-
1 невозмутимый
1) General subject: as cool as a cucumber, button down, button-down, buttoned down, calm (о человеке), cold livered, cold-blooded, cold-livered, cool, cool as a cucumber, cool headed, cool-headed, dead-pan, equanimous, even tempered, even-tempered, impassive, imperturbable, indisturbable, passionless, self composed, self-composed, sobersided, unconcerned, unexcitable, unflappable, unperturbed, unruffled, unshockable, unstirred, immovable, unabashed, self-collected, phlegmatic, stolid, abashless2) Mathematics: patient3) Jargon: button down button-down4) Aviation medicine: sedate5) Makarov: serene, slow to wrath6) Idiomatic expression: as cool as cucumber -
2 бесстрастный
1) General subject: bloodless, cold livered, cold-livered, composed, dead-pan, detached, dispassionate, dry, emotionless, flameless, immovable, impassible, impassive, nonchalant, passionless, phlegmatic, phlegmy, poker faced, poker-faced, stolid, unemotional, unimpassioned, unmoved, blase, placid2) Psychology: impersonal3) Deprecatingly: aseptic5) Makarov: devoid of animation, frigid, glacial -
3 невозмутимый
1. immovable2. cold livered3. cold-livered4. serenely5. unflappable6. imperturbable7. cool8. unruffledСинонимический ряд:1. глубокая (прил.) абсолютная; глубокая; гробовая; мертвая; могильная; ненарушимая; нерушимая; полная; совершенная2. хладнокровная (прил.) выдержанная; сдержанная; спокойная; уравновешенная; хладнокровная -
4 невозмутимый
-
5 бесстрастный
passionless имя прилагательное:passionless (бесстрастный, невозмутимый)cold-livered (бесстрастный, невозмутимый) -
6 труса праздновать
разг., шутл.play the coward; cf. be in a pretty funk; show the white feather; get (have) cold feet; turn white-livered; cry craven- Третью кампанию плавает [пёс]. С первого раза он тоже порядочно труса праздновал. Бывало в бурю как завоет благим матом! (А. Новиков-Прибой, Рассказ боцманмата) — 'This is the third time we're cruising together. He was in a pretty funk, too, at first. In thick weather he'd howl like a hog in a high wind.'
Русско-английский фразеологический словарь > труса праздновать
См. также в других словарях:
Cowardice — (Roget s Thesaurus) >Excess of fear. < N PARAG:Cowardice >N GRP: N 1 Sgm: N 1 cowardice cowardice pusillanimity Sgm: N 1 cowardliness cowardliness &c. >Adj. Sgm: N 1 timidity timidity effeminacy GRP: N 2 Sgm: N 2 … English dictionary for students
cowardice — I (New American Roget s College Thesaurus) Shrinking from pain or danger Nouns 1. cowardice, cowardliness, pusillanimity, poltroonery, baseness; dastardliness; abject fear, funk; Dutch courage; fear, white feather, faint heart, timidity. Informal … English dictionary for students
List of Carmen Sandiego characters — This is a list of fictional characters in the Carmen Sandiego series. Contents 1 ACME 1.1 The Chief 1.1.1 Zack and Ivy 1.1.2 Chase Devineaux … Wikipedia
chicken — Synonyms and related words: Ancona, Andalusian, Australorp, Bantam, Brahma, Campine, Cochin, Cornish, Cornish hen, Hamburg, Hershey bar, Leghorn, Lord Fauntleroy, Milquetoast, New Hampshire red, Orpington, Percy, Plymouth Rock, Rhode Island red,… … Moby Thesaurus
apprehensive — [adj] anxious, fearful afraid, alarmed, biting nails*, butterflies*, concerned, disquieted, doubtful, feel in bones*, foreboding, frozen*, get vibes*, have a hunch*, have cold feet*, have funny feeling*, have stage fright*, hung up*, in a cold… … New thesaurus
frightened — [adj] very scared abashed, affrighted, afraid, aghast, alarmed, anxious, butterflies*, chicken*, chicken hearted*, cowed*, dismayed, fearful, frozen, have cold feet*, having kittens*, hung up*, in a cold sweat*, in a panic*, in a sweat*,… … New thesaurus
wishy-washy — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. washed out, anemic, colorless; weak kneed or willed, spineless, irresolute, feeble, vacillating. See insipidity, weakness. II (Roget s IV) modif. 1. [Watery] Syn. insipid, thin, diluted, weak,… … English dictionary for students
shaky — adj 1. shaking, chattering; convulsive, twitching, jerky, vellicative; tremulous, tremulant, vibratory, vibrative, vibratile, quivering, twittery, resonant; trembling, quavering, shuddery, shuddering, shivery, shivering; skittish, jumpy, jittery … A Note on the Style of the synonym finder
wishy-washy — adj 1. weak, thin, watery, runny, watered down, diluted, cut, stretched, attenuated, (of liquor) Scot. shilpit; pappy, paplike, milk and water, soppy, sodden; insipid, jejune, pallid, Sl. nothing, Sl. blah; bland, tasteless, flavorless, flat,… … A Note on the Style of the synonym finder
fainthearted — [adj] timid afraid, cowardly, cowed, cowering, fearful, frightened, gutless, having cold feet*, intimidated, lily livered*, meek, mousy, spineless, unassertive, weak, wimpy*, yellow*; concept 401 … New thesaurus
fearful — [adj1] alarmed, apprehensive aflutter, afraid, aghast, agitated, anxious, chicken, chickenhearted*, diffident, discomposed, disquieted, disturbed, fainthearted, frightened, goosebumpy*, have cold feet*, hesitant, in a dither*, intimidated,… … New thesaurus
