-
1 commonplaces
БанальностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commonplaces
-
2 commonplaces
-
3 commonplaces
-
4 commonplaces
-
5 commonplaces about weather
Общая лексика: пустой разговор о погодеУниверсальный англо-русский словарь > commonplaces about weather
-
6 palter commonplaces
Общая лексика: говорить общие слова -
7 говорить пошлости
to utter banalities, to talk commonplacesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > говорить пошлости
-
8 commonplace
ˈkɔmənpleɪs
1. сущ.
1) общее место, банальность;
трюизм Syn: platitude, truism
2) афоризм, общеизвестная цитата;
избитая фраза
3) обычное явление, привычное дело, типичный случай
2. прил. банальный, обычный, избитый, неоригинальный, ничем не примечательный( о человеке, словах, предметах) commonplace people ≈ заурядные люди Syn: trite, trivial, hackneyed, ordinary, unremarkable
3. гл.
1) а) выбирать интересные места, афоризмы;
делать выдержки (из книг) Syn: to extract commonplaces from б) записывать (выделенные места) в тетрадь для заметок
2) цитировать общеизвестные выражения, афоризмы;
повторять общие места избитое выражение;
банальность;
- it'sa mere * это общее место;
- *s about weather пустой разговор о погоде распространенная цитата;
известный афоризм обыкновенное происшествие;
обычная вещь;
- the atmosphere of * будничная атмосфера;
- today television is a * телевидение ныне вошло в быт банальный, избитый, плоский;
- * remark банальность, банальное замечание;
- the plots of television movies are often * в телефильмах часто используются избитые темы серый, неинтересный( о человеке) ;
безликий;
- a * person серая личность обыкновенный, рядовой;
- * man простые люди( редкое) записывать в тетрадь для заметок (редкое) повторять избитые выражения, истины commonplace банальный, избитый ~ записывать в общую тетрадь ~ общее место, банальность ~ повторять общие местаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commonplace
-
9 fatuous
ˈfætjuəs прил.
1) бессмысленный, глупый, дурацкий( о человеке, его поступках, чувствах, высказываниях и т.п.) fatuous commonplaces ≈ глупые банальности Syn: foolish, silly
1., stupid
1.
2) слабоумный, Syn: imbecile
1. глупый, бессмысленный - * smile глупая /бессмысленная/ улыбка - * attempt бессмысленная попытка( устаревшее) слабоумный fatuous глупый, дурацкий;
fatuous smile бессмысленная улыбка ~ уст. пустой, бесполезный( о попытке) fatuous глупый, дурацкий;
fatuous smile бессмысленная улыбка -
10 commonplace
1. [ʹkɒmənpleıs] n1. 1) избитое выражение; банальность2) распространённая цитата; известный афоризм2. обыкновенное происшествие; обычная вещь2. [ʹkɒmənpleıs] a1. банальный, избитый, плоскийcommonplace remark - банальность, банальное замечание
the plots of television movies are often commonplace - в телефильмах часто используются избитые темы
2. 1) серый, неинтересный ( о человеке); безликийa commonplace person - серая /невыразительная/ личность
2) обыкновенный, рядовой3. [ʹkɒmənpleıs] v редк.1. записывать в тетрадь для заметок2. повторять избитые выражения, истины -
11 palter
[ʹpɔ:ltə] v1. плутовать, хитрить2. торговаться3. бездумно делать что-л.; заниматься пустякамиthis work should not be paltered with - к этой работе надо подойти серьёзно
-
12 fatuous
['fætjuəs]прил.1) бессмысленный, глупый, дурацкий (о человеке, его поступках, чувствах, высказываниях и т. п.)Syn:2) уст. слабоумныйSyn:imbecile 1. -
13 a peg to hang a thing on
предлог, зацепка; повод (для оправдания и т. п.)They have used him as a peg on which to hang their own fancies. (W. S. Maugham, ‘Six Stories Written in the First Person Singular’, ‘Preface’) — Герой их произведений дает возможность романистам пофантазировать.
The Devil: "Yes; and this civilization! What is it, after all?" Don Juan: "After all, an excellent peg to hang your cynical commonplaces on..." (B. Shaw, ‘Man and Superman’, act III) — Дьявол: "А эта цивилизация, что она все-таки представляет собой?" Дон-Жуан: "Она представляет собой прекрасный объект для ваших циничных банальностей..."
He is a talkative man, who merely wants a peg to hang a discourse on. — Он любит поговорить: дай ему только зацепку, и он произнесет речь.
