Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

cedar

  • 1 ארז הלבנון

    cedar of Lebanon; distinguished man, great scholar

    Hebrew-English dictionary > ארז הלבנון

  • 2 ארז

    אֶרֶזm. (b. h.) cedar. Tam.III, 5 של א׳ of cedar wood.Pl. אֲרָזִים. R. Hash. 23a; Taan.25b; a. e.Metaph. prominent men, scholars. Sabb.118b I planted חמשה א׳ five cedars (begot five sons who acquired renown). M. Kat. 25b, v. אֵזוֹב.

    Jewish literature > ארז

  • 3 אֶרֶז

    אֶרֶזm. (b. h.) cedar. Tam.III, 5 של א׳ of cedar wood.Pl. אֲרָזִים. R. Hash. 23a; Taan.25b; a. e.Metaph. prominent men, scholars. Sabb.118b I planted חמשה א׳ five cedars (begot five sons who acquired renown). M. Kat. 25b, v. אֵזוֹב.

    Jewish literature > אֶרֶז

  • 4 אשוחי

    אֲשוּחֵיm. pl. (Syr. ashuḥa P. Sm. 406, שוח) prop. the bending, a genus of weak ( female) cedar, disting. fr. ארז male cedar. Sabb.157a (Ms. M. שִׁיחֵי). (Opin. in Ar. cypresses.

    Jewish literature > אשוחי

  • 5 אֲשוּחֵי

    אֲשוּחֵיm. pl. (Syr. ashuḥa P. Sm. 406, שוח) prop. the bending, a genus of weak ( female) cedar, disting. fr. ארז male cedar. Sabb.157a (Ms. M. שִׁיחֵי). (Opin. in Ar. cypresses.

    Jewish literature > אֲשוּחֵי

  • 6 ססמגור

    סַסְמָגוֹר m. (supposed to be a comp. of סָס a. מגיר, cmp. מְגֵרָה) ( a sawing worm, name of a species of cedar subject to decay. Yoma 9b (read:) מאי ארז שהרקב שולט בו … ס׳ what is the cedar over which decay has power?… Sasmagor (Ms. L. omits our w., and has only the explanation of it: ארז מגור מן הסס, v. סָס; v. Rabb. D. S. a. l. note 200). (To the following מאי ס׳ what is S.?, the reply ארז מגור מן הסס has obviously fallen out, whereas the subsequent אמרר׳ אבא בת קול resumes the discussion interrupted by מאי ארזוכ׳;different in comment.

    Jewish literature > ססמגור

  • 7 קדרינון

    קַדְרִינוֹןm. (κέδρινος, -ον) of cedar, cedar wood. Targ. Y. II Gen. 6:14 (quoted Gen. R. s. 3 1) דאעין רק׳; Y. I דקיסין קדרונין (ed. Amst. קרדונין, corr. acc.).Tanḥ. Bshall. 24 (ref. to Ex. 15:25) קרדנין, read with Ylamd. a. l., quot. in Ar. קדרינון; Mekh. Bshall. vayassʿa, s.1 עץ קתרוס, v. קַדְרוֹס I.

    Jewish literature > קדרינון

  • 8 קַדְרִינוֹן

    קַדְרִינוֹןm. (κέδρινος, -ον) of cedar, cedar wood. Targ. Y. II Gen. 6:14 (quoted Gen. R. s. 3 1) דאעין רק׳; Y. I דקיסין קדרונין (ed. Amst. קרדונין, corr. acc.).Tanḥ. Bshall. 24 (ref. to Ex. 15:25) קרדנין, read with Ylamd. a. l., quot. in Ar. קדרינון; Mekh. Bshall. vayassʿa, s.1 עץ קתרוס, v. קַדְרוֹס I.

    Jewish literature > קַדְרִינוֹן

  • 9 שוכא

    שׂוּכָּאm. ( שכך, v. סכך) prickly bark. Sabb.20b (expl. לכש, ib. II, 1) ש׳ דארזא the bark of a cedar tree. Ib. ש׳ דארזא עץוכ׳ but the bark of cedar is mere wood (and cannot be used as a wick)! Answ. בעמרניתאוכ׳, v. עַמְרָנִיתָא.V. שַׂוְוכָּא.

