-
1 не теряющий присутствия духа
General subject: unflappableУниверсальный русско-английский словарь > не теряющий присутствия духа
-
2 невозмутимый
1) General subject: as cool as a cucumber, button down, button-down, buttoned down, calm (о человеке), cold livered, cold-blooded, cold-livered, cool, cool as a cucumber, cool headed, cool-headed, dead-pan, equanimous, even tempered, even-tempered, impassive, imperturbable, indisturbable, passionless, self composed, self-composed, sobersided, unconcerned, unexcitable, unflappable, unperturbed, unruffled, unshockable, unstirred, immovable, unabashed, self-collected, phlegmatic, stolid, abashless2) Mathematics: patient3) Jargon: button down button-down4) Aviation medicine: sedate5) Makarov: serene, slow to wrath6) Idiomatic expression: as cool as cucumber -
3 невозмутимый характер
1) General subject: unflappable temperament2) Makarov: tranquil nature, unexcitable temperamentУниверсальный русско-английский словарь > невозмутимый характер
-
4 уверенный в себе в критических ситуациях
Jargon: unflappableУниверсальный русско-английский словарь > уверенный в себе в критических ситуациях
-
5 хладнокровный
1) General subject: as cool as a cucumber, calm, collected, cool, cool as a cucumber, cool-headed, coolheaded, dispassionate, equanimous, hard-boiled, imperturbable, level headed, level-headed, passionless, self collected, self possessed, self-collected, self-possessed, shockproof, sober, unflappable2) Sports: clinical3) Jargon: numb4) Aviation medicine: cold-blooded5) Idiomatic expression: as cool as cucumber -
6 непробиваемый
1) ( не поддающийся ударам) impenetrable; impregnable2) разг. ( невозмутимый) imperturbable; unflappable; indifferent; cool as a cucumber sl; (не поддающийся уговорам, воздействию) unimpressionable, inconvincible, insensibleнепробива́емое споко́йствие — imperturbable calm, unruffled composure
непробива́емый тупи́ца презр. — dumb / absolute / unfeeling fool
-
7 невозмутимый
прлimperturbable, unflappable, coolон при всех обстоя́тельствах остаётся невозмути́мым — he keeps his self-control/cool sl in all situations, he keeps a stiff upper lip in/under all circumstances
-
8 невозмутимый
-
9 невозмутимый
-
10 невозмутимый
1. immovable2. cold livered3. cold-livered4. serenely5. unflappable6. imperturbable7. cool8. unruffledСинонимический ряд:1. глубокая (прил.) абсолютная; глубокая; гробовая; мертвая; могильная; ненарушимая; нерушимая; полная; совершенная2. хладнокровная (прил.) выдержанная; сдержанная; спокойная; уравновешенная; хладнокровная
См. также в других словарях:
unflappable — index nonchalant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unflappable — (adj.) 1958, from UN (Cf. un ) (1) not + FLAP (Cf. flap) (v.) + ABLE (Cf. able). Originally used in reference to Harold Macmillan, British P.M. 1957 63 … Etymology dictionary
unflappable — *cool, composed, collected, unruffled, imperturbable, nonchalant … New Dictionary of Synonyms
unflappable — [adj] cool and calm collected, composed, deliberate, disimpassioned, easy, impassive, imperturbable, level headed, nonchalant, relaxed, self possessed, unruffled; concepts 401,542 Ant. disconcerted, nervous, upset, worried … New thesaurus
unflappable — ► ADJECTIVE informal ▪ calm in a crisis … English terms dictionary
unflappable — [unflap′ə bəl] adj. [< UN + FLAP, n. 5 + ABLE] Informal not easily excited or disconcerted; imperturbable; calm unflappability n … English World dictionary
unflappable — mod. not subject to distraction; imperturbable. □ Isn’t he great? Truly unflappable. □ She is totally unflappable. □ I wish I was that unflappable … Dictionary of American slang and colloquial expressions
unflappable — adj. Unflappable is used with these nouns: ↑temperament … Collocations dictionary
unflappable — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. cool (inf.), even tempered, imperturbable. See inexcitability. II (Roget s IV) modif. Syn. collected, cool, self possessed, imperturbable; see calm 1 , deliberate 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus)… … English dictionary for students
unflappable — [[t]ʌ̱nflæ̱pəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED Someone who is unflappable is always calm and never panics or gets upset or angry … English dictionary
unflappable — adjective informal having the ability to stay calm and not get upset, even in difficult situations: My unflappable assistant worked steadily on as the argument raged around her. unflappably adverb … Longman dictionary of contemporary English