-
14 Общие места
♦ ( ENG commonplaces)(лат. loci communes)собрание основополагающих священных текстов и их интерпретаций, представляющих связанную систему христианских доктрин. Этот термин часто использовался в реформационный и постреформационный периоды. -
15 commonplace
1. n избитое выражение; банальность2. n распространённая цитата; известный афоризмcommonplace book — тетрадь для записи любимых стихов, памятных афоризмов и цитат
3. n обыкновенное происшествие; обычная вещь4. a банальный, избитый, плоскийcommonplace remark — банальность, банальное замечание
5. a серый, неинтересный; безликий6. a обыкновенный, рядовой7. v редк. записывать в тетрадь для заметок8. v редк. повторять избитые выражения, истиныСинонимический ряд:1. common (adj.) average; common; garden-variety; general; matter-of-course; natural; normal; ordinary; plain; prevalent; regular; run-of-the-mill; stock; typic; typical; undistinguished; uneventful; unexceptional; unimpressive; uninteresting; unnoteworthy; usual2. everyday (adj.) everyday; lowly; mundane; prosaic; quotidian; workaday; workday3. trite (adj.) banal; bathetic; bromidic; chain; cliche; cliched; corny; hack; hackneyed; mediocre; musty; oft-repeated; old hat; platitudinous; shopworn; shop-worn; stale; stereotyped; stereotypic; stereotypical; threadbare; timeworn; tired; trite; twice-told; warmed-over; well-worn; worn-out4. banality (noun) banality; bromide; cliche; clichй; platitude; prosaicism; prosaism; rubber stamp; shibboleth; stereotype; tag; triteness; truism5. rule (noun) rule -
16 palter
1. v плутовать, хитрить2. v торговатьсяСинонимический ряд:1. bargain (verb) bargain; buy; chaffer; deal; dicker; haggle; higgle; huckster; negotiate; wrangle2. lie (verb) equivocate; falsify; fib; lie; prevaricate -
17 a peg to hang a thing on
пpeдлoг, зaцeпкa; пoвoд (для oпpaвдaния и т. п.)They have used him as a peg on which to hang their own fancies (W. S. Maugham). The Devil. Yes, and this civilization! What is it, after all? Don Juan. After all, an excellent peg to hang your cynical commonplaces on (G. B. Shaw)Concise English-Russian phrasebook > a peg to hang a thing on
См. также в других словарях:
commonplaces — n. something common or normal, something ordinary or routine adj. ordinary, everyday, uninteresting … English contemporary dictionary
commonplaces — Общие места … Вестминстерский словарь теологических терминов
Commonplace book — This article is about the commonplace book. For the music album, see commonplace (album). A commonplace book from the mid 17th century Commonplace books (or commonplaces) were a way to compile knowledge, usually by writing information into books … Wikipedia
Communication Theory as a Field — In 1999 Robert T. Craig wrote a landmark article[1] Communication Theory as a Field [2] which has since received the Best Article Award from the International Communication Association[3] as well as the Golden Anniversary Monograph Award from the … Wikipedia
POETRY — This article is arranged according to the following outline (for modern poetry, see hebrew literature , Modern; see also prosody ): biblical poetry introduction the search for identifiable indicators of biblical poetry the presence of poetry in… … Encyclopedia of Judaism
Topic — Top ic, n. [F. topiques, pl., L. topica the title of a work of Aristotle, Gr. topika , fr. topiko s of or for place, concerning to poi, or commonplaces, fr. to pos a place.] (a) One of the various general forms of argument employed in probable as … The Collaborative International Dictionary of English
Johann Eck — (November 13, 1486 ndash; February 13, 1543) was a 16th century theologian and defender of Catholicism during the Protestant Reformation. It was Eck who argued that the beliefs of Martin Luther and Jan Hus were similar. Education, Post at… … Wikipedia
Collège de Sorbonne — See also: Sorbonne The Sorbonne, Paris, in a 17th century engraving … Wikipedia
Topics (Aristotle) — The Topics is the name given to one of Aristotle s six works on logic, collectively known as the Organon. The other five are: * Categories * De Interpretatione * Prior Analytics * Posterior Analytics * On Sophistical Refutations The Topics… … Wikipedia
Thomas of Ireland — (fl. 1295 died before 1338), known as Thomas Hibernicus, not to be confused with the Franciscan friar Thomas de Hibernia (d. c. 1270),[1] was an Irish writer. His claim to fame is not as an original author, but as an anthologist and indexer.… … Wikipedia
Foucault, Michel — ▪ French philosopher and historian Introduction in full Paul Michel Foucault born October 15, 1926, Poitiers, France died June 25, 1984, Paris French philosopher and historian, one of the most influential and controversial scholars of the post … Universalium