-
1 circumstantial
[ˌsɜːkəm'stænʃl]1) dir. [ evidence] indiziario2) (detailed) circostanziato* * *circumstantial /sɜ:kəmˈstænʃl/a.4 secondario; accidentalecircumstantially avv.* * *[ˌsɜːkəm'stænʃl]1) dir. [ evidence] indiziario2) (detailed) circostanziato -
2 circumstantial cir·cum·stan·tial adj
[ˌsɜːkəm'stænʃ(ə)l](report, statement) circostanziato (-a), dettagliato (-a)English-Italian dictionary > circumstantial cir·cum·stan·tial adj
-
3 circumstantial evidence
-
4 circumstantially
-
5 ♦ evidence
♦ evidence /ˈɛvɪdəns/n. [u]1 prova, prove; segno evidente; evidenza: There's no evidence that the boy is lying, non ci sono prove che il ragazzo menta; The girl's pallor was evidence of her uneasiness, il pallore della ragazza era segno evidente del suo disagio; The papers showed evidence of having been tampered with, le carte mostravano segni di manomissione; the evidence of the facts, l'evidenza dei fatti2 (leg.) prova, prove: There isn't enough evidence against him, non ci sono prove sufficienti contro di lui; All evidence has been destroyed, tutte le prove sono state distrutte; circumstantial evidence, prove indiziarie; irrefutable evidence, prova certa; corroborative evidence, prova sufficiente; conclusive evidence, prova inoppugnabile; convincing evidence, prove convincenti; damning evidence, prove schiaccianti; documentary evidence, prova documentale (o scritta); forensic evidence, prove legali; hard evidence, prove concrete (pl.); prova concreta; reliable evidence, prove attendibili; inconclusive evidence, prove non conclusive (o che non provano nulla); tangible evidence, prova tangibile (o prove tangibili); strong evidence, prove ben fondate; to produce st. in evidence, produrre qc. come prova; admissible in evidence, ammissibile come prova; to fabricate evidence, creare prove false; falsificare le prove; to sift the evidence, vagliare le prove; experimental evidence, prove sperimentali3 (leg.) deposizione, deposizioni: to give evidence in court, deporre in tribunale; on the evidence of the bystanders, secondo le deposizioni degli astanti● evidence to the contrary, prova contraria; prova del contrario □ in evidence, in evidenza; in mostra; in risalto; evidente; presente: to be much in evidence, essere in grande evidenza; essere presente in gran numero □ (comm.: di merce) «on evidence», «come si trova» □ (leg.) to turn King's (o Queen's; USA, State's) evidence, testimoniare contro i propri complici.(to) evidence /ˈɛvɪdəns/v. t.2 (leg.) suffragare con prove. -
6 ■ hold onto
■ hold onto (o on to)v. i. + prep. (o + avv. + prep.)1 tenere stretto; tenersi stretto (o stare aggrappato) a; reggersi a; non mollare: to hold onto one's umbrella, tenere stretto l'ombrello; to hold onto sb. 's arm, reggersi al braccio di q.; The little girl held onto her mother's hand, la bambina non mollava la mano della mamma2 (fig.) stare attaccato a; non rinunciare a; tenersi stretto; non vendere: They're holding onto their little scheme, stanno attaccati al loro progettino; You should hold onto the little you have, devi tenerti stretto (o conservare) quel poco che hai3 (fig.) contare, fare affidamento su; avere in mano: The district attorney can only hold onto circumstantial evidence, il procuratore distrettuale ha in mano soltanto delle prove indiziarie □ ( sport) to hold onto the ball, mantenere il possesso del pallone (o il possesso palla) □ (fam., fig.) Hold onto your hat!, tienti forte!; ne sentirai delle belle! -
7 ♦ trial
♦ trial (1) /ˈtraɪəl/n. [cu]1 prova; esperimento; collaudo; saggio; tentativo: a trial of strength, una prova di forza; endurance trial, prova di resistenza; (market.) three months' free trial, prova gratuita per tre mesi; to carry out a clinical trial, condurre un esperimento clinico2 tribolo; tribolazione; croce (fig.); fastidio; seccatura: That boy is a real trial to his mother, quel ragazzo è la croce di sua madre3 (leg.) processo; dibattimento; giudizio: trial by jury, processo con la partecipazione della giuria; trial based on circumstantial evidence, processo indiziario; to be on trial (o to stand trial) for st., subire un processo (o essere processato, essere sotto processo) per