; ( of city) fuero m; ( of company) escritura f de constituciónb) ( constitution) carta fc) ( guarantee of rights) fuero m, privilegio m2) u ( hire) ( Transp) (contrato m de) fletamento m; (before n) <flight, plane> chárter adj inv
II
1)a) ( grant charter to) aprobar* los estatutos deb) (BrE) chartered past p <engineer/surveyor> colegiadochartered accountant — contador público, contadora pública m,f (AmL), censor jurado, censora jurada m,f de cuentas (Esp)
2) ( hire) \<\<plane/ship/bus\>\> fletar, alquilar -
35 Geiger counter
-
36 slot
slot
1. noun1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) ranura2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) hueco, cuña
2. verb((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) insertar, introducirslot n ranuratr[slɒt]2 (programme) espacio; (position, place) puesto, hueco1 (insert) insertar, introducir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLslot machine (vending machine) distribuidor nombre masculino automático 2 (for gambling) máquina tragaperrasslot meter contador nombre masculinoslot ['slɑt] n: ranura fn.• entalladura s.f.• hendidura s.f.• ranura s.f.• rastro s.m.v.• entallar v.slɑːt, slɒt
I
1)a) ( opening) ranura fb) ( groove) ranura f, muesca f2) (Rad, TV) espacio m
II
1.
2.
slot viPhrasal Verbs:- slot in[slɒt]1. N2) (=space) (in timetable, programme etc) hueco m ; (=advertising slot) cuña f (publicitaria); (=job slot) vacante f2.VTto slot in(to) — [+ object] introducir or meter en; (fig) [+ activity, speech] incluir (en)
we can slot you into the programme — te podemos dar un espacio en el programa, te podemos incluir en el programa
3.VI introducirseit slots in here — entra en esta ranura, encaja aquí
4.CPDslot machine N — (at funfair) tragaperras f inv ; (=vending machine) máquina f expendedora
slot meter N — contador m
* * *[slɑːt, slɒt]
I
1)a) ( opening) ranura fb) ( groove) ranura f, muesca f2) (Rad, TV) espacio m
II
1.
2.
slot viPhrasal Verbs:- slot in -
37 water
'wo:tə
1. noun(a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; (also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) agua
2. verb1) (to supply with water: He watered the plants.) regar; (animales) abrevar2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) hacerse la boca agua3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) llorar•- waters- watery
- wateriness
- waterborne
- water-closet
- water-colour
- watercress
- waterfall
- waterfowl
- waterfront
- waterhole
- watering-can
- water level
- waterlily
- waterlogged
- water main
- water-melon
- waterproof
3. noun(a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) impermeable
4. verb(to make (material) waterproof.) impermeabilizar- water-skiing
- water-ski
- watertight
- water vapour
- waterway
- waterwheel
- waterworks
- hold water
- into deep water
- in deep water
- water down
water1 n aguawater2 vb regarhave you watered the plants? ¿has regado las plantas?
