-
1 circumstantial
tr[sɜːkəm'stænʃəl]1 (evidence) circunstancial; (description) detallado,-a, circunstanciado,-acircumstantial [.sərkəm'stænʧəl] adj: circunstancialadj.• circunstancial adj.• indiciario, -a adj.'sɜːrkəm'stæntʃəl, ˌsɜːkəm'stænʃəl[ˌsɜːkǝm'stænʃǝl]ADJ [report, statement] detalladocircumstantial evidence — (Jur) pruebas fpl circunstanciales
* * *['sɜːrkəm'stæntʃəl, ˌsɜːkəm'stænʃəl] -
2 circumstantial
circumstantial [‚sɜ:kəmˈstæn∫əl]* * *[ˌsɜːkəm'stænʃl]1) Law [evidence] indirect2) ( detailed) circonstancié -
3 circumstantial
circumstantial [ˏsɜ:kəmˊstænʃl]1. a1) подро́бный, обстоя́тельный2) случа́йный, привходя́щий ( об обстоятельствах);circumstantial evidence ко́свенные, дополни́тельные ули́ки
2. n1) дета́ль; подро́бность2) pl привходя́щий моме́нт;difference between substantials and circumstantials ра́зница ме́жду суще́ственным и несуще́ственным
-
4 circumstantial
circumstantial [‚sɜ:kəm'stænʃəl](a) (incidental) accidentel, fortuit►► Law circumstantial evidence preuves fpl indirectesUn panorama unique de l'anglais et du français > circumstantial
-
5 circumstantial
circumstantial adj sich aus den Umständen ergebend; umständlich; eingehend -
6 circumstantial
-
7 circumstantial
-
8 circumstantial
[ˌsə:kəmˈstænʃəl]circumstantial деталь; подробность circumstantial зависящий от обстоятельств circumstantial обстоятельный circumstantial подробный, обстоятельный circumstantial подробный circumstantial pl привходящий момент; difference between substantials and circumstantials разница между существенным и несущественным circumstantial случайный, привходящий (об обстоятельствах); circumstantial evidence косвенные, дополнительные улики circumstantial случайный circumstantial случайный, привходящий (об обстоятельствах); circumstantial evidence косвенные, дополнительные улики evidence: circumstantial circumstantial косвенное доказательство circumstantial circumstantial косвенные доказательства circumstantial circumstantial косвенные улики circumstantial pl привходящий момент; difference between substantials and circumstantials разница между существенным и несущественным -
9 circumstantial
обстоятельный имя прилагательное: имя существительное:привходящий момент (circumstantial, circumstantials) -
10 circumstantial
ˌsə:kəmˈstænʃəl
1. прил.
1) зависящий от обстоятельств
2) детальный, обстоятельный, подробный;
доскональный Syn: particular, detailed
3) побочный, косвенный, случайный;
привходящий( об обстоятельствах) circumstantial evidence ≈ косвенные доказательства или улики Syn: adventitious, accidental, incidental, unimportant Ant: essential
2. сущ.
1) частность, деталь;
подробность;
тонкость Syn: particular, detail, part
2) мн. несущественные детали;
дополнительные обстоятельства We should then learn the difference between substantials and circumstantials. ≈ Нам следует понимать разницу между существенным и второстепенным. (редкое) чаще pl деталь, частность, подробность привходящие моменты;
побочные обстоятельства;
несущественные, второстепенные черты подробный, обстоятельный - * report обстоятельный доклад - * detail масса подробностей - * diagnosis диагноз с учетом побочных симптомов случайный;
привходящий (об обстоятельстве) - things essential and things * существенное и несущественное;
вечное и преходящее зависящий от обстоятельств (грамматика) обстоятельственный, распространительный( о дополнении) circumstantial деталь;
подробность ~ зависящий от обстоятельств ~ обстоятельный ~ подробный, обстоятельный ~ подробный ~ pl привходящий момент;
difference between substantials and circumstantials разница между существенным и несущественным ~ случайный, привходящий (об обстоятельствах) ;
circumstantial evidence косвенные, дополнительные улики ~ случайный ~ случайный, привходящий (об обстоятельствах) ;
circumstantial evidence косвенные, дополнительные улики evidence: circumstantial ~ косвенное доказательство circumstantial ~ косвенные доказательства circumstantial ~ косвенные улики ~ pl привходящий момент;
difference between substantials and circumstantials разница между существенным и несущественнымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > circumstantial
-
11 circumstantial
adjectivebe purely circumstantial — [Beweis:] nur auf Indizien gegründet sein
* * *cir·cum·stan·tial[ˌsɜ:kəmˈstæn(t)ʃəl, AM ˌsɜ:r-]adj ausführlich, detailliert* * *["sɜːkəm'stnSəl]adj1) (= detailed) report, statement ausführlich, detailliert3) (= secondary) nebensächlich* * *1. durch die Umstände bedingt2. nebensächlich, zufällig3. ausführlich, detailliert4. umständlich, weitschweifig* * *adjectivebe purely circumstantial — [Beweis:] nur auf Indizien gegründet sein
* * *adj.umständlich adj. -
12 circumstantial
1. [͵sɜ:kəmʹstænʃ(ə)l] n редк.1. чаще pl деталь, частность, подробность2. pl привходящие моменты; побочные обстоятельства; несущественные, второстепенные черты2. [͵sɜ:kəmʹstænʃ(ə)l] a1. подробный, обстоятельный2. случайный; привходящий ( об обстоятельстве)things essential and things circumstantial - существенное и несущественное; вечное и преходящее
3. зависящий от обстоятельств4. грам. обстоятельственный, распространительный ( о дополнении) -
13 circumstantial
