-
1 married
adjective She has two married daughters.) casado* * *mar.ried[m'ærid] adj 1 casado, casada. 2 conjugal, matrimonial. he is married to her / ele é casado com ela. to get married casar. -
2 married
adjective She has two married daughters.) casado -
3 married quarters
vila militar (homes)English-Portuguese dictionary of military terminology > married quarters
-
4 they got married
they got marriedeles se casaram. -
5 to get married
to get marriedcasar. -
6 marry
['mæri]1) (to take (a person) as one's husband or wife: John married my sister; They married in church.) casar2) ((of a clergyman etc) to perform the ceremony of marriage between (two people): The priest married them.) casar3) (to give (a son or daughter) as a husband or wife: He married his son to a rich woman.) casar•- married* * *mar.ry[m'æri] vt+vi 1 casar. 2 desposar. 3 unir. 4 casar-se. 5 dar em casamento. -
7 marry
['mæri]1) (to take (a person) as one's husband or wife: John married my sister; They married in church.) casar-se2) ((of a clergyman etc) to perform the ceremony of marriage between (two people): The priest married them.) casar3) (to give (a son or daughter) as a husband or wife: He married his son to a rich woman.) casar•- married -
8 bride
(a woman about to be married, or newly married: The bride wore a white dress.) noiva- bridal- bridegroom
- bridesmaid* * *[braid] n 1 noiva. 2 mulher recém-casada. -
9 bridegroom
noun (a man about to be married, or newly married.) noivo* * *bride.groom[br'aidgru:m] n 1 noivo. 2 homem recém-casado. -
10 marriage
['mæri‹]1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.) casamento2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) casamento3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) união•- marriage licence* * *mar.riage[m'æridʒ] n casamento, núpcias, matrimônio, bodas. he asked her in marriage / ele a pediu em casamento. civil marriage casamento civil. -
11 unattached
(not married or engaged to be married: A woman sometimes gives up hope of marriage if she is still unattached at the age of thirty.) solteiro* * *un.at.tached[∧nət'ætʃt] adj 1 que não é afixado ou preso, solto. 2 desligado, sem relação. 3 independente. 4 Mil disponível. -
12 bride
(a woman about to be married, or newly married: The bride wore a white dress.) noiva, recém-casada- bridal- bridegroom - bridesmaid -
13 bridegroom
noun (a man about to be married, or newly married.) noivo, recém-casado -
14 marriage
['mæri‹]1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.)2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) casamento3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) casamento•- marriage licence -
15 unattached
(not married or engaged to be married: A woman sometimes gives up hope of marriage if she is still unattached at the age of thirty.) -
16 Mrs
['misiz](a polite title given to a married woman, in writing or in speaking: Please come in, Mrs Anderson.) senhora dona* * *[m'isiz] abbr Misstress (senhora, usado antes do nome de uma mulher casada). -
17 Ms
[miz](a polite title given, especially in writing, to a woman, whether married or unmarried: Ms Johnson.) senhora dona* * *[miz] abbr Miss (usada antes do nome de uma mulher quando falando com ela ou referindo-se a ela; esta abreviação não especifica se a mulher é casada ou não). -
18 So
[səu] 1. adverb1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) tão/tanto2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) assim3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) isso/que sim/assim, etc.4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) também5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') de facto2. conjunction((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) de modo que- so-so
- and so on/forth
- or so
- so as to
- so far
- so good
- so that
- so to say/speak* * *So3abbr south (Sul, ao sul, para o sul). -
19 advance
1. verb1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) avançar2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) adiantar2. noun1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) avanço2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) adiantamento3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) proposta3. adjective1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) adiantado2) (made beforehand: an advance booking.) antecipado3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) avançado•- advanced- in advance* * *ad.vance[ədv'a:ns; ədv'æns] n 1 avanço, avançada. 2 progresso, melhoramento, melhoria, melhora. 3 aumento, acréscimo, elevação. 4 adiantamento, antecipação, pagamento antecipado. 5 mercadoria recebida com antecipação. 6 empréstimo. 7 advances primeiros passos para entabular entendimentos ou entrar em contato com alguém. 8 oferta. 9 promoção, ascensão, elevação (no cargo). • vt+vi 1 avançar, investir. 2 marchar para a frente, levar para diante. 3 progredir, melhorar, desenvolver. 4 auxiliar, ajudar, favorecer, animar, fomentar. 5 promover, subir (no cargo ou posição), fazer progredir. 6 aumentar, encarecer. 7 apressar, acelerar, antecipar. 8 adiantar, pagar ou suprir antecipadamente. 9 emprestar, ceder. 10 sugerir, aventar. 11 explicar, expor. • adj 1 avançado. 2 adiantado, antecipado. in advance na frente, adiantado. payment in advance pagamento adiantado. to be in advance of someone estar à frente de alguém. -