wáter /'(g)water/ or (Esp) /'bater/ sustantivo masculino
wáter m fam toilet ' wáter' also found in these entries: Spanish: abastecimiento - acrecentar - actuar - acuática - acuático - agua - aguar - aguatera - aguatero - amarar - amaraje - apercibirse - bautizar - bomba - bucear - buscar - calar - caliza - calizo - cantimplora - chorro - concienciar - conducción - consistente - corte - descenso - dimanar - dulce - echar - esquí - estancarse - flotación - ir - gallina - gorgotear - gorgoteo - gotera - granulada - granulado - hidroeléctrica - hidroeléctrico - hidrosoluble - irrigar - jarro - juntura - llave - llover - manar - masa - método English: board - bring - coastguard - conserve - contaminate - cress - dilute - distil - distill - drinking - expanse - fish - flounder - forced - garden - gush - head - hot - hot water - hot-water bottle - little - lukewarm - meter - mineral water - mist - mixture - mouth - murky - nightstand - none - of - outflow - plant - prefer - proof - quench - quinine water - repellent - revive - rose water - run - running - rupture - sea-water - shortage - splash about - spout - temperature - toilet-water - treadtr['wɔːtəSMALLr/SMALL]1 (gen) agua■ can I have a drink of water? ¿puedo beber un vaso de agua?■ the water's lovely! ¡el agua está buenísima!2 (tide) marea■ high/low water marea alta/baja1 (plant, river) regar2 (animals) abrevar1 (sea etc) aguas nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa lot of water has flowed under the bridge since then ha llovido mucho desde entoncesby water en barcoto spend money like water gastar el dinero como si fuera aguato be in deep water estar con el agua al cuelloto be water off a duck's back ser como quien oye lloverto be water under the bridge ser agua pasadato get into hot water meterse en un buen líoto hold water estar bien fundado,-a, ser coherentenot to hold water caer por su propio pesoto keep one's head above water mantenerse a floteto pass water orinarto take the waters tomar las aguashot water bottle bolsa de agua calientewater bird ave nombre femenino acuáticawater biscuit galleta secawater bottle (flask) cantimplorawater buffalo búfalo acuáticowater cannon tanqueta antidisturbioswater chestnut castaña de aguawater cycle ciclo del aguawater hole charcawater ice sorbete nombre masculinowater jump ríawater lily nenúfar nombre masculinowater line línea de flotaciónwater main conducción nombre femenino del aguawater nymph ondinawater on the brain SMALLMEDICINE/SMALL hidrocefaliawater pipe cañeríawater pistol pistola de aguawater polo waterpolowater power energía hidráulicawater rat rata de aguawater rate tarifa del aguawater ski (equipment) esquí acuáticowater softener ablandador nombre masculino del aguawater supply abastecimiento de agua, suministro de aguawater table nivel nombre masculino freáticowater tank depósito de aguawater tower depósito de aguawater vapour vapor nombre masculino de aguawater wings manguitoswater ['wɔt̬ər, 'wɑ-] vt1) : regar (el jardín, etc.)2)to water down dilute: diluir, aguarwater vi: lagrimar (dícese de los ojos), hacérsele agua la boca a unomy mouth is watering: se me hace agua la bocawater n: agua fv.• abrevar v.• hacerse agua v.• regar v.adj.• acuático, -a adj.• de agua adj.• para agua adj.n.• agua s.f.'wɔːtər, 'wɔːtə(r)
I
mass noun1) agua f‡drinking/running water — agua potable/corriente
to be/lie under water — estar*/quedar inundado
high/low water — marea f alta/baja
to go across o over the water — cruzar* a la otra orilla, cruzar* el charco (fam)
to spend money like water — gastar a manos llenas
like water off a duck's back — como quien oye llover
to be in/get into hot water — estar*/meterse en una buena (fam)
to hold water — tenerse* en pie
that theory just doesn't hold water — esa teoría hace agua por todos lados
to pour o throw cold water over something — ponerle* trabas a algo
to test the water — tantear el terreno
water under the bridge: that's all water under the bridge eso ya es agua pasada; (before n) <bird, plant> acuático; water heater calentador m (de agua); water power energía f hidráulica; water pump bomba f hidráulica; water sports — deportes mpl acuáticos
2)a) ( urine) (frml & euph)to pass o make water — orinar, hacer* aguas (menores) (euf), hacer* de las aguas (Méx euf)
b) ( Med)water on the knee — derrame m sinovial
3) waters pla) (of sea, river) aguas fplto muddy the waters — enmarañar or enredar las cosas
still waters run deep — del agua mansa líbreme Dios, que de la brava me libro yo
b) ( at spa)c) ( amniotic fluid) aguas fplthe/her waters broke — rompió aguas, rompió la bolsa de aguas
II
1.
her eyes began to water — empezaron a llorarle los ojos or a saltársele las lágrimas
his mouth watered — se le hizo la boca agua, se le hizo agua la boca (AmL)
2.
