-
1 watertight
watertight [ˈwɔ:tətaɪt]a. [container] étancheb. [excuse, plan, argument] inattaquable* * *['wɔːtətaɪt]1) lit étanche3) fig ( irrefutable) [argument, case] incontestable; [alibi] irréfutable -
2 watertight
-
3 watertight
watertight [ˊwɔ:tətaɪt] a1) водонепроница́емый; гермети́ческий2) неопровержи́мый, выде́рживающий кри́тику, вполне́ обосно́ванный ( о теории и т.п.)3) не допуска́ющий двойно́го толкова́ния, соверше́нно определённый ( о юридическом документе и т.п.) -
4 watertight
- watertight
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 watertight
-
6 watertight
watertight wasserdicht, wasserundurchlässigEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > watertight
-
7 watertight
watertight BM wasserdicht, wasserundurchlässigEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > watertight
-
8 watertight
-
9 watertight
1 lit [container, joint, seal] étanche ; -
10 watertight
watertight водонепроницаемыйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > watertight
-
11 watertight
['wɔːtətaɪt]прил.1) водонепроницаемый; влагонепроницаемый; герметичный; непромокаемыйSyn:2) неопровержимый, обоснованный (о теории и т. п.)watertight plan — план, который не может сорваться
3) недвусмысленный, не допускающий двойного толкования, совершенно определённый (о юридическом документе и т. п.)•• -
12 watertight
-
13 watertight
1. a водонепроницаемый, непромокаемый2. a выдерживающий критику; неопровержимый3. a ясный, недвусмысленный; не допускающий двойного толкования или отклоненияСинонимический ряд:impenetrable (adj.) compact; hermetic; impenetrable; impermeable; impervious; inaccessible; inviolable; resistant; tight -
14 watertight
1) водонепроницаемый
2) водозащищенный
3) герметичный
4) герметичен
– watertight bulkhead
– watertight cell
– watertight compartment
– watertight concrete
– watertight cover
– watertight partition -
15 watertight
adj1) водонепроникний; непромокальний; герметичнийwatertight compartment — мор. водонепроникний (герметичний) відсік
2) перен. стійкий до критики; що витримує критику; неспростовний; цілком обґрунтований3) ясний, недвозначний* * *I a1) водонепроникний; непромокальнийwatertight compartment — мop. водонепроникний відсік
2) витримуючий критику; беззаперечнийII nв мн. непромокальні, гумові чоботи -
16 watertight
[ʹwɔ:tətaıt] a1. водонепроницаемый, непромокаемыйwatertight compartment - мор. водонепроницаемый отсек
2. 1) выдерживающий критику; неопровержимый2) ясный, недвусмысленный; не допускающий двойного толкования или отклонения (о юридическом документе и т. п.) -
17 watertight
-
18 watertight
-
19 watertight
adjective (made in such a way that water cannot pass through.) estanquetr['wɔːtətaɪt]1 estanco,-a, hermético,-a2 figurative use irrefutable, irrebatiblewatertight ['wɔt̬ər.taɪt, 'wɑ-] adj1) : hermético2) irrefutable: irrebatible, irrefutablea watertight contract: un contrato sin lagunasadj.• completamente lógico adj.• estanco, -a adj.• hermético, -a adj.• irrecusable adj.a) <seal/container> hermético; < boat> estancob) < argument> irrebatible, sin fisuras; < alibi> a toda prueba; <contract/law> sin lagunas or vacíos['wɔːtǝtaɪt]ADJ1) [bottle, container, seal] hermético; [compartment, boat, ship] estanco; [door] de cierre hermético2) (fig) [alibi] perfecto; [agreement] sin lagunas; [guarantee, embargo] sólido; [argument, theory] irrefutable* * *a) <seal/container> hermético; < boat> estanco -
20 watertight
['wɔːtətaɪt]1) [ container] stagno, a tenuta d'acqua2) fig. [ defence system] infallibile* * *adjective (made in such a way that water cannot pass through.) stagno* * *watertight /ˈwɔ:tətaɪt/a.2 (fig.) ineccepibile; perfetto; inconfutabile; che non fa una grinza: a watertight argument, un ragionamento che non fa una grinza; a watertight plan, un piano perfetto (o a prova di bomba)watertightnessn. [u]tenuta stagna.* * *['wɔːtətaɪt]1) [ container] stagno, a tenuta d'acqua2) fig. [ defence system] infallibile
См. также в других словарях:
watertight — [wôt′ərtīt΄] adj. 1. so snugly put together that no water can get in or through 2. that cannot be misconstrued, refuted, defeated, nullified, etc.; flawless [a watertight excuse, plan, etc.] watertightness n … English World dictionary
watertight — index impervious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
watertight — late 14c., from WATER (Cf. water) (n.1) + TIGHT (Cf. tight). Figurative use from 1640s … Etymology dictionary
watertight — ► ADJECTIVE 1) closely sealed, fastened, or fitted so as to prevent the passage of water. 2) (of an argument or account) unable to be disputed or questioned … English terms dictionary
watertight — [[t]wɔ͟ːtə(r)taɪt[/t]] also water tight 1) ADJ Something that is watertight does not allow water to pass through it, for example because it is tightly sealed. The flask is completely watertight, even when laid on its side... The batteries are… … English dictionary
watertight — wa|ter|tight [ˈwo:tətaıt US ˈwo:tər , ˈwa: ] adj 1.) a watertight container, roof, door etc does not allow water to get in or out →↑airtight 2.) an argument, plan etc that is watertight is made very carefully so that people cannot find any… … Dictionary of contemporary English
watertight — adjective 1 something that is watertight does not allow water to pass through it: watertight boxes 2 watertight plan/case/argument etc a plan etc that is made so carefully that there is no chance of any mistakes or problems: The police can t do… … Longman dictionary of contemporary English
watertight — watertightness, n. /waw teuhr tuyt , wot euhr /, adj. 1. constructed or fitted so tightly as to be impervious to water: The ship had six watertight compartments. 2. so devised or planned as to be impossible to defeat, evade, or nullify: a… … Universalium
watertight — wa|ter|tight [ wɔtər,taıt ] adjective 1. ) a watertight container or room is made so that water cannot enter it 2. ) something that is watertight such as an excuse, argument, case, or ALIBI is so good that no one can find anything wrong with it … Usage of the words and phrases in modern English
watertight — adjective 1) a watertight container Syn: impermeable, impervious, (hermetically) sealed; waterproof, water repellent, water resistant Ant: leaky 2) a watertight alibi Syn: indisputable … Thesaurus of popular words
watertight — UK [ˈwɔːtə(r)ˌtaɪt] / US [ˈwɔtərˌtaɪt] adjective 1) a watertight container or room is made so that water cannot enter it 2) something that is watertight such as an excuse, argument, case, or alibi is so good that no one can find anything wrong… … English dictionary