Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

canonise

  • 1 canonise

    verb (to place in the list of saints: Joan of Arc was canonized in 1920.) canonizar

    English-Portuguese dictionary > canonise

  • 2 canonise

    verb (to place in the list of saints: Joan of Arc was canonized in 1920.) canonizar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > canonise

  • 3 canon

    ['kænən]
    1) (a rule (especially of the church).) cânone
    2) (a clergyman belonging to a cathedral.) cónego
    3) (a list of saints.) cânone
    4) (a musical composition in which one part enters after another in imitation.) cânone
    5) (all the writings of an author that are accepted as genuine: the Shakespeare canon.)
    - canonize
    - canonise
    - canonization
    - canonisation
    * * *
    can.on1
    [k'ænən] n 1 cânon, cânone: a) regra, lei, princípio fundamental. b) critério, estatuto, praxe. c) lista, catálogo. d) Eccl decreto, decisão de um concílio ou outra autoridade competente. e) Eccl catálogo dos santos canonizados. f) Eccl parte da missa que começa depois do Ofertório. g) catálogo dos livros da Bíblia reconhecidos pela Igreja. h) os livros da Sagrada Escritura. i) Mus composição em que há repetição e entrosagem regulares de trechos da melodia. 2 Typogr tipo grande, tipo corpo 48.
    ————————
    can.on2
    [k'ænən] n Eccl cônego: dignitário da Igreja.

    English-Portuguese dictionary > canon

  • 4 cañon

    ['kænən]
    1) (a rule (especially of the church).) cânone
    2) (a clergyman belonging to a cathedral.) cónego
    3) (a list of saints.) cânone
    4) (a musical composition in which one part enters after another in imitation.) cânone
    5) (all the writings of an author that are accepted as genuine: the Shakespeare canon.)
    - canonize
    - canonise
    - canonization
    - canonisation
    * * *
    ca.ñon
    [k'ænjən] n = link=canyon canyon.

    English-Portuguese dictionary > cañon

  • 5 canon

    ['kænən]
    1) (a rule (especially of the church).) cânon
    2) (a clergyman belonging to a cathedral.) cônego
    3) (a list of saints.) cânon
    4) (a musical composition in which one part enters after another in imitation.) cânone
    5) (all the writings of an author that are accepted as genuine: the Shakespeare canon.)
    - canonize - canonise - canonization - canonisation

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > canon

См. также в других словарях:

  • canonisé — canonisé, ée (ka no ni zé, ée) part. passé. 1°   Mis au nombre des saints. Louis IX, roi de France, canonisé. 2°   Mis dans le canon. Un livre canonisé …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • canonise — (Brit.) v. make into a saint; pronounce holy; treat as a sacred person, idolize somebody; make canonical (also canonize) …   English contemporary dictionary

  • Canonisé — Canonisation La canonisation est un rituel suivi par l Église catholique et les Églises orthodoxes, permettant d ajouter une personne au nombre des saints. Sommaire 1 Histoire de la canonisation 2 Procédure de l Église catholique 2.1 …   Wikipédia en Français

  • canonise — UK [ˈkænənaɪz] / US [ˈkænəˌnaɪz] a British spelling of canonize …   English dictionary

  • canonise — /ˈkænənaɪz / (say kanuhnuyz) verb (t) (canonised, canonising) 1. Ecclesiastical to place in the canon of saints. 2. to glorify. 3. to make canonical: canonised books. Also, canonize. –canonisation /kænənaɪˈzeɪʃən/ (say kanuhnuy zayshuhn), noun …  

  • canonise — verb 1. treat as a sacred person He canonizes women • Syn: ↑canonize • Hypernyms: ↑laud, ↑extol, ↑exalt, ↑glorify, ↑proclaim …   Useful english dictionary

  • canonised — canonise (Brit.) v. make into a saint; pronounce holy; treat as a sacred person, idolize somebody; make canonical (also canonize) …   English contemporary dictionary

  • canonises — canonise (Brit.) v. make into a saint; pronounce holy; treat as a sacred person, idolize somebody; make canonical (also canonize) …   English contemporary dictionary

  • canonising — canonise (Brit.) v. make into a saint; pronounce holy; treat as a sacred person, idolize somebody; make canonical (also canonize) …   English contemporary dictionary

  • Liste Des Saints Catholiques — Pour les articles homonymes, voir Liste des saints. St Thomas d Aquin (1225 1274) L …   Wikipédia en Français

  • Liste des saints catholiques — Pour les articles homonymes, voir Liste des saints. St Thomas d Aquin (1225 1274) L …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»