Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

clergyman

  • 1 clergyman

    {'klaic^iman}
    n (pi-men) свещеник, пастор, духовно лице
    CLERGYMAN's (sore) throat ларингит, причинен от прекомерно говорене
    * * *
    {'klaic^iman} n (pi -men) свещеник, пастор; духовно лице; clergyman
    * * *
    свещеник; свещенослужител; пастор; духовник;
    * * *
    1. clergyman's (sore) throat ларингит, причинен от прекомерно говорене 2. n (pi-men) свещеник, пастор, духовно лице
    * * *
    clergyman[´klə:dʒimən] n (pl - men) рел. свещеник, пастор; духовно лице, духовник.

    English-Bulgarian dictionary > clergyman

  • 2 throat

    {θrout}
    1. гърло, гръклян, гуша, шия, врат
    THROAT lozenge таблетка/бонбонче против гърлобол
    a THROAT of brass силен/гръмък глас
    full up to the THROAT сит, заситен
    to cut the THROAT of прен. провалям, унищожавам
    to cut one's own THROAT сам си прерязвам гръкляна (и прен.), самоунищожавам се
    to cut one another's THROATs съсипваме се чрез конкуренция, взаимно се унищожаваме
    to force/ram/thrust something down someone's THROAT натрапвам някому нещо (идеи, мнение и пр.)
    2. тесен отвор, устие, гърло, ждрело
    3. тех. гърло, уста
    * * *
    {drout} n 1. гърло; гръклян; гуша, шия, врат; throat lozenge таблет
    * * *
    устие; шия; врат; гуша; гърло; гръклян; ждрело;
    * * *
    1. a throat of brass силен/гръмък глас 2. full up to the throat сит, заситен 3. throat lozenge таблетка/бонбонче против гърлобол 4. to cut one another's throats съсипваме се чрез конкуренция, взаимно се унищожаваме 5. to cut one's own throat сам си прерязвам гръкляна (и прен.), самоунищожавам се 6. to cut the throat of прен. провалям, унищожавам 7. to force/ram/thrust something down someone's throat натрапвам някому нещо (идеи, мнение и пр.) 8. гърло, гръклян, гуша, шия, врат 9. тесен отвор, устие, гърло, ждрело 10. тех. гърло, уста
    * * *
    throat[urout] n 1. гърло, гръклян, гръцмул, глътка; гуша, шия, врат; sore \throat мед. 1) фарингит; 2) ангина; putrid sore \throat мед. гангренозен фарингит; septic sore \throat мед. септичен (стрептококов) фарингит; ulcerated \throat мед. язвен фарингит; \throat of brass силен (груб) глас; full up to the \throat сит, нахранен; прен. богат; to clear o.'s \throat изкашлям се; to cut the \throat of прерязвам гърлото на, убивам; прен. унищожавам, направям на бъзе и коприва; турям край на, провалям; to cut o.'s own \throat вървя срещу себе си, сека клона, на който седя; to cut each others \throats ядем се като кучета; съсипваме се чрез конкуренция; to fly at the \throat of нахвърлям се върху, нападам; to grab (s.o.) by the \throat завладявам, заинтригувам, грабвам вниманието (на някого); to have a sore \throat боли ме гърлото; clergyman's ( sore) \throat ларингит; to jump down s.o.'s \throat прекъсвам, пресичам, възразявам, запушвам устата на; to give a person the lie in his \throat обвинявам някого открито в лъжа; a smell that catches o.'s \throat миризма, от която на човек му се гади; to ram ( cram) s.th. down s.o.'s \throat натяквам нещо някому; to stick in o.'s \throat спирам (засядам) в гърлото (за кост и др.); пресядам (и прен.); 2. тесен проход, тесен отвор, устие, гърло, ждрело; 3. тех. гърло, гърловина, уста.

    English-Bulgarian dictionary > throat

См. также в других словарях:

  • clergyman — [ klɛrʒiman ] n. m. • 1818; mot angl. , de clergy « clergé » et man « homme » ♦ Pasteur anglo saxon. Des clergymans ou des clergymen [ klɛrʒimɛn ]. ● clergyman, clergymen ou clergymans nom masculin (anglais clergyman) Ministre du culte anglican.… …   Encyclopédie Universelle

  • Clergyman — Cler gy*man, n.; pl. {Clergymen}. An ordained minister; a man regularly authorized to preach the gospel, and administer its ordinances; in England usually restricted to a minister of the Established Church. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • clergyman — 1570s, from CLERGY (Cf. clergy) + MAN (Cf. man). Clergywoman is 1670s …   Etymology dictionary

  • clergyman — (or clergywoman) ► NOUN ▪ a priest or minister of a Christian church …   English terms dictionary

  • clergyman — [klʉr′jēmən] n. pl. clergymen [klʉr′jēmən] a member of the clergy; minister, priest, rabbi, etc …   English World dictionary

  • Clergyman — Un clergyman, est dans le monde anglo saxon un clerc, c est à dire un membre du clergé, généralement anglican. L état de clergyman n implique pas un rôle social précis : il peut être recteur (rector), curé (vicar), ou vicaire (curate). En… …   Wikipédia en Français

  • clergyman — {{#}}{{LM C08956}}{{〓}} {{[}}clergyman{{]}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Traje religioso compuesto por chaqueta y pantalón de color oscuro y alzacuello blanco: • El clergyman es una vestidura religiosa de origen anglosajón.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • clergyman — (Voz inglesa.) ► sustantivo masculino RELIGIÓN, INDUMENTARIA Y MODA Traje que utilizan los clérigos compuesto por americana y pantalón oscuro y camisa con alzacuello. IRREG. plural clergymans * * * clergyman (ingl.; pronunc. [cléryiman]) m. Traje …   Enciclopedia Universal

  • clergyman — [[t]klɜ͟ː(r)ʤimən[/t]] clergymen N COUNT A clergyman is a male member of the clergy …   English dictionary

  • clergyman's knee — noun Inflammation of the bursa above the bony prominence below the knee caused by prolonged kneeling • • • Main Entry: ↑clergy …   Useful english dictionary

  • clergyman's sore throat — hypertrophic pharyngitis after speaking at length, as in a clergyman or other public speaker. Called also dysphonia clericorum …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»