    Jewish literature > שוכא

  • 10 שׂוּכָּא

    שׂוּכָּאm. ( שכך, v. סכך) prickly bark. Sabb.20b (expl. לכש, ib. II, 1) ש׳ דארזא the bark of a cedar tree. Ib. ש׳ דארזא עץוכ׳ but the bark of cedar is mere wood (and cannot be used as a wick)! Answ. בעמרניתאוכ׳, v. עַמְרָנִיתָא.V. שַׂוְוכָּא.

    Jewish literature > שׂוּכָּא

  • 11 שיטה

    שִׁיטָּה, שִׁטָּהI f. (b. h.; = שנטה, Egypt. שנט, v. Ges. Thes. s. v. שנט) acacia. R. Hash. 23a (as a species of cedar), expl. תּוֹרָנִיתָא; B. Bath.80b שיטא (corr. acc.). R. Hash. l. c. כל ש׳ וש׳ שנטלווכ׳ the Lord shall cause every acacia tree that the gentiles have taken from Jerusalem to be restored to her. Tanḥ. Trum. 9 כל ארון … ארז של ש׳ בו in every ark (for the Torah scrolls) that Israelites make, they must put shiṭṭah-cedar. Ib. ומכולן … הש׳ בלבד and of all these (species of cedars) only the acacia was chosen (for the Tabernacle); a. e.Trnsf. the holy Ark. Ab. Zar.24a; Gen. R. s. 54, v. רוּם I h.; Midr. Sam. ch. XII. Ib. היו … כלפי ש׳וכ׳ (Gen. R. l. c. הארון) the cows turned their faces towards the Ark, and recited songs.Pl. שִׁיטִּים, שִׁטּ׳. Tanḥ. l. c. ומתרפאין בש׳, v. שִׁטִּים. Ib. אמר … אני מרפא את הש׳ the Lord said, in the future I shall heal (restore) the acacias (ref. to Joel 4:18). Ex. R. s. 35; a. fr.; v. שִׁטִּים.

    Jewish literature > שיטה

  • 12 שטה

    שִׁיטָּה, שִׁטָּהI f. (b. h.; = שנטה, Egypt. שנט, v. Ges. Thes. s. v. שנט) acacia. R. Hash. 23a (as a species of cedar), expl. תּוֹרָנִיתָא; B. Bath.80b שיטא (corr. acc.). R. Hash. l. c. כל ש׳ וש׳ שנטלווכ׳ the Lord shall cause every acacia tree that the gentiles have taken from Jerusalem to be restored to her. Tanḥ. Trum. 9 כל ארון … ארז של ש׳ בו in every ark (for the Torah scrolls) that Israelites make, they must put shiṭṭah-cedar. Ib. ומכולן … הש׳ בלבד and of all these (species of cedars) only the acacia was chosen (for the Tabernacle); a. e.Trnsf. the holy Ark. Ab. Zar.24a; Gen. R. s. 54, v. רוּם I h.; Midr. Sam. ch. XII. Ib. היו … כלפי ש׳וכ׳ (Gen. R. l. c. הארון) the cows turned their faces towards the Ark, and recited songs.Pl. שִׁיטִּים, שִׁטּ׳. Tanḥ. l. c. ומתרפאין בש׳, v. שִׁטִּים. Ib. אמר … אני מרפא את הש׳ the Lord said, in the future I shall heal (restore) the acacias (ref. to Joel 4:18). Ex. R. s. 35; a. fr.; v. שִׁטִּים.

    Jewish literature > שטה

  • 13 שִׁיטָּה

    שִׁיטָּה, שִׁטָּהI f. (b. h.; = שנטה, Egypt. שנט, v. Ges. Thes. s. v. שנט) acacia. R. Hash. 23a (as a species of cedar), expl. תּוֹרָנִיתָא; B. Bath.80b שיטא (corr. acc.). R. Hash. l. c. כל ש׳ וש׳ שנטלווכ׳ the Lord shall cause every acacia tree that the gentiles have taken from Jerusalem to be restored to her. Tanḥ. Trum. 9 כל ארון … ארז של ש׳ בו in every ark (for the Torah scrolls) that Israelites make, they must put shiṭṭah-cedar. Ib. ומכולן … הש׳ בלבד and of all these (species of cedars) only the acacia was chosen (for the Tabernacle); a. e.Trnsf. the holy Ark. Ab. Zar.24a; Gen. R. s. 54, v. רוּם I h.; Midr. Sam. ch. XII. Ib. היו … כלפי ש׳וכ׳ (Gen. R. l. c. הארון) the cows turned their faces towards the Ark, and recited songs.Pl. שִׁיטִּים, שִׁטּ׳. Tanḥ. l. c. ומתרפאין בש׳, v. שִׁטִּים. Ib. אמר … אני מרפא את הש׳ the Lord said, in the future I shall heal (restore) the acacias (ref. to Joel 4:18). Ex. R. s. 35; a. fr.; v. שִׁטִּים.

    Jewish literature > שִׁיטָּה

  • 14 שִׁטָּה

    שִׁיטָּה, שִׁטָּהI f. (b. h.; = שנטה, Egypt. שנט, v. Ges. Thes. s. v. שנט) acacia. R. Hash. 23a (as a species of cedar), expl. תּוֹרָנִיתָא; B. Bath.80b שיטא (corr. acc.). R. Hash. l. c. כל ש׳ וש׳ שנטלווכ׳ the Lord shall cause every acacia tree that the gentiles have taken from Jerusalem to be restored to her. Tanḥ. Trum. 9 כל ארון … ארז של ש׳ בו in every ark (for the Torah scrolls) that Israelites make, they must put shiṭṭah-cedar. Ib. ומכולן … הש׳ בלבד and of all these (species of cedars) only the acacia was chosen (for the Tabernacle); a. e.Trnsf. the holy Ark. Ab. Zar.24a; Gen. R. s. 54, v. רוּם I h.; Midr. Sam. ch. XII. Ib. היו … כלפי ש׳וכ׳ (Gen. R. l. c. הארון) the cows turned their faces towards the Ark, and recited songs.Pl. שִׁיטִּים, שִׁטּ׳. Tanḥ. l. c. ומתרפאין בש׳, v. שִׁטִּים. Ib. אמר … אני מרפא את הש׳ the Lord said, in the future I shall heal (restore) the acacias (ref. to Joel 4:18). Ex. R. s. 35; a. fr.; v. שִׁטִּים.

    Jewish literature > שִׁטָּה

  • 15 תמר II

    תָּמָרII m. (b. h.; cmp. אָמַר II) palm; date-palm; fruit of the date-palm, date. Succ.45b; Meg.14a, v. לֵב. Ib. (ref. to Jdg. 4:5) מאי שנא תחת תּוֹמֶר why did she hold her sessions under a palm-tree? Midr. Till. to Ps. 92:16 (ref. to ib. 13) מה הת׳ והארזוכ׳ as the palm and the cedar are higher than all other trees, so Israel is ; אי מה הת׳וכ׳ you may think, as the palm and the cedar when uprooted from their places (transplanted) do not grow new shoots, so Israel does ; a. fr.Pl. תְּמָרִים dates. = Ter. XI, 2 דבש ת׳ date honey. Ib. 3; a. fr.

    Jewish literature > תמר II

  • 16 תָּמָר

    תָּמָרII m. (b. h.; cmp. אָמַר II) palm; date-palm; fruit of the date-palm, date. Succ.45b; Meg.14a, v. לֵב. Ib. (ref. to Jdg. 4:5) מאי שנא תחת תּוֹמֶר why did she hold her sessions under a palm-tree? Midr. Till. to Ps. 92:16 (ref. to ib. 13) מה הת׳ והארזוכ׳ as the palm and the cedar are higher than all other trees, so Israel is ; אי מה הת׳וכ׳ you may think, as the palm and the cedar when uprooted from their places (transplanted) do not grow new shoots, so Israel does ; a. fr.Pl. תְּמָרִים dates. = Ter. XI, 2 דבש ת׳ date honey. Ib. 3; a. fr.

