-
1 circumstantial
tr[sɜːkəm'stænʃəl]1 (evidence) circunstancial; (description) detallado,-a, circunstanciado,-acircumstantial [.sərkəm'stænʧəl] adj: circunstancialadj.• circunstancial adj.• indiciario, -a adj.'sɜːrkəm'stæntʃəl, ˌsɜːkəm'stænʃəl[ˌsɜːkǝm'stænʃǝl]ADJ [report, statement] detalladocircumstantial evidence — (Jur) pruebas fpl circunstanciales
* * *['sɜːrkəm'stæntʃəl, ˌsɜːkəm'stænʃəl] -
2 circumstantial
adj.circunstancial, coyuntural. -
3 circumstantial evidence
s.evidencia circunstancial, indicios vehementes, indicio, prueba circunstancial. -
4 evidence
'evidəns1) (information etc that gives reason for believing something; proof (eg in a law case): Have you enough evidence (of his guilt) to arrest him?) prueba, indicio2) ((an) indication; a sign: Her bag on the table was the only evidence of her presence.) indicio, señalevidence n pruebashave you got any evidence against him? ¿tienes pruebas contra él?tr['evɪdəns]1 (proof) prueba, pruebas nombre femenino plural■ anything you say may be used in evidence against you cualquier cosa que digas puede ser utilizado en contra tuyo■ there is no evidence to suggest that... no hay indicios que sugieran que...1 (prove) demostrar, probar2 (give proof of) justificar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give evidence prestar declaración, declarar como testigoto turn King's/Queen's evidence delatar a un cómpliceto turn state's evidence SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL delatar a un cómplicein evidence visibleto be in evidence estar a la vista, hacerse notaron the evidence of something basándose en algoevidence ['ɛvədənts] n1) indication: indicio m, señal mto be in evidence: estar a la vista2) proof: evidencia f, prueba f3) testimony: testimonio m, declaración fto give evidence: declarar como testigo, prestar declaraciónn.• constancia s.f.• declaración s.f.• demostración s.f.• evidencia s.f.• indicio s.m.• probanza s.f.• prueba (Jurisprudencia) s.f.v.• evidenciar v.• probar (Jurisprudencia) v.'evədəns, 'evɪdənsmass noun1) ( Law)a) ( proof) pruebas fplwhat evidence is there that... ? — ¿qué prueba(s) hay de que... ?
b) ( testimony) testimonio mthe evidence for the defense/prosecution — el descargo de la defensa/el capítulo de cargos
to give evidence — declarar or prestar declaración
c) ( objects) pruebas fpl2) (sign, indication) indicio m, señal f['evɪdǝns]in evidence: he isn't much in evidence these days — últimamente no se lo ve mucho
1. N1) (=proof) pruebas fplevidence of/that... — pruebas de/de que...
circumstantial evidence — pruebas fpl circunstanciales
what evidence is there for this belief? — ¿qué pruebas corroboran esta creencia?
2) (=sign) indicio m, señal f3) (=testimony) testimonio mto give evidence — prestar declaración, deponer more frm
to turn King's or Queen's or (US) State's evidence — delatar a un cómplice
4)to be in evidence — (=noticeable) estar bien visible
2. VT1) (=make evident) manifestar; [+ emotion] dar muestras de2) (=prove) probar, demostraras is evidenced by the fact that... — según lo demuestra el hecho de que...
* * *['evədəns, 'evɪdəns]mass noun1) ( Law)a) ( proof) pruebas fplwhat evidence is there that... ? — ¿qué prueba(s) hay de que... ?
b) ( testimony) testimonio mthe evidence for the defense/prosecution — el descargo de la defensa/el capítulo de cargos
to give evidence — declarar or prestar declaración
c) ( objects) pruebas fpl2) (sign, indication) indicio m, señal fin evidence: he isn't much in evidence these days — últimamente no se lo ve mucho
-
5 circunstancial
circunstancial adjetivo circumstancial ' circunstancial' also found in these entries: Spanish: ocasional English: circumstantial
См. также в других словарях:
circumstanţial — CIRCUMSTANŢIÁL, Ă, circumstanţiale, adj. (În sintagmele) Complement circumstanţial = complement care arată în ce împrejurări se petrece o acţiune sau cum se prezintă o însuşire sau o acţiune. Propoziţie circumstanţială = propoziţie secundară care … Dicționar Român
circumstantial — cir cum*stan tial (s[ e]r k[u^]m*st[a^]n shal), a. [Cf. F. circonstanciel.] [1913 Webster] 1. Consisting in, or pertaining to, circumstances or particular incidents. [1913 Webster] The usual character of human testimony is substantial truth under … The Collaborative International Dictionary of English
circumstantial — circumstantial, minute, particular, particularized, detailed, itemized are comparable when they mean dealing with a matter point by point. Circumstantial applies especially to accounts of events or to narratives, but it is applicable also to the… … New Dictionary of Synonyms
circumstantial — cir·cum·stan·tial /ˌsər kəm stan chəl/ adj: belonging to, consisting in, or dependent on circumstances cir·cum·stan·tial·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Circumstantial — may refer to: Circumstantial evidence, in law Circumstantial thinking, in psychiatry and psychopathology Circumstantial voice, in linguistics This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
circumstantial — (adj.) c.1600, from L. circumstantia (see CIRCUMSTANCE (Cf. circumstance)) + AL (Cf. al) (1). Circumstantial evidence is attested by 1736 … Etymology dictionary
Circumstantial — Cir cum*stan tial, n. Something incidental to the main subject, but of less importance; opposed to an essential; generally in the plural; as, the circumstantials of religion. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
circumstantial — [adj] incidental amplified, coincidental, concomitant, concurrent, conjectural, contingent, detailed, environmental, fortuitous, inconclusive, indirect, inferential, presumptive, provisional, uncertain; concepts 556,582,653 Ant. direct … New thesaurus
circumstantial — ► ADJECTIVE 1) (of evidence) consisting of facts that strongly suggest something, but do not provide conclusive proof. 2) containing full details. DERIVATIVES circumstantiality noun circumstantially adverb … English terms dictionary
circumstantial — [sʉr΄kəm stan′shəl] adj. 1. having to do with, or depending on, circumstances 2. not of primary importance; incidental 3. full or complete in detail 4. full of pomp or display; ceremonial circumstantially adv … English World dictionary
circumstantial — adjective Date: 1600 1. belonging to, consisting in, or dependent on circumstances < a circumstantial case > < circumstantial factors > 2. pertinent but not essential ; incidental 3. marked by c … New Collegiate Dictionary