Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

canonize

  • 1 canonize

    verb (to place in the list of saints: Joan of Arc was canonized in 1920.) canonizar
    * * *
    can.on.ize
    [k'ænənaiz] vt 1 canonizar: declarar santo, inscrever no rol dos santos. 2 tornar ou reconhecer como canônico. 3 sancionar conforme os cânones da igreja. 4 glorificar, exaltar.

    English-Portuguese dictionary > canonize

  • 2 canonize

    verb (to place in the list of saints: Joan of Arc was canonized in 1920.) canonizar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > canonize

  • 3 canon

    ['kænən]
    1) (a rule (especially of the church).) cânone
    2) (a clergyman belonging to a cathedral.) cónego
    3) (a list of saints.) cânone
    4) (a musical composition in which one part enters after another in imitation.) cânone
    5) (all the writings of an author that are accepted as genuine: the Shakespeare canon.)
    - canonize
    - canonise
    - canonization
    - canonisation
    * * *
    can.on1
    [k'ænən] n 1 cânon, cânone: a) regra, lei, princípio fundamental. b) critério, estatuto, praxe. c) lista, catálogo. d) Eccl decreto, decisão de um concílio ou outra autoridade competente. e) Eccl catálogo dos santos canonizados. f) Eccl parte da missa que começa depois do Ofertório. g) catálogo dos livros da Bíblia reconhecidos pela Igreja. h) os livros da Sagrada Escritura. i) Mus composição em que há repetição e entrosagem regulares de trechos da melodia. 2 Typogr tipo grande, tipo corpo 48.
    ————————
    can.on2
    [k'ænən] n Eccl cônego: dignitário da Igreja.

    English-Portuguese dictionary > canon

  • 4 cañon

    ['kænən]
    1) (a rule (especially of the church).) cânone
    2) (a clergyman belonging to a cathedral.) cónego
    3) (a list of saints.) cânone
    4) (a musical composition in which one part enters after another in imitation.) cânone
    5) (all the writings of an author that are accepted as genuine: the Shakespeare canon.)
    - canonize
    - canonise
    - canonization
    - canonisation
    * * *
    ca.ñon
    [k'ænjən] n = link=canyon canyon.

    English-Portuguese dictionary > cañon

  • 5 canon

    ['kænən]
    1) (a rule (especially of the church).) cânon
    2) (a clergyman belonging to a cathedral.) cônego
    3) (a list of saints.) cânon
    4) (a musical composition in which one part enters after another in imitation.) cânone
    5) (all the writings of an author that are accepted as genuine: the Shakespeare canon.)
    - canonize - canonise - canonization - canonisation

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > canon

См. также в других словарях:

  • Canonize — Can on*ize, v. t. [imp. & p. p. {Canonized}; p. pr. & vb. n. {Canonizing}.] [F. canoniser or LL. canonizare, fr. L. canon.. See {Canon}.] 1. (Eccl.) To declare (a deceased person) a saint; to put in the catalogue of saints; as, Thomas a Becket… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • canonize — index elevate, honor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • canonize — (v.) late 14c., to place in the canon or calendar of saints, from O.Fr. cannonisier and directly from M.L. canonizare, from L.L. canon church rule (see CANON (Cf. canon) (n.1)). Related: Canonized; cannonizing …   Etymology dictionary

  • canonize — (Amer.) can·on·ize || kænÉ™naɪz v. make into a saint; pronounce holy; treat as a sacred person, idolize somebody; make canonical (also canonise) …   English contemporary dictionary

  • canonize — [v] sanctify; idolize apotheosize, beatify, besaint, bless, consecrate, dedicate, deify, glorify, idolatrize, love, put on a pedestal*, saint, worship; concepts 32,367 …   New thesaurus

  • canonize — (also canonise) ► VERB 1) (in the Roman Catholic Church) officially declare (a dead person) to be a saint. 2) sanction by Church authority. DERIVATIVES canonization noun. ORIGIN Latin canonizare admit as authoritative …   English terms dictionary

  • canonize — [kan′ən īz΄] vt. canonized, canonizing [ME canonizen < LL(Ec) canonizare: see CANON1 + IZE] 1. to declare (a deceased person) a saint in formal church procedure 2. to glorify 3. to put in the Biblical canon …   English World dictionary

  • canonize — UK [ˈkænənaɪz] / US [ˈkænəˌnaɪz] verb [transitive] Word forms canonize : present tense I/you/we/they canonize he/she/it canonizes present participle canonizing past tense canonized past participle canonized to announce officially that someone is… …   English dictionary

  • canonize — verb Canonize is used with these nouns as the object: ↑saint …   Collocations dictionary

  • canonize — transitive verb (canonized; canonizing) Etymology: Middle English, from Medieval Latin canonizare, from Late Latin canon catalog of saints, from Latin, standard Date: 14th century 1. to declare (a deceased person) an officially recognized saint 2 …   New Collegiate Dictionary

  • canonize — canonization, n. canonizer, n. /kan euh nuyz /, v.t., canonized, canonizing. 1. Eccles. to place in the canon of saints. 2. to glorify. 3. to make canonical; place or include within a canon, esp. of scriptural works: They canonized the Song of… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»