qc.; awaiting trial, in attesa di processo; fair trial, processo equo4 ( sport) tentativo: ( alpinismo) We had a second trial at the climb, facemmo un secondo tentativo di scalata● (mat.) trial-and-error method, metodo per tentativi □ (rag.) trial balance, bilancio di verifica □ trial balloon, pallone sonda; (fig. USA) iniziativa attuata (o dichiarazione resa) allo scopo di sondare la reazione pubblica □ (leg.) trial court, tribunale di prima istanza □ (aeron.) trial flight, volo di prova (o di collaudo) □ trial judge, giudice del dibattimento □ trial jump, salto di prova □ trial lawyer, avvocato patrocinatore □ ( sport) trial match, incontro di selezione; eliminatoria □ (comm.) trial order, ordinazione di prova □ trial run, prova; (autom.) prova su strada; giro di prova; giro di ricognizione ( sulla pista); (aeron.) volo di collaudo: to give the car a trial run, fare un giro di prova con la macchina □ (market.) trial sample, campione di prova (o di saggio) □ trial separation, separazione di prova ( di coniugi) □ ( atletica) trial start, prova di partenza □ ( atletica) trial throw, lancio di prova □ (naut.) trial trip, viaggio di prova □ to give sb. a trial, mettere alla prova q. □ on trial, (spec. comm.) in prova; alla prova; (leg.) sotto processo: to be on trial, subire un processo; essere sotto processo (fam.) □ to stand the trial, reggere alla prova.trial (2) /ˈtraɪəl/n.(ling.) triale.
См. также в других словарях:
circumstanţial — CIRCUMSTANŢIÁL, Ă, circumstanţiale, adj. (În sintagmele) Complement circumstanţial = complement care arată în ce împrejurări se petrece o acţiune sau cum se prezintă o însuşire sau o acţiune. Propoziţie circumstanţială = propoziţie secundară care … Dicționar Român
circumstantial — cir cum*stan tial (s[ e]r k[u^]m*st[a^]n shal), a. [Cf. F. circonstanciel.] [1913 Webster] 1. Consisting in, or pertaining to, circumstances or particular incidents. [1913 Webster] The usual character of human testimony is substantial truth under … The Collaborative International Dictionary of English
circumstantial — circumstantial, minute, particular, particularized, detailed, itemized are comparable when they mean dealing with a matter point by point. Circumstantial applies especially to accounts of events or to narratives, but it is applicable also to the… … New Dictionary of Synonyms
circumstantial — cir·cum·stan·tial /ˌsər kəm stan chəl/ adj: belonging to, consisting in, or dependent on circumstances cir·cum·stan·tial·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Circumstantial — may refer to: Circumstantial evidence, in law Circumstantial thinking, in psychiatry and psychopathology Circumstantial voice, in linguistics This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
circumstantial — (adj.) c.1600, from L. circumstantia (see CIRCUMSTANCE (Cf. circumstance)) + AL (Cf. al) (1). Circumstantial evidence is attested by 1736 … Etymology dictionary
Circumstantial — Cir cum*stan tial, n. Something incidental to the main subject, but of less importance; opposed to an essential; generally in the plural; as, the circumstantials of religion. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
circumstantial — [adj] incidental amplified, coincidental, concomitant, concurrent, conjectural, contingent, detailed, environmental, fortuitous, inconclusive, indirect, inferential, presumptive, provisional, uncertain; concepts 556,582,653 Ant. direct … New thesaurus
circumstantial — ► ADJECTIVE 1) (of evidence) consisting of facts that strongly suggest something, but do not provide conclusive proof. 2) containing full details. DERIVATIVES circumstantiality noun circumstantially adverb … English terms dictionary
circumstantial — [sʉr΄kəm stan′shəl] adj. 1. having to do with, or depending on, circumstances 2. not of primary importance; incidental 3. full or complete in detail 4. full of pomp or display; ceremonial circumstantially adv … English World dictionary
circumstantial — adjective Date: 1600 1. belonging to, consisting in, or dependent on circumstances < a circumstantial case > < circumstantial factors > 2. pertinent but not essential ; incidental 3. marked by c … New Collegiate Dictionary