20 after
1. preposition1) (later in time or place than: After the car came a bus.) depois2) (following (often indicating repetition): one thing after another; night after night.) após3) (behind: Shut the door after you!) atrás de4) (in search or pursuit of: He ran after the bus.) atrás de5) (considering: After all I've done you'd think he'd thank me; It's sad to fail after all that work.) depois6) ((American: in telling the time) past: It's a quarter after ten.) depois2. adverb(later in time or place: They arrived soon after.) depois3. conjunction(later than the time when: After she died we moved house twice.) depois- afterthought
- afterwards
- after all
- be after* * *af.ter['a:ftə; 'æftə] adj 1 subseqüente, ulterior, posterior, seguinte. 2 Naut de popa ou ré. • adv 1 atrás, detrás, em seguida. the dog trots after him / o cão corre atrás dele. 2 depois, após, posteriormente. this was after I had married / isto foi após o meu casamento. • conj depois que, logo que. • prep 1 atrás de, após, depois de. what are you after? / atrás de que você anda? 2 em seguimento a, em seqüência a. 3 em perseguição de, ao encalço de. 4 acerca de, a respeito de, sobre. 5 por causa de, em conseqüência de. I was named after my grandmother / eu recebi o nome da minha avó. 6 à maneira de, à moda de. 7 abaixo de, inferior a. 8 segundo, de acordo com, conforme. 9 em atenção a, em consideração a, em homenagem a. after all afinal. after date of delivery após a data de entrega. after death the doctor trancar a porta depois que o ladrão entrou. after hours após o expediente. after this fashion deste modo. day after day dia após dia. in after years em anos vindouros. six months after seis meses depois. the after sail a vela de popa. the day after tomorrow depois de amanhã. the month after next o mês após o próximo. the morning after na manhã seguinte. to ask after perguntar por. to follow after seguir imediatamente. to long after pretender, desejar alguma coisa, ter saudade de. to look after tomar conta de, cuidar de.
См. также в других словарях:
Married — Mar ried, a. 1. Being in the state of matrimony; having a spouse; wedded; as, a married man or woman; of one person. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to marriage; connubial; as, the married state; one s married name. [1913 Webster] 3. Wedded to … The Collaborative International Dictionary of English
Married to It — Directed by Arthur Hiller Produced by Thomas Baer … Wikipedia
married — [mar′ēd] adj. 1. living together as spouses; joined in wedlock 2. having a spouse 3. of marriage or married people; connubial; conjugal 4. closely or intimately joined n. a married person: chiefly in young marrieds … English World dictionary
married — ► ADJECTIVE ▪ united by marriage. ► NOUN (marrieds) ▪ married people … English terms dictionary
married — index conjugal, nuptial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
married — (adj.) formally wedded, late 14c., from pp. of MARRY (Cf. marry) (v.) … Etymology dictionary
married — mar|ried W2S2 [ˈmærid] adj 1.) having a husband or a wife ▪ Are you married or single? ▪ They ve been married for eight years. ▪ Married men earn 70 percent more than single men. married to ▪ Nicole is married to my brother. ▪ We re getting… … Dictionary of contemporary English
married — mar|ried [ merid ] adjective *** 1. ) a married person has a husband or wife: a married woman/man married to: He s married to my older sister. get married: We re getting married next year. 2. ) involving marriage or people who are married:… … Usage of the words and phrases in modern English
married — [[t]mæ̱rid[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ: oft ADJ to n If you are married, you have a husband or wife. We have been married for 14 years... She is married to an Englishman. ...a married man with two children. 2) ADJ: ADJ n Married means relating to marriage or … English dictionary
married — adjective 1 having a husband or a wife: Are you married or single? | They ve been married for 28 years. | More and more married women were returning to the workplace. (+ to): She s married to my brother. | get married: We re getting married next… … Longman dictionary of contemporary English
married */*/*/ — UK [ˈmærɪd] / US [ˈmerɪd] adjective 1) a married person has a husband or wife a married woman/man married to: He s married to my older sister. get married: We re getting married next year. 2) involving marriage or people who are married married… … English dictionary