1) деталь, подробиця2) побічний, непрямий ( про докази тощо); докладний•- circumstantial guarantee
- circumstantial proof -
14 circumstantial
{^kam'staenJbl}
1. много подробен
2. страничен, случаен, косвен, несъществен
CIRCUMSTANTIAL evidence юр. косвени улики* * *{^kam'staenJbl} а 1. много подробен; 2. страничен, слу* * *страничен; добавъчен; косвен;* * *1. circumstantial evidence юр. косвени улики 2. много подробен 3. страничен, случаен, косвен, несъществен* * *circumstantial[¸sə:kəms´tænʃəl] adj 1. подробен; изчерпателен; 2. страничен, добавъчен, косвен; \circumstantial evidence юрид. косвени (странични) доказателства, улики. -
15 circumstantial
1. n редк. чаще деталь, частность, подробность2. n редк. привходящие моменты; побочные обстоятельства; несущественные, второстепенные черты3. a подробный, обстоятельный4. a случайный; привходящийthings essential and things circumstantial — существенное и несущественное; вечное и преходящее
5. a зависящий от обстоятельств6. a грам. обстоятельственный, распространительныйСинонимический ряд:1. blow-by-blow (adj.) blow-by-blow; clocklike; detailed; environmental; full; itemised; itemized; minute; particular; particularised; particularized; precise; thorough; unabridged2. conjectural (adj.) conjectural; implied; inferred; presumed3. contingent (adj.) contingent; dependent; incidental4. inconclusive (adj.) deduced; inconclusive; indirect; inferential; presumptive; uncertain; unscientific -
16 circumstantial
[ˌsɜːkəm'stænʃl]1) dir. [ evidence] indiziario2) (detailed) circostanziato* * *circumstantial /sɜ:kəmˈstænʃl/a.4 secondario; accidentalecircumstantially avv.* * *[ˌsɜːkəm'stænʃl]1) dir. [ evidence] indiziario2) (detailed) circostanziato -
17 circumstantial
-
18 circumstantial
adj. \/ˌsɜːkəmˈstænʃ(ə)l\/1) forklaring: som har å gjøre med omstendighetene, som beror på omstendighetene2) tilfeldig, sekundær, bi-3) utførlig, detaljert4) ( nedsettende) omstendelig, vidløftig5) forklaring: som har å gjøre med materiell velferdcircumstantial evidence ( jus) indisier, indirekte bevis -
19 circumstantial
adj. toevallig, bij toeval; toevallige omstandigheid[ - stænsjl]2 bijkomstig ⇒ bijkomend, niet essentieel3 uitvoerig ⇒ omstandig, breedvoerig♦voorbeelden: -
20 circumstantial
adj1. детальний, ґрунтовний, докладний2. випадковий- circumstantial detail маса подробиць- circumstantial report ґрунтовна доповідь
См. также в других словарях:
circumstanţial — CIRCUMSTANŢIÁL, Ă, circumstanţiale, adj. (În sintagmele) Complement circumstanţial = complement care arată în ce împrejurări se petrece o acţiune sau cum se prezintă o însuşire sau o acţiune. Propoziţie circumstanţială = propoziţie secundară care … Dicționar Român
circumstantial — cir cum*stan tial (s[ e]r k[u^]m*st[a^]n shal), a. [Cf. F. circonstanciel.] [1913 Webster] 1. Consisting in, or pertaining to, circumstances or particular incidents. [1913 Webster] The usual character of human testimony is substantial truth under … The Collaborative International Dictionary of English
circumstantial — circumstantial, minute, particular, particularized, detailed, itemized are comparable when they mean dealing with a matter point by point. Circumstantial applies especially to accounts of events or to narratives, but it is applicable also to the… … New Dictionary of Synonyms
circumstantial — cir·cum·stan·tial /ˌsər kəm stan chəl/ adj: belonging to, consisting in, or dependent on circumstances cir·cum·stan·tial·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Circumstantial — may refer to: Circumstantial evidence, in law Circumstantial thinking, in psychiatry and psychopathology Circumstantial voice, in linguistics This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
circumstantial — (adj.) c.1600, from L. circumstantia (see CIRCUMSTANCE (Cf. circumstance)) + AL (Cf. al) (1). Circumstantial evidence is attested by 1736 … Etymology dictionary
Circumstantial — Cir cum*stan tial, n. Something incidental to the main subject, but of less importance; opposed to an essential; generally in the plural; as, the circumstantials of religion. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
circumstantial — [adj] incidental amplified, coincidental, concomitant, concurrent, conjectural, contingent, detailed, environmental, fortuitous, inconclusive, indirect, inferential, presumptive, provisional, uncertain; concepts 556,582,653 Ant. direct … New thesaurus
circumstantial — ► ADJECTIVE 1) (of evidence) consisting of facts that strongly suggest something, but do not provide conclusive proof. 2) containing full details. DERIVATIVES circumstantiality noun circumstantially adverb … English terms dictionary
circumstantial — [sʉr΄kəm stan′shəl] adj. 1. having to do with, or depending on, circumstances 2. not of primary importance; incidental 3. full or complete in detail 4. full of pomp or display; ceremonial circumstantially adv … English World dictionary
circumstantial — adjective Date: 1600 1. belonging to, consisting in, or dependent on circumstances < a circumstantial case > < circumstantial factors > 2. pertinent but not essential ; incidental 3. marked by c … New Collegiate Dictionary