-
1 clergyman
noun (one of the clergy; a priest, minister etc.) clérigo* * *cler.gy.man[kl'ə:dʒimən] n 1 clérigo, padre, pastor, sacerdote, ministro. 2 roupa usada por clérigos católicos. clergyman’s sore throat faringite crônica. -
2 clergyman
sacerdoteEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > clergyman
-
3 clergyman
noun (one of the clergy; a priest, minister etc.) clérigo -
4 clergyman’s sore throat
clergyman’s sore throatfaringite crônica. -
5 to collate a clergyman to a living
to collate a clergyman to a livingconferir benefício eclesiástico a um clérigo.English-Portuguese dictionary > to collate a clergyman to a living
-
6 Reverend
['revərənd]noun ((usually abbreviated to Rev. when written) a title given to a clergyman: (the) Rev. John Brown.) reverendo* * *Rev.er.end[r'evərənd] n 1 reverendo: título que se dá ao clero. 2 coll um padre. Most Reverend idem, de um arcebispo. Reverend Smith Reverendo Smith. Right Reverend idem, de um bispo. Very Reverend Reverendíssimo, título de um deão. -
7 bishop
['biʃəp]1) (a Christian clergyman in charge of a group of churches, usually in a large city or area: the Bishop of Lincoln; He was made a bishop two years ago.) bispo2) (one of the pieces in chess.) bispo* * *bish.op[b'iʃəp] n bispo: 1 dignitário do eclesiástico. 2 peça do jogo de xadrez. 3 ponche feito com vinho, açúcar e laranjas. -
8 canon
['kænən]1) (a rule (especially of the church).) cânone2) (a clergyman belonging to a cathedral.) cónego3) (a list of saints.) cânone4) (a musical composition in which one part enters after another in imitation.) cânone5) (all the writings of an author that are accepted as genuine: the Shakespeare canon.)•- canonize
- canonise
- canonization
- canonisation* * *can.on1[k'ænən] n 1 cânon, cânone: a) regra, lei, princípio fundamental. b) critério, estatuto, praxe. c) lista, catálogo. d) Eccl decreto, decisão de um concílio ou outra autoridade competente. e) Eccl catálogo dos santos canonizados. f) Eccl parte da missa que começa depois do Ofertório. g) catálogo dos livros da Bíblia reconhecidos pela Igreja. h) os livros da Sagrada Escritura. i) Mus composição em que há repetição e entrosagem regulares de trechos da melodia. 2 Typogr tipo grande, tipo corpo 48.————————can.on2[k'ænən] n Eccl cônego: dignitário da Igreja. -
9 cañon
['kænən]1) (a rule (especially of the church).) cânone2) (a clergyman belonging to a cathedral.) cónego3) (a list of saints.) cânone4) (a musical composition in which one part enters after another in imitation.) cânone5) (all the writings of an author that are accepted as genuine: the Shakespeare canon.)•- canonize
- canonise
- canonization
- canonisation* * *ca.ñon[k'ænjən] n = link=canyon canyon. -
10 chaplain
[' æplin](a clergyman attached to a ship, regiment etc.) capelão* * *chap.lain[tʃ'æplin] n capelão. -
11 clergy
['klə:‹i](the ministers, priests etc of the Christian religion: the clergy of the Church of England.) clero* * *cler.gy[kl'ə:dʒi] n clero. many clergy were present muitos clérigos estiveram presentes. -
12 collate
col.late[kɔl'eit] vt 1 cotejar, confrontar, examinar, verificar, conferir. 2 pôr em ordem, arranjar, intercalar. to collate a clergyman to a living conferir benefício eclesiástico a um clérigo. -
13 curate
['kjuərət](a clergyman in the Church of England assisting a rector or vicar.) cura* * *cu.rate[kj'uərit] n cura, pároco auxiliar. -
14 dean
[di:n]1) (the chief clergyman in a cathedral church.) cónego2) (an important official in a university.) decano* * *[di:n] n 1 deão, dignitário eclesiástico que preside ao cabido. 2 reitor de uma faculdade. 3 decano, membro mais velho de uma classe na universidade. -
15 fake
[feik] 1. noun1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) falsificação2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) impostor2. adjective1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) falso2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) falso3. verb(to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) forjar* * *fake1[feik] n 1 fraude, algo ou alguém que é falso, falsificação. 2 impostor, charlatão, farsante. he’s a fake / ele é um farsante. • vt+vi 1 falsificar, imitar falsificando. 2 fingir, disfarçar. 3 improvisar. • adj Amer falso, falsificado, afetado. a fake passport / um passaporte falso.————————fake2[feik] n Naut aduchas: voltas dos cabos enrolados. • vt aduchar, colher e enrolar (cabo e amarra). -
