-
1 chuchería
chuchería sustantivo femenino ( adorno) knickknack
chuchería sustantivo femenino familiar sweet, US candy ' chuchería' also found in these entries: Spanish: porquería English: bauble - knickknack - trinket -
2 trinket
'triŋkit(a small (usually cheap) ornament or piece of jewellery: That shop sells postcards and trinkets.) bisutería, quincalla; baratijatr['trɪŋkɪt]1 chuchería, baratijatrinket ['trɪŋkət] n: chuchería f, baratija fn.• baratija s.f.• bujería s.f.• cacharro s.m.• chuchería s.f.• dije (Adorno) s.m.• friolero s.m.• fruslería s.f.• garambaina s.f.• guaje s.m.• miriñaque s.m.• monís s.m.'trɪŋkət, 'trɪŋkɪtnoun chuchería f, baratija f['trɪŋkɪt]N chuchería f, baratija f* * *['trɪŋkət, 'trɪŋkɪt]noun chuchería f, baratija f -
3 bauble
tr['bɔːbəl]1 (trinket) baratija2 (Christmas decoration) bola de Navidadbauble ['bɔbəl] n: chuchería f, baratija fn.• bujería s.f.• chuchería s.f.• miriñaque s.m.• monería s.f.'bɔːbəl['bɔːbl]N chuchería f* * *['bɔːbəl] -
4 knick-knack
-
5 novelty
plural - novelties; noun1) (newness and strangeness: It took her a long time to get used to the novelty of her surroundings.) novedad2) (something new and strange: Snow is a novelty to people from hot countries.) novedad3) (a small, cheap manufactured thing sold as a toy or souvenir: a stall selling novelties.) novedadtr['nɒvəltɪ]1 novedad nombre femenino2 (trinket) chuchería1) : novedad f2) novelties npltrinkets: baratijas fpl, chucherías fpln.• innovación s.f.• novedad s.f.'nɑːvəlti, 'nɒvəltia) u ( newness)the novelty will soon wear off — pronto dejará de ser novedad or (esp AmL) novedoso
b) c (new thing, situation) novedad fto be a novelty — ser* una novedad
c) c (small toy, trinket) (esp BrE) chuchería f['nɒvǝltɪ]1.N (=quality, thing) novedad f2.CPDnovelty value N — novedad f
* * *['nɑːvəlti, 'nɒvəlti]a) u ( newness)the novelty will soon wear off — pronto dejará de ser novedad or (esp AmL) novedoso
b) c (new thing, situation) novedad fto be a novelty — ser* una novedad
c) c (small toy, trinket) (esp BrE) chuchería f -
6 knickknack
knickknack ['nɪk.næk] n: chuchería f, baratija fn.• baratija s.f.• juguetero s.m.'nɪknæknoun chuchería f, adornito m* * *['nɪknæk]noun chuchería f, adornito m -
7 tidbit
see titbittidbit ['tɪd.bɪt] n1) bite, snack: bocado m, golosina f2) : dato m o noticia f interesanteuseful tidbits of information: informaciones útilesn.• bocadito s.m.• cantidad pequeña s.f.• chirlomirlo s.m.• chuchería s.f.• golosina s.f.• manjar s.m.• sainete s.m.'tɪdbɪt(US)N [of food] golosina f ; [of gossip] cotilleo m* * *['tɪdbɪt] -
8 trifle
1) (anything of very little value: $100 is a trifle when one is very rich.) friolera, bagatela, fruslería; pequeñez2) ((a dish of) a sweet pudding made of sponge-cake, fruit, cream etc: I'm making a trifle for dessert.) dulce de bizcocho borracho con fruta, nata, i2etc/i2•- triflingtrifle nEs un postre típico inglés hecho a base de bizcocho, fruta, gelatina, natillas y adornado con natatr['traɪfəl]1 (unimportant thing) fruslería, bagatela, nimiedad nombre femenino, chuchería2 (little money) poco dinero, insignificancia3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL postre de bizcocho borracho, fruta, gelatina, crema y nata\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa trifle un poco, algotrifle n: nimiedad f, insignificancia ftrifle (with s.o.)expr.• jugar (con alguien) v.v.• chancear v.• malgastar v.n.• baratija s.f.• bizcocho borracho s.m.• friolero s.m.• fruslería s.f.• futesa s.f.• golosina s.f.• menudencia s.f.• minucia s.f.• nadería s.f.• niquiscocio s.m.• niñería s.f.• nonada s.f.• pamema s.f.• paparrucha s.f.• pelillo s.m.• pequeñez s.f.• pizca s.f.• poquedad s.f.• quisquilla s.f.• tiritaña s.f.'traɪfəl1)a) c ( trivial thing) nimiedad fb) ( small amount) (no pl) insignificancia fit's a trifle too salty — (as adv) está un poquitín or un pelín salado (fam)