vta) \<\<plant/garden/land\>\> regar*b) \<\<horse/cattle\>\> dar* de beber a, abrevarPhrasal Verbs:['wɔːtǝ(r)]1. N1) agua f•
to back water — ciar•
by water — por mar•
on land and water — por tierra y por mar•
under water, the High Street is under water — la Calle Mayor está inundadato swim under water — nadar bajo el agua, bucear
- pour cold water on an idea- be in hot water- get into hot water- spend money like water- test the watersdrinking 2., running 1., 1), still I, 1., 1)2) waters (at spa, of sea, river) aguas fplto drink or take the waters at Harrogate — tomar las aguas en Harrogate
4) (Med)5) (=essence)lavender/rose water — agua f de lavanda/rosa
6)2.VT [+ garden, plant] regar; [+ horses, cattle] abrevar, dar de beber a; [+ wine] aguar, diluir, bautizar * humthe river waters the provinces of... — el río riega las provincias de...
3.VI(Physiol)4.CPDwater bird N — ave f acuática
water biscuit N — galleta f de agua
water blister N — ampolla f
water bomb N — bomba f de agua
water bottle N — (for drinking) cantimplora f; (also: hot-water bottle) bolsa f de agua caliente, guatona f (Chile)
water buffalo N — búfalo m de agua, carabao m
water butt N — (Brit) tina f para recoger el agua de la lluvia
water cannon N — cañón m de agua
water carrier N — aguador m
water cart N — cuba f de riego, carro m aljibe; (motorized) camión m de agua
water chestnut N — castaña f de agua
water closet N — frm wáter m, baño m
water cooler N — enfriadora f de agua
water cooling N — refrigeración f por agua
water diviner N — zahorí mf
water divining N — arte m del zahorí
water feature N — fuente f ornamental
water heater N — calentador m de agua
water hole N — see waterhole
water ice N — (Brit) sorbete m, helado m de agua (LAm)
water inlet N — entrada f de agua
water jacket N — camisa f de agua
water jump N — foso m (de agua)
water level N — nivel m del agua; (Naut) línea f de agua
water lily N — nenúfar m
water line N — línea f de flotación
water main N — cañería f principal
water meadow N — (esp Brit) vega f, ribera f
water meter N — contador m de agua
water metering N — control del agua mediante instalación de un contador de agua
water mill N — molino m de agua
water park N — parque m acuático
water pipe N — caño m de agua
water pistol N — pistola f de agua
water plant N — planta f acuática
water polo N — waterpolo m, polo m acuático
water power N — energía f hidráulica
water pressure N — presión f del agua
water pump N — bomba f de agua
water purification plant N — estación f depuradora de aguas residuales
water rate N — (Brit) tarifa f de agua
water snake N — culebra f de agua
water softener N — ablandador m de agua
water sports NPL — deportes mpl acuáticos
water supply N — abastecimiento m de agua
water table N — capa f freática, nivel m freático
water tank N — (for village, in house) depósito m de agua; (on lorry) cisterna f
water tower N — depósito f de agua
water vapour, water vapor (US) N — vapor m de agua
water vole N — rata f de agua
water wagon N — (US) vagón-cisterna m
water wheel N — rueda f hidráulica; (Agr) noria f
water wings NPL — manguitos mpl, flotadores mpl para los brazos
* * *['wɔːtər, 'wɔːtə(r)]
I
mass noun1) agua f‡drinking/running water — agua potable/corriente
to be/lie under water — estar*/quedar inundado
high/low water — marea f alta/baja
to go across o over the water — cruzar* a la otra orilla, cruzar* el charco (fam)
to spend money like water — gastar a manos llenas
like water off a duck's back — como quien oye llover
to be in/get into hot water — estar*/meterse en una buena (fam)
to hold water — tenerse* en pie
that theory just doesn't hold water — esa teoría hace agua por todos lados
to pour o throw cold water over something — ponerle* trabas a algo
to test the water — tantear el terreno
water under the bridge: that's all water under the bridge eso ya es agua pasada; (before n) <bird, plant> acuático; water heater calentador m (de agua); water power energía f hidráulica; water pump bomba f hidráulica; water sports — deportes mpl acuáticos
2)a) ( urine) (frml & euph)to pass o make water — orinar, hacer* aguas (menores) (euf), hacer* de las aguas (Méx euf)
b) ( Med)water on the knee — derrame m sinovial
3) waters pla) (of sea, river) aguas fplto muddy the waters — enmarañar or enredar las cosas
still waters run deep — del agua mansa líbreme Dios, que de la brava me libro yo
b) ( at spa)c) ( amniotic fluid) aguas fplthe/her waters broke — rompió aguas, rompió la bolsa de aguas
II
1.