    Jewish literature > תָּמָר

  • 17 ארז

    n. Erez
    ————————
    v. be packed
    ————————
    v. to pack
    ————————
    cedar

    Hebrew-English dictionary > ארז

  • 18 כארז בלבנון

    like a cedar in Lebanon

    Hebrew-English dictionary > כארז בלבנון

  • 19 עץ אזדרכת

    white cedar

    Hebrew-English dictionary > עץ אזדרכת

  • 20 אדר II

    אֵדֶרII h., אִדְרָא II or אֲדָרָא I ch. m. (v. אָדַר) (thick-leaved, dark) 1) a cedar species, prob. Spanish Juniper. R. Hash. 23a מאי קדרוס (ם) אדרא Ms. M. (ed. קתרוס) what is kedros (κέδρος)? Adara. Snh.108b what is gofer? רב אמר אדרא דביר׳ שילא אמרוכ׳ Ar. a Ms. Fl. (v. Rabb. D. S. a. l.); cmp. Gen. R. s. 31; Yalk. Gen. 51.Bets.15b יטע אדרוכ׳ let him plant an edar (allud. to addir, Ps. 93:4); א״נ אדראוכ׳ or adara as its (popular or Chald.) name is; as people say, it is called adara because it lasts for generations (א־דרא). Git. 69b אטרף א׳ leaves of ad. Ib. מיא דא׳ decoct thereof. 2) אִדְרָא fig-tree. Targ. II, Esth. 7:9 (to which perhaps belongs. Git. l. c.).

    Jewish literature > אדר II

См. также в других словарях:

  • Cedar — (engl.: Zeder) steht für Orte in den Vereinigten Staaten: Cedar (Arizona) Cedar (Idaho) Cedar (Indiana) Cedar (Iowa) Cedar (Kansas) Cedar (Maine) Cedar (Massachusetts) Cedar (Michigan) Cedar (Minnesota) Cedar (Oklahoma) Cedar (Utah) Sonstiges:… …   Deutsch Wikipedia

  • CEDAR — (Heb. אֶרֶז, erez), the Cedrus libani. The cedar formerly covered extensive areas of the Lebanon mountains. In biblical times, potentates used cedar wood in the construction of palaces and other major buildings (cf. Isa. 9:9). The cedar was… …   Encyclopedia of Judaism

  • cedar — ce dar (s[=e] d[ e]r), n. [AS. ceder, fr. L. cedrus, Gr. ke dros.] (Bot.) The name of several evergreen trees. The wood is remarkable for its durability and fragrant odor. [1913 Webster] Note: The cedar of Lebanon is the {Cedrus Libani}; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cedar — cȅdar m <G dra, N mn dri> DEFINICIJA bot. zimzeleno stablo (Cedrus sp.) iz porodice borova (Pinaceae) [libanonski cedar; atlantski cedar; japanski cedar]; kedar ETIMOLOGIJA lat. cedrus ← grč. kédros …   Hrvatski jezični portal

  • cedar — [sē′dər] n. [ME & OFr cedre < L cedrus < Gr kedros < ? IE base * ked , to smoke, be sooty] 1. any of a genus (Cedrus) of widespreading coniferous trees of the pine family, having clusters of needlelike leaves, cones, and durable wood… …   English World dictionary

  • Cedar — Administration Pays  Canada Province …   Wikipédia en Français

  • Cedar — Cedar, 1) Grafschaft im südwestlichsten Theile des Staates Missouri der Vereinigten Staaten von Nordamerika, 20 QM.; Flüsse: Sac River u. Cedar u. Horse Creeks; Boden hügelig u. mäßig fruchtbar; Producte: Mais, Weizen, Hafer, Rindvieh, Schweine;… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cedar — Cedar, KS U.S. city in Kansas Population (2000): 26 Housing Units (2000): 17 Land area (2000): 0.176617 sq. miles (0.457437 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.176617 sq. miles (0.457437 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Cedar, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 26 Housing Units (2000): 17 Land area (2000): 0.176617 sq. miles (0.457437 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.176617 sq. miles (0.457437 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • cedar — O.E. ceder, blended in M.E. with O.Fr. cedre, from L. cedrus, from Gk. kedros cedar, juniper, origin uncertain. Cedar oil was used by the Egyptians in embalming as a preservative against decay and the word for it was used figuratively for… …   Etymology dictionary

  • Cedar — Ce dar, a. Of or pertaining to cedar. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»