-
1 rata
rata sustantivo femenino 1 (Zool) rat;◊ hacerse la rata (RPI fam) to play hooky (esp AmE colloq), to skive off (school) (BrE colloq)2 (Col) (Econ, Mat) ( tasa) rate; ( razón) ratio; ( porcentaje) percentage ■ sustantivo masculino y femenino (fam) ( tacaño) miser, stingy devil (colloq), tightwad (AmE colloq)
rata
I sustantivo femenino
1 Zool rat
2 pey (persona despreciable) swine, rat
II mf fam (persona tacaña) miser
III adjetivo familiar (tacaño, avaro) mean, stingy ' rata' also found in these entries: Spanish: tamaña - tamaño English: poor - pro rata - rat - hooky - truant['rɑːtǝ]see pro rata -
2 rata
rata: contribute pro rata делать пропорциональный взнос funding pro rata пропорциональное финансирование rata: contribute pro rata делать пропорциональный взнос -
3 rata
rata: contribute pro ~ делать пропорциональный взнос funding pro ~ пропорциональное финансирование rata: contribute pro ~ делать пропорциональный взнос -
4 rata
rata[´rætə] n вид новозеландско дърво с твърда червена дървесина Metrosideros robusta. -
5 rata
-
6 rata
pro rata changeпропорциональное изменениеpro rata charterчартерный рейс с пропорциональным распределением доходов -
7 rata
- pro rata -
8 RATA
проверка относительной точности проведения испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RATA
-
9 RATA
Химическое оружие: relative accuracy test audit -
10 rata
◙ n. עץ יער ממשפחת ההדסים בעל עץ קשה שצבעו אדום כהה ופרחים סגלגים-אדומים (מצוי בניו-זילנד)* * *◙ (דנליז-וינב יוצמ) םימודא-םיגלגס םיחרפו ההכ םודא ועבצש השק ץע לעב םיסדהה תחפשממ רעי ץע◄ -
11 rata
n. boom uit bos die behoort bij de mirtestruik met hard donkerrood hout en paarsrode bloemen (voorkomend in Nieuw-Zeeland) -
12 rata
n. kist, pjesë pagese. -
13 rata-tree
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > rata-tree
-
14 rata-tree
-
15 rata-tree
-
16 pro rata
[ˌprəʊ'rɑːtə] [AE -'reɪtə] 1.2.on a pro rata basis — pro rata, su basi proporzionali
salary Ј 15,000 pro rata — stipendio di 15.000 sterline pro rata
* * *[ˌprəʊ'rɑːtə] [AE -'reɪtə] 1.2.on a pro rata basis — pro rata, su basi proporzionali
salary Ј 15,000 pro rata — stipendio di 15.000 sterline pro rata
-
17 pro rata
[ˌprə(ʊ)ˈrɑ:tə, AM ˌproʊˈreɪt̬ə]\pro rata account Anteilskonto nt\pro rata amount Anteilsbetrag m\pro rata payment anteilmäßige Bezahlung* * *['prəʊ'rAːtə]adj, advanteil(s)mäßig* * *pro rata [ˌprəʊˈrɑːtə; -ˈreıtə] adj & adv anteilmäßig, anteilig* * *adj.verhältnismäßig adj. -
18 pro rata
tr[prəʊ'rɑːtə]1 prorrateado,-a1 a prorrata, proporcionalmente
I 'prəʊ'rɑːtəadjective <payment/charge> prorrateadoon a pro rata basis — a prorrata, proporcionalmente
II
adverb a prorrata, proporcionalmente[ˌprǝʊ'rɑːtǝ]1.ADV a prorrateothe money will be shared out pro rata — el dinero será repartido a prorrateo, se prorrateará el dinero
2.ADJ a prorrateoa pro rata agreement — (US) un acuerdo a prorrateo
* * *
I ['prəʊ'rɑːtə]adjective <payment/charge> prorrateadoon a pro rata basis — a prorrata, proporcionalmente
II
adverb a prorrata, proporcionalmente -
19 pro rata
pro rata [‚prəʊˈrα:tə]* * *[ˌprəʊ 'rɑːtə] 1.adjective on a pro rata basis en rapport, au prorata2.adverb [increase] dans la même proportionsalary £15,000 pro rata — salaire 15000 livres sterling au prorata des heures travaillées
-
20 pro rata
См. также в других словарях:
rata — rata … Dictionnaire des rimes
rata — [ rata ] n. m. • 1829; abrév. de ratatouille ♦ Arg. milit. Vieilli Plat chaud servi aux soldats, ragoût grossier. « C est pas d la soupe, c est du rata ! » (chanson militaire). Loc. (1928) Ne pas s endormir sur le rata : être actif, diligent (cf … Encyclopédie Universelle
rată — RÁTĂ, rate, s.f. 1. Cotă, parte eşalonată care urmează a fi vărsată sau distribuită, la un termen dinainte fixat, în contul unei datorii sau al unei obligaţii. ♢ loc. adj. şi adv. În rate = cu plata eşalonată în tranşe (egale). 2. (Ec. pol.; în… … Dicționar Român
raţă — RÁŢĂ, raţe, s.f. 1. Nume dat mai multor specii de păsări domestice şi sălbatice, înotătoare, cu ciocul lat şi turtit, cu trunchiul scurt şi îndesat, şi cu picioarele scurte, deplasate în partea posterioară a trunchiului (Anas). ♢ Raţă sălbatică … Dicționar Român
Rata — may refer to the following:*Large trees of the genus Metrosideros , including ** Metrosideros robusta (Northern rātā) ** Metrosideros umbellata (Southern rātā) ** Metrosideros bartlettii (Bartlett s rātā or Cape Reinga white rātā) *Flowering… … Wikipedia
rata — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Género Rattus. Mamífero roedor de pelo gris oscuro o pardo, con cola larga, cabeza pequeña, orejas tiesas y patas cortas, que vive en el campo y en las ciudades y puede transmitir enfermedades infecciosas:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rata — RATÁ, ratez, vb. I. 1. tranz. A scăpa, a pierde o ocazie. 2. tranz. A nu reuşi, a nu izbuti într o împrejurare, a da greş. ♦ refl. A nu reuşi să se afirme sau să realizeze ceva la nivelul posibilităţilor sale. 3. intranz. (Despre arme de foc) A… … Dicționar Român
rata — ráta ž DEFINICIJA razg. određeni novčani iznos koji se u utvrđenim rokovima daje radi otplate duga; obrok [na rate; plaćati u ratama] ETIMOLOGIJA njem. Rate tal. rata ← srlat. ← lat. (pro) rata (parte): (prema) određenom (dijelu) ≃ ratus ≃ reri:… … Hrvatski jezični portal
râţă — s. v. literă, slovă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime râţă, râţe, s.f. (înv.) numele literei r din alfabetul chirilic; literă, slovă, buche; (ironic) învăţătură. Trimis de blaurb, 14.11.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
rata — s.f. [dal lat. rata (pars ) (parte) stabilita , femm. di ratus, part. pass. di rari stabilire ]. (comm.) [ciascuna delle parti in cui viene divisa una somma di denaro da pagare e che dovranno essere versate a scadenza fissa: pagare la prima, l… … Enciclopedia Italiana
rata — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. racie {{/stl 8}}{{stl 7}} część należności wynikająca z rozłożenia ogólnej sumy w czasie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ostatnia rata pożyczki. Wypłacić coś w dwóch ratach. Kupić coś na raty. <niem. z łac.>{{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień