Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

canonisation

  • 1 canonisation

    noun canonização

    English-Portuguese dictionary > canonisation

  • 2 canonisation

    noun canonização

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > canonisation

  • 3 canon

    ['kænən]
    1) (a rule (especially of the church).) cânone
    2) (a clergyman belonging to a cathedral.) cónego
    3) (a list of saints.) cânone
    4) (a musical composition in which one part enters after another in imitation.) cânone
    5) (all the writings of an author that are accepted as genuine: the Shakespeare canon.)
    - canonize
    - canonise
    - canonization
    - canonisation
    * * *
    can.on1
    [k'ænən] n 1 cânon, cânone: a) regra, lei, princípio fundamental. b) critério, estatuto, praxe. c) lista, catálogo. d) Eccl decreto, decisão de um concílio ou outra autoridade competente. e) Eccl catálogo dos santos canonizados. f) Eccl parte da missa que começa depois do Ofertório. g) catálogo dos livros da Bíblia reconhecidos pela Igreja. h) os livros da Sagrada Escritura. i) Mus composição em que há repetição e entrosagem regulares de trechos da melodia. 2 Typogr tipo grande, tipo corpo 48.
    ————————
    can.on2
    [k'ænən] n Eccl cônego: dignitário da Igreja.

    English-Portuguese dictionary > canon

  • 4 cañon

    ['kænən]
    1) (a rule (especially of the church).) cânone
    2) (a clergyman belonging to a cathedral.) cónego
    3) (a list of saints.) cânone
    4) (a musical composition in which one part enters after another in imitation.) cânone
    5) (all the writings of an author that are accepted as genuine: the Shakespeare canon.)
    - canonize
    - canonise
    - canonization
    - canonisation
    * * *
    ca.ñon
    [k'ænjən] n = link=canyon canyon.

    English-Portuguese dictionary > cañon

  • 5 canon

    ['kænən]
    1) (a rule (especially of the church).) cânon
    2) (a clergyman belonging to a cathedral.) cônego
    3) (a list of saints.) cânon
    4) (a musical composition in which one part enters after another in imitation.) cânone
    5) (all the writings of an author that are accepted as genuine: the Shakespeare canon.)
    - canonize - canonise - canonization - canonisation

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > canon

См. также в других словарях:

  • canonisation — [ kanɔnizasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; de canoniser ♦ Action de canoniser. Procès de canonisation. La canonisation est prononcée par le pape. ● canonisation nom féminin Déclaration solennelle par laquelle le pape, à la suite d une longue enquête, ou… …   Encyclopédie Universelle

  • canonisation — CANONISATION. s. f. La cérémonie par laquelle le Pape met dans le catalogue des Saints une personne morte en odeur de sainteté. Le procèsverbal de la canonisation. La canonisation de Saint Louis …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • canonisation — Canonisation. s. f. La ceremonie par laquelle le Pape met une personne au catalogue des Saints. Le procés verbal de la canonisation. la canonisation de S. Loüis, de S. François de Sales …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Canonisation — (v. gr.), Heiligsprechung, s.u. Heilige; daher Canonisationsbullen, päpstliche Bullen über die Heiligsprechung eines Individuums, s.u. Bulle …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Canonisation — Canonisation, s. Heiligsprechung …   Damen Conversations Lexikon

  • Canonisation — Canonisation, Heiligsprechung, ist der Urtheilsspruch, wodurch die Kirche eine verstorbene Person als vollkommenen Diener Gottes anerkennt und deßhalb der allgemeinen Verehrung für würdig erklärt. Näher verleiht sie den Titel sanctus, Eintragung… …   Herders Conversations-Lexikon

  • canonisation — (Brit.) n. (Roman Catholic and Eastern Orthodox Church) sanctification, placement in the canon of saints, making holy (also canonization) …   English contemporary dictionary

  • Canonisation —  Ne doit pas être confondu avec Béatification. La canonisation est un rituel suivi par l Église catholique romaine et les Églises orthodoxes, permettant d ajouter une personne au nombre des saints. Sommaire 1 Histoire …   Wikipédia en Français

  • CANONISATION — s. f. Cérémonie, déclaration solennelle par laquelle le pape met dans le catalogue des saints une personne morte en odeur de sainteté. Le procès verbal de la canonisation. La canonisation de saint Louis …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • canonisation — (ka no ni za sion) s. f. Déclaration par laquelle le pape met dans le catalogue des saints une personne morte en odeur de sainteté. Procès verbal de canonisation. HISTORIQUE    XVIe s. •   L apothéose ou canonisation des quatre evangelistes et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CANONISATION —    in the Romish Church, is the solemn declaration by the Pope that a servant of God, renowned for his virtue and for miracles he has wrought, is to be publicly venerated by the whole Church, termed Saint, and honoured by a special festival. A… …   The Nuttall Encyclopaedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»