2) u c ( Culin) postre de bizcocho, jerez, crema y frutas, sopa f inglesa (RPl)•Phrasal Verbs:['traɪfl]N1) (=cheap object) baratija f, fruslería f frm2) (=unimportant issue) pequeñez f, nimiedad f frm3) (=small amount) insignificancia f£5 is a mere trifle — cinco libras son una insignificancia
you could have bought it for a trifle — hubieras podido comprarlo por una insignificancia or por nada
4)it's a trifle difficult — es un poco or poquito difícil
we were a trifle put out — quedamos algo desconcertados, nos quedamos un poquito desconcertados
5) (Culin) dulce m de bizcocho borracho* * *['traɪfəl]1)a) c ( trivial thing) nimiedad fb) ( small amount) (no pl) insignificancia fit's a trifle too salty — (as adv) está un poquitín or un pelín salado (fam)
2) u c ( Culin) postre de bizcocho, jerez, crema y frutas, sopa f inglesa (RPl)•Phrasal Verbs: -
9 adorno
Del verbo adornar: ( conjugate adornar) \ \
adorno es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
adornó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: adornar adorno
adornar ( conjugate adornar) verbo transitivo adornarse verbo pronominal ( refl) ‹cabeza/pelo› to adorn
adorno sustantivo masculino
adornar verbo transitivo to adorn, decorate
adorno sustantivo masculino decoration, adornment Locuciones: de adorno (que no hace nada) just for show: tienen el coche de adorno, porque nunca van a ningún sitio, they just have the car for show; they never go anywhere in it ' adorno' also found in these entries: Spanish: borla - brazalete - colgante - orla - plumaje - revestir - ribete - tocada - tocado - viñeta - aplique - bagatela - baratija - chiche - chuchería - complicado - figurita - flecos - franja - horrible - huachafo - jareta - móvil - paño - pluma English: adornment - bauble - flourish - ornament - salad - trim - trimming - decoration - decorative - for - garnish -
10 alhaja
alhaja sustantivo femenino
alhaja sustantivo femenino
1 jewel
2 (persona maravillosa) gem, treasure
3 irón (persona con muchos defectos) ¡vaya una alhaja de hija que tiene!, a fine daughter she's got! ' alhaja' also found in these entries: Spanish: bagatela - baratija - chuchería - collar - joya - poner - quitar English: jewel - gem -
11 dulce
dulce adjetivo ‹sonrisa/voz› sweet; ‹ música› soft, sweet ■ sustantivo masculinod)
dulce
I adjetivo
1 (al gusto) sweet
2 (cariñoso, delicado) gentle 3 agua dulce, fresh water
II sustantivo masculino
1 Culin (pastel) cake
dulce de membrillo, quince jelly o preserves
2 (caramelo) sweet, US candy ' dulce' also found in these entries: Spanish: agua - cambio - cangrejo - carácter - caramelo - empalagar - empalagosa - empalagoso - flauta - gustillo - membrillo - mermelada - pimentón - rabiar - salada - salado - temperamento - vino - alga - bocadillo - budín - chancaca - chuchería - crema - flan - galleta - golosina - goloso - gomita - laguna - licor - lo - manjar - más - muy - paleta - pan - papa - pastel - saber - seco - yema English: ale - bun - caramel - fondant - fragrance - fresh - freshwater - frosting - fudge - gentle - mellow - paprika - pie - recorder - revenge - rich - sugary - sweet - terrapin - water - candy - flap - home - jam - muffin - short - Turkish -
12 porquería
porquería sustantivo femenino 1b) ( cochinada):◊ no hagas porquerías don't do disgusting o filthy things like that;la casa está hecha una porquería (fam) the house is in such a state (colloq) 2 ( cosa de mala calidad): la comida es una porquería the food is dreadful o terrible
porquería sustantivo femenino
1 (mugre, suciedad) dirt, filth: la porquería se acumulaba en las calles, the rubbish piled up in the streets
2 (birria) rubbish
3 fam (chuchería, golosina) rubbish, US junk food ' porquería' also found in these entries: Spanish: basura - chanchada - guarrada English: dud - filth - rubbish - trash - garbage - load - loss - old - trashy -
13 bauble
s.1 chuchería (cheap ornament); bola de Navidad (Christmas decoration)2 bisutería. -
14 bawble
s.1 chuchería, miriñaque, cosa de poca importancia, pero pulida y delicada (for decoration).2 adorno (on Christmas tree). -
15 cheap trinket
s.baratija, garambaina, chereque, chuchería. -
16 falderal
s.1 chuchería, fruslería.2 estribillo de una canción sin sentido. -
17 gewgaw
s.chuchería, cosa de poca importancia, aunque pulida y delicada; miriñaque, juguete de niños. -
18 gimcrack
s.1 chuchería, obra mecánica de poco valor.2 baratija, chunche, cosa innecesaria e inútil. -
19 knickknack
s.objeto cualquiera, chuchería, adornito, baratija, chunche. -
20 knick-knack
s.chuchería, baratija (familiar)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chuchería — sustantivo femenino 1. Objeto de poco valor, pero que puede ser muy apreciado: No tiene importancia, es sólo una chuchería que me regaló mi madrina. José tenía el salón lleno de chucherías que había traído en sus numerosos viajes. Sinónimo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chuchería — {{#}}{{LM C08520}}{{〓}} {{SynC08734}} {{[}}chuchería{{]}} ‹chu·che·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Alimento ligero y generalmente apetitoso: • Comió algunas chucherías y después no quiso cenar.{{○}} {{<}}2{{>}} Alimento ligero, generalmente… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chuchería — ► sustantivo femenino 1 Objeto delicado y vistoso aunque de poco valor, usado como adorno: ■ no puede resistirse a las chucherías de aquella tienda y tiene las estanterías llenas de ellas. SINÓNIMO fruslería 2 COCINA Golosina, alimento ligero: ■… … Enciclopedia Universal
chuchería — 1. cosa insignificante; objeto sin valor; minucias; cf. traste, cachivache, chimuchina, cachureo; tiene puras chucherías este negocio , estos negocios chinos están llenos de chucherías , tengo que deshacerme de toda la chuchería que tengo en la… … Diccionario de chileno actual
chuchería — sustantivo femenino fruslería, baratija, friolera. La chuchería sugiere delicadeza o lindeza. * * * Sinónimos: ■ fruslería, bagatela, baratija, minucia … Diccionario de sinónimos y antónimos
chuchería — pop. Objeto sin valor o de poco valor … Diccionario Lunfardo
chuchería — f. Cosa de poca importancia … Diccionario Castellano
chuchería — 1) golosina 2) dialecto paisa. golosina. cualquier cosa pequeña 3) dialecto paisa. objeto de poco valor … Colombianismos
chuchería — chuchería1 (De chocho1). 1. f. Cosa de poca importancia, pero pulida y delicada. 2. Alimento corto y ligero, generalmente apetitoso. chuchería2 (De chuchero). f. Acción de chuchear para cazar perdices y pájaros … Diccionario de la lengua española
fruslería — ► sustantivo femenino 1 Cosa de poco valor: ■ se alegrará con cualquier fruslería que le regales. SINÓNIMO bagatela chuchería 2 Acción o palabras de poca importancia o entidad: ■ sólo cuenta fruslerías que no interesan a nadie. SINÓNIMO vaciedad… … Enciclopedia Universal
Remy de Gourmont — Saltar a navegación, búsqueda Remy de Gourmont Remy de Gourmont (La Motte à Bazoches au Houlme, cerca de Argentan, Orne, 4 de abril de 1858 París, 17 de septiembre de 1915), fue un nove … Wikipedia Español