16 marry
['mæri]1) (to take (a person) as one's husband or wife: John married my sister; They married in church.) casar2) ((of a clergyman etc) to perform the ceremony of marriage between (two people): The priest married them.) casar3) (to give (a son or daughter) as a husband or wife: He married his son to a rich woman.) casar•- married* * *mar.ry[m'æri] vt+vi 1 casar. 2 desposar. 3 unir. 4 casar-se. 5 dar em casamento. -
17 minister
['ministə] 1. noun1) (a clergyman in certain branches of the Christian Church: He is a minister in the Presbyterian church.) clérigo2) ((the title of) the head of any of the divisions or departments of a government: the Minister for Education.) ministro2. verb((with to) to give help (to): She ministered to his needs.) cuidar de- ministry* * *min.is.ter[m'inistə] n 1 ministro, membro de um ministério. 2 representante diplomático. 3 sacerdote. 4 clérigo, pastor, guia espiritual. • vt+vi 1 ministrar, servir, atender. 2 contribuir. 3 oficiar. -
18 officiate
[ə'fiʃieit]verb (to do the duty or service of an office or official position: The new clergyman officiated at the wedding.) oficiar* * *of.fi.ci.ate[əf'iʃieit] vi 1 exercer. 2 oficiar. to officiate as exercer as funções de. -
19 priest
[pri:st]1) ((in the Christian Church, especially the Roman Catholic, Orthodox and Anglican churches) a clergyman.) padre2) ((feminine priestess) (in non-Christian religions) an official who performs sacrifices etc to the god(s).) sacerdote•* * *[pri:st] n sacerdote, padre. -
20 rector
['rektə]1) (in certain churches, a clergyman or priest in charge of a parish etc.) reitor2) (the head of a university, school or college.) reitor* * *rec.tor[r'ektə] n 1 reitor, diretor, dirigente. 2 pároco, prior.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
clergyman — [ klɛrʒiman ] n. m. • 1818; mot angl. , de clergy « clergé » et man « homme » ♦ Pasteur anglo saxon. Des clergymans ou des clergymen [ klɛrʒimɛn ]. ● clergyman, clergymen ou clergymans nom masculin (anglais clergyman) Ministre du culte anglican.… … Encyclopédie Universelle
Clergyman — Cler gy*man, n.; pl. {Clergymen}. An ordained minister; a man regularly authorized to preach the gospel, and administer its ordinances; in England usually restricted to a minister of the Established Church. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
clergyman — 1570s, from CLERGY (Cf. clergy) + MAN (Cf. man). Clergywoman is 1670s … Etymology dictionary
clergyman — (or clergywoman) ► NOUN ▪ a priest or minister of a Christian church … English terms dictionary
clergyman — [klʉr′jēmən] n. pl. clergymen [klʉr′jēmən] a member of the clergy; minister, priest, rabbi, etc … English World dictionary
Clergyman — Un clergyman, est dans le monde anglo saxon un clerc, c est à dire un membre du clergé, généralement anglican. L état de clergyman n implique pas un rôle social précis : il peut être recteur (rector), curé (vicar), ou vicaire (curate). En… … Wikipédia en Français
clergyman — {{＃}}{{LM C08956}}{{〓}} {{［}}clergyman{{］}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Traje religioso compuesto por chaqueta y pantalón de color oscuro y alzacuello blanco: • El clergyman es una vestidura religiosa de origen anglosajón.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
clergyman — (Voz inglesa.) ► sustantivo masculino RELIGIÓN, INDUMENTARIA Y MODA Traje que utilizan los clérigos compuesto por americana y pantalón oscuro y camisa con alzacuello. IRREG. plural clergymans * * * clergyman (ingl.; pronunc. [cléryiman]) m. Traje … Enciclopedia Universal
clergyman — [[t]klɜ͟ː(r)ʤimən[/t]] clergymen N COUNT A clergyman is a male member of the clergy … English dictionary
clergyman's knee — noun Inflammation of the bursa above the bony prominence below the knee caused by prolonged kneeling • • • Main Entry: ↑clergy … Useful english dictionary
clergyman's sore throat — hypertrophic pharyngitis after speaking at length, as in a clergyman or other public speaker. Called also dysphonia clericorum … Medical dictionary