her eyes began to water — empezaron a llorarle los ojos or a saltársele las lágrimas
his mouth watered — se le hizo la boca agua, se le hizo agua la boca (AmL)
2.
vta) \<\<plant/garden/land\>\> regar*b) \<\<horse/cattle\>\> dar* de beber a, abrevarPhrasal Verbs: -
38 gas meter
(an instrument which measures the amount of gas which is used.) contador de gascontador nombre masculino de gas -
39 accountant
noun (a keeper or inspector of (money) accounts: He employs an accountant to deal with his income tax.) contabilista* * *ac.count.ant[ək'auntənt] n 1 contador, contabilista. 2 fiscal da contabilidade. 3 Jur pessoa responsável ou réu de uma ação judicial para averiguação de bens. certified accountant perito-contador. chartered accountant revisor contábil. -
40 fabulist
fab.u.list[f'æbjulist] n fabulista, contador de fábulas. fig contador de mentiras.
См. также в других словарях:
contador — contador, ra (Del lat. computātor, ōris). 1. adj. Que cuenta. U. t. c. s.) 2. ant. Novelero, hablador. Era u. t. c. s.) 3. m. Mecanismo o sistema que indica el resultado de una sucesión numérica o del paso de un fluido. 4. Dispositivo digital que … Diccionario de la lengua española
Contador — Nom espagnol relativement rare. Le mot contador peut désigner en castillan celui qui tient des comptes, un comptable, mais aussi un conteur. La première solution paraît plus vraisemblable. À noter aussi une autre possibilité : celui qui est… … Noms de famille
contador — sustantivo masculino 1. Aparato que mide el consumo de luz, gas, agua, etc.: Han pasado los del gas a mirar el contador. Tengo que instalar los contadores de la luz y el agua en el piso nuevo. 2. Aparato utilizado para detectar las radiaciones y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contador — |ô| adj. s. m. 1. Que ou aquele que conta. • s. m. 2. Encarregado principal de uma contadoria. 3. Empregado de juízo que tem a seu cargo as contas das custas e salários dos processos. 4. Aparelho para verificar o consumo da água, do gás, da… … Dicionário da Língua Portuguesa
contador — contador, ra sustantivo 1 tenedor de libros, contable. sustantivo masculino 2 tablero. * * * Sinónimos: ■ contable, tesorero, cajero, interventor ■ taxímetro, medidor … Diccionario de sinónimos y antónimos
Contador — Alberto Contador Alberto Javier Contador Velasco … Wikipédia en Français
Contador — Alberto Contador Alberto Contador bei Paris–Nizza 2007 Personendaten Geburtsdatum 6. Dezember 1982 Nation … Deutsch Wikipedia
Contador — (Derivado de contar.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que cuenta: ■ el ábaco es un aparato contador; era una admirable contadora de cuentos. ► sustantivo masculino 2 TECNOLOGÍA Dispositivo que registra el número de revoluciones de un eje o de una… … Enciclopedia Universal
Contador — Para otros usos de este término, véase Contador (desambiguación). Contador síncrono de 4 bits. En electrónica digital, Un contador (counter en inglés) es un circuito secuencial construido a partir de biestables y puertas lógicas capaz de realizar … Wikipedia Español
contador — (m) (Intermedio) aparato que mide el consumo de algo Ejemplos: Mañana vendrá alguien para leer el contador de gas. Cada piso tiene su propio contador de agua. Colocaciones: contador de luz Sinónimos: medidor … Español Extremo Basic and Intermediate
contador — {{#}}{{LM C10128}}{{〓}} {{SynC10370}} {{[}}contador{{]}}, {{[}}contadora{{]}} ‹con·ta·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que cuenta. {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} contable: • La contadora apuntó en … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos