-
1 λέχεται
λέχεται κοιμᾶται H.Grammatical information: v.Meaning: `lie down, fall asleep'.Other forms: perf. ptc. λελο[γ]χυῖα λεχὼ γενομένη H. (also Antim. in PMilan. 17 II 10), καλέχες κατάκεισο. Πάφιοι H. (Schwyzer-Debrunner 473 n. 5), with ep. aorist- and future forms: λέκτο, λέξο, - λέχθαι, - λέγμενος (\< *λεχσ-το, - σο, - σθαι, - μενος? Schwyzer 751; after Chantraine Gramm. hom. 1, 296 rather athem. present), λέξασθαι, λέξομαι, also with παρα-, κατα-, προσ-, `lie, lie down'; act. aor. λέξον, ἔλεξα (Il.)Derivatives: 1. λέχος n. `lair, bed', esp. `nuptial bed', also `death-bed' (Il.; after ἕδος? Porzig Satzinhalte 263); as 1. member in λεχε-ποίης `having grass as bed' (Il.; Bechtel Lex. s. v.; on the 2. member Fraenkel Nom. ag. 2, 141), as 2. member e. g. ὀρει-λεχής `having his lair in the mountains' (Emp.); with λεχαῖος `belonging to the lair' (A. Th. 292 [conj.], A. R.), λεχήρης `bed-ridden' (E. in lyr.), λεχώ f. `one who has just given birth' (E., Ar., Cyrene), also λεκχώ (Delphi; expressive gemination, Schwyzer 478 n. 3 and Fraenkel Glotta 32, 18), with λεχώϊος `belonging to...', λεχωϊς = λεχώ (- ίς lengthening, Schwyzer 465; A. R., Call.). - 2. λόχος m. `child-birth', usu. `ambush, band (in ambush)', milit. `armed band' (Il.), often as 2. member, e. g. ἄ-λοχος f. `lairfellow, spouse' (Il.; Clark ClassPhil. 35, 188ff.), as 1. member e. g. in λοχ-ᾱγός `leader of a λόχος' (Dor.; S., Th., X.; Chantraine Études 90). Several derivv: λόχιος `belonging to birth' (E., Ar.), ἡ Λοχία surn. of Artemis (E., inscr.), τὰ λόχια `discharge after child-birth' (Hp., Arist.); λοχεῖος (E. in lyr., Plu.), λοχαῖος (Arat., AP) `id.'; λοχίτης m. `belonging to one and the same λ., war-fellow' (A., S., X.; Redard 42); λοχώ (- ώς, - ός) = λεχώ (LXX, Dsc.). Transformation λοχεός `ambuch' (Hes. Th. 178; after φωλεός a. o.); λοχή = λόχμη (late epigr.). Denomin. verbs: a. λοχάω, - ομαι `lie in ambush' (ep. ion., hell.; after κοιμάω, - ομαι Risch ̨ 112b; s. also Leumann Hom. Wörter 185 ff. [and Risch Gnomon 23, 370]; hardly iterative-intensive to λέχεται with Schwyzer 718); with λόχησις, - ητικός (late). b. λοχεύω, - ομαι `give birth, deliver', pass. `be delivered, be born' (h. Merc., Trag. etc.) with λόχευμα ` birth, the born' (A., E.), λοχεία `giving birth, birth' (Pl., E.), λοχεύτρια f. `who has just given birth' (sch.). c. λοχίζω `lie in ambush, distribute men in companies' (Hdt., Th.) with λοχισμός `putting ambushes' (Plu.). - 3. λέκτρον, often pl. -α `lair, (nuptial)bed' (Il.); compp. e. g. κοινό-λεκτρος `having a common lair, uptial, bedfellow' (A.); λεκτρίτῃ θρόνῳ ἀνάκλισιν ἔχοντι H.; cf. Redard 113. - 4. λόχμη f. `lair of wild beasts, copse, bush' (τ 439, Arist. ; after κώμη?, Porzig Satzinhalte 289; cf. also *κοίμη in κοιμάω) with λοχμαῖος `living in the bush' (Ar. in lyr.), - ιος `id.' (A P), - ώδης `grown with bush etc.' (Th., Thphr.), λοχμάζω `form a copse' (Pisand. Ep.). - On the whole word group, which in Ionic -Attic was very limited and specialized (instead κεῖμαι, ( κατα)-κλίνομαι), s. also Ruijgh L'élém. ach. 153f.Origin: IE [Indo-European] [658] * legʰ- lie'Etymology: With the primary thematic present λέχεται agrees exactly Goth. ligan `lie', which (like sitan `sit') is suspected as innovation for the further in Germ. dominating and also in Slavic (OCS ležǫ) found yotpresent (Brugmann Grundr.2 II: 3, 190 a. 192); after Specht KZ 62, 45 f. the verb was originally limited to the aorist. A primary present, orig. prob. also yotpresent, is also found in Celtic, MIr. laigid `lies down' (with a from e as in saidid `sits'; Thurneysen KZ 59, 9 f.). Italic too has once known this verb, as appears from Falisc. lecet `iacet' (formation?), s. Porzig Indogermanica 176. - Also to the Greek verbal nouns the other languages give many comparable forms: OWNo. lag n. `Lage, position', pl. lǫg `law', Russ. lóg `valley, cleft', Scr. lŏg `lying', Pol. od-ɫog `fallow field' (\> Lith. at-lagaĩ `id.'; cf. Porzig Satzinhalte 311f.), Alb. lagje `band, group', all from IE * logho- (formally = λόχος); OCS lože ' κλίνη, κοίτη'; OHG lehtar `uterus' = λέκτρον; in Slav., e. g. OCS ložes-no, pl. -na ' μήτρα, uterus' prob. the s-stem in λέχος. With ἄ-λοχος cf. Serb.-Csl. su-logъ ' σύγ-κοιτος, spouse' (Russ.-Csl. su-ložь). Toch. B leke, A lake `lair'. - More forms in WP. 2, 424f., Pok. 658f., W.-Hofmann s. lectus, Ernout-Meillet s. lectus, Vasmer Wb. s. ležátь, lóže, ljágu.Page in Frisk: 2,110-112Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λέχεται
-
2 εκτέξει
ἔκτεξιςchild-birth: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐκτέξεϊ, ἔκτεξιςchild-birth: fem dat sg (epic)ἔκτεξιςchild-birth: fem dat sg (attic ionic) -
3 ἐκτέξει
ἔκτεξιςchild-birth: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐκτέξεϊ, ἔκτεξιςchild-birth: fem dat sg (epic)ἔκτεξιςchild-birth: fem dat sg (attic ionic) -
4 λοχεία
λοχείᾱ, λοχείαchild-birth: fem nom /voc /acc dualλοχείᾱ, λοχείαchild-birth: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)λοχεί̱ᾱ, λοχεῖοςof thanks for safe delivery: fem nom /voc /acc dualλοχεί̱ᾱ, λοχεῖοςof thanks for safe delivery: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————λοχείᾱͅ, λοχείαchild-birth: fem dat sg (attic doric aeolic)λοχεί̱ᾱͅ, λοχεῖοςof thanks for safe delivery: fem dat sg (attic doric aeolic) -
5 λόχιος
A of or belonging to child-birth, λ. νοσήματα childbed, E. El. 656;ὠδίνων λοχίαις ἀνάγκαισι Id.Ba.89
(lyr.), cf. Ion 452 (lyr.); λόχιαι.. Μοῖραι prob. in Id.IT 206 (lyr.);λοχίης ἐκ νηδύος A.R.4.706
.b λόχιαι, αἱ, = λοχεῖαι, Euph.9.11.II Λοχία, ἡ, epith. of Artemis, E.IT 1097, Supp. 958 (both lyr.), cf. SIG1219.33 (Gambreum, iii B.C.):—also [full] Λοχεία, q.v.III λόχια, τά, discharge after child-birth, Hp.Nat. Puer.18, Arist.HA 573a9 (ἡ λοχίη κάθαρσις Hp.Mul.1.29
, al.).2 child-birth, AP7.375 (Antiphil.), 9.311 (Phil.). -
6 αριστολοχεία
ἀριστολοχείᾱ, ἀριστολόχειαpromoting child-birth: fem nom /voc /acc dual——————ἀριστολοχείᾱͅ, ἀριστολόχειαpromoting child-birth: fem dat sg (attic doric aeolic) -
7 αριστολοχείας
ἀριστολοχείᾱς, ἀριστολόχειαpromoting child-birth: fem acc plἀριστολοχείᾱς, ἀριστολόχειαpromoting child-birth: fem gen sg (attic doric aeolic) -
8 ἀριστολοχείας
ἀριστολοχείᾱς, ἀριστολόχειαpromoting child-birth: fem acc plἀριστολοχείᾱς, ἀριστολόχειαpromoting child-birth: fem gen sg (attic doric aeolic) -
9 λοχείας
λοχείᾱς, λοχείαchild-birth: fem acc plλοχείᾱς, λοχείαchild-birth: fem gen sg (attic doric aeolic)λοχεί̱ᾱς, λοχεῖοςof thanks for safe delivery: fem acc plλοχεί̱ᾱς, λοχεῖοςof thanks for safe delivery: fem gen sg (attic doric aeolic) -
10 λοχείη
λοχείαchild-birth: fem nom /voc sg (epic ionic)λοχεί̱η, λοχεῖοςof thanks for safe delivery: fem nom /voc sg (epic ionic)——————λοχείαchild-birth: fem dat sg (epic ionic)λοχεί̱ῃ, λοχεῖοςof thanks for safe delivery: fem dat sg (epic ionic) -
11 παιδοτόκον
παιδοτόκοςfavouring child-birth: masc /fem acc sgπαιδοτόκοςfavouring child-birth: neut nom /voc /acc sg -
12 γονή
A offspring,οἱ οὔ τι παίδων γ. γένετο κρειόντων Il. 24.539
;γ. Ἀρκεισιάδαο Od.4.755
; τέκνων δίπτυχος γ. two children, E.Med. 1136: pl., ;γ. κατηκόους φύσαντες Id.Ant. 641
; of animals,ταύρων γοναί A.Fr. 194
; ἐν.. τετ ρασκελεῖ γ., i. e. among quadrupeds, S.Fr.941.10; fruits of the earth, Pl.Ax. 371c.2 race, stock, family, A.Ag. 1565 (lyr.);ὦ γονῇ γενναῖε S.OT 1469
, cf.El. 156 (lyr.);ἁ Δαρδάνου γ. E.Tr. 1290
: pl.,μηδὲν ὢν γοναῖσι S.Aj. 1094
; parentage,ἐξευρεῖν γονάς E. Ion 328
.3 generation,τρίταισιν ἐν γ. Pi.P.4.143
;τρίτος.. πρὸς δέκ' ἄλλαισιν γ. A.Pr. 774
;τριτοσπόρῳ γονῇ Id.Pers. 818
.II that which engenders, seed, Hes.Op. 733, Hdt.3.101, 109, Hp.Genit.3, Arist.GA 726a18, etc.: pl., Pi.N.7.84, S.Ant. 950 (lyr.).2 organs of generation, generally, Hp.Art.45, Mochl. 1 (also restricted to the womb, Ruf.Onom. 193, Gal.2.889);πρὶν.. μητρὸς ἐκ γονῆς μολεῖν E.Ph. 1597
.2 of the mother, child-birth, E.Ph. 355, Theoc.17.44.3 of the child, birth,ἐκ γονῆς Hp.Epid.4.31
;γονῇ φῦναι γεραιτέρᾳ S. OC 1294
;γοναὶ ζῴων Arist.Mu. 399a28
.4 cure for sterility, Paul. Aeg.3.74.IV Pythag. name for unity, Theol.Ar.6. -
13 λοχεία
λοχ-εία, ἡ,A child-birth, childbed, E.IT 382, Call.Del. 251; τὴν λ. εἴληχε she presides over child-birth, Pl.Tht. 149b: in pl., Id.Plt. 268b; of flowers,ἐπ' εὐκάρποισι λοχείαις AP10.16
(Theaet.); f.l. in E.IT 206 (lyr.) for λόχιαι.II = λόχευμα 1, APl.4.132 (Theodorid.). -
14 λόχευμα
II in pl., = λοχεία, child-birth, E.El. 1124: metaph., κάλυκος ἐν λοχεύμασιν in the bursting of the bud, A.Ag. 1392.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λόχευμα
-
15 λυσιτόκος
λῡσῐ-τόκος, ον,II [voice] Pass. [full] λῡσίτοκος, set free by birth, θάλαμοι λ., i.e. eggs that have been laid, Opp.C.3.128.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λυσιτόκος
-
16 ἀγχιτόκος
ἀγχι-τόκος, ον,A near the birth, ὠδῖνες pangs of child-birth, Pi.Fr.88.2, Nonn.D.24.197; of a woman, AP7.462 (Dionys.);νύμφαι Nonn.D.8.12
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀγχιτόκος
-
17 ἀποφεύγω
A ; : [tense] pf.- πέφευγα X.An.3.4.9
, etc.:—flee from, escape, c.acc., Batr.42,47;σοφίην ὁ σοφώτατος οὐκ ἀποφεύγει Thgn.1159
;τὴν πεπρωμένην μοῖραν Hdt.1.91
;τὴν μάχην Id.5.102
; (lyr.), cf. Pl.Ap. 30a;νόσον D.28.15
;ἀ. ἐκ τῶν πλησίον κωμῶν X.An.3.4.9
;ἐς Νίσαιαν Th.1.114
: rarely c. gen.,ἀ. τῆς φθορᾶς 2 Ep.Pet.1.4
: c. inf., auoid,λέγειν Phlp. in Ph.617.14
: abs., get safe away, escape, Hdt.1.1, 9.102, etc.; go free, of manumitted slaves, IG2.786, al.II as law-term,ἀ. πολλὸν τοὺς διώκοντας Hdt.6.82
;τινά And.1.123
;φεύγων ἂν ἀποφύγοι δίκην Ar.Nu. 167
, cf. 1151; ; : c. dupl. acc. pers. et rei, .2 abs., get clear off, be acquitted, opp. ἁλίσκομαι, Hdt.2.174, Pl.Ap. 35c, D.18.103;κἂν.. εἰσέλθῃ φεύγων οὐκ ἀποφεύγει Ar.V. 579
.3 of a woman in child-birth, bring to birth,ἀ. τὸ παιδίον ἐν τῷ τόκῳ Hp.Mul.1.25
; also ἀ. τοῦ παιδίου ib.33: intr.,ἢν τὰ ὕστερα μὴ δύνηται ἀποφυγεῖν Id.Nat.Mul. 56
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποφεύγω
-
18 έκτεξιν
-
19 ἔκτεξιν
-
20 έκτεξις
См. также в других словарях:
child|birth — «CHYLD BURTH», noun. the act of giving birth to a child; parturition … Useful english dictionary
child·birth — /ˈʧajəldˌbɚθ/ noun, pl births : the act or process of giving birth to children [count] the total number of childbirths [=(more commonly) births] [noncount] advocates of natural childbirth … Useful english dictionary
child-birth — … Useful english dictionary
Child care in the United Kingdom — is supported by a combination of rights at work, public sector provision and private companies. Child care is usually undertaken by the parents, and more often the mother who takes leave from employment. Early childhood education in a creche or… … Wikipedia
Birth — As soon as a child was born it was washed, and rubbed with salt (Ezek. 16:4), and then swathed with bandages (Job 38:9; Luke 2:7, 12). A Hebrew mother remained forty days in seclusion after the birth of a son, and after the birth of a daughter … Easton's Bible Dictionary
Child abandonment — is the practice of relinquishing interests and claims over one s offspring with the intent of never again resuming or reasserting them. Causes include many social and cultural factors as well as mental illness. An abandoned child is called a… … Wikipedia
Birth tourism — is a term for travelling to a country that practices birthright citizenship in order to give birth there, so that the child will be a citizen of the destination country. Contents 1 United States 2 Canada 3 Hong Kong 4 Ireland … Wikipedia
Child benefit — (children s allowance) is a social security payment disbursed to the parents or guardians of children. Child benefit is means tested in some countries. Contents 1 Australia 2 Ireland 3 Japan 4 Swed … Wikipedia
child — child; Children Progeny; offspring of parentage. Unborn or recently born human being. Wilson v. Weaver, 358 F.Supp. 1147, 1154. At common law one who had not attained the age of fourteen years, though the meaning now varies in different statutes; … Black's law dictionary
child — child; Children Progeny; offspring of parentage. Unborn or recently born human being. Wilson v. Weaver, 358 F.Supp. 1147, 1154. At common law one who had not attained the age of fourteen years, though the meaning now varies in different statutes; … Black's law dictionary
Birth order — can affect human psychology, though many supposedly formative effects of birth order are instead related to other factors. Birth order is defined as a person s rank by age among his or her siblings. Birth order is often believed to have a… … Wikipedia
