Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

cedar

  • 81 קדרוס I

    קַדְרוֹסI m. (κέδρος) cedar. Targ. O. Gen. 6:14 (h. text גפר).R. Hash. 23a (among the species of ארז) ק׳ Ms. M. 2 (Ms. M. 1 קדרום; ed. קתרום, קתרוס; v. Rabb. D. S. a. l. notes 50, 60).

    Jewish literature > קדרוס I

  • 82 קַדְרוֹס

    קַדְרוֹסI m. (κέδρος) cedar. Targ. O. Gen. 6:14 (h. text גפר).R. Hash. 23a (among the species of ארז) ק׳ Ms. M. 2 (Ms. M. 1 קדרום; ed. קתרום, קתרוס; v. Rabb. D. S. a. l. notes 50, 60).

    Jewish literature > קַדְרוֹס

  • 83 קנה

    קָנֶהm. (b. h.; cmp. קָנַן) calamus, reed; anything resembling a reed, branch of a candlestick; windpipe Cant. R. to I, 6 (legend about the origin of Rome) ירד … ק׳ גדולוכ׳ Michael the archangel came down and planted a large reed in the sea Taan.20a לעולם … רך כק׳וכ׳ man must at all times be yielding like a reed and not unbending like a cedar, v. קוֹלְמוֹס. Tosef.Sabb. XII (XIII), 14 ק׳ של מנורה the branch of a candlestick; Sabb.47a קְנֵה מנורה; Y. ib. XII, 13c קְנֵי. Ib. ק׳ של ציידין a part of the composite pole which the hunters use (to reach the nests); Bab. l. c. קְ׳ סיידין of the whitewashers; Tosef. l. c. ציידין (Var. ס׳). Ker.5a קְנֵה בשם sweet calamus. Kel. XVII, 16 קְ׳ מאזניים the beam of the balance. Ib. ק׳ של עניוכ׳ the poor mans cane which has a receptacle for water.דחה בק׳, v. דָּחָה.Ber.61a bot. ק׳ מוציא קול the windpipe produces sound. Ḥull.21b; Zeb.65b עד שמגיע … לק׳ until he reaches (with his nail) the gullet or the windpipe. Ḥull.28b (in Chald. dict.) נבדקיה לק׳וכ׳ let him examine the windpipe and cut it Men.XI, 6 עשרים … כחצי ק׳ חלול twenty-eight staves shaped like a segment of a hollow reed; a. fr.Ohol. I, 8 ק׳ = קְנֵה זרוע forearm.קְנֵה שפה, v. קָמָה.הושיט בק׳ ( to hold forth on a cane, to treat lightly, consider unimportant. Num. R. s. 8 end דבר … והושיטו לו בק׳ (not והושיטה) something for which that ancestor prostrated himself in prayer (Gen. 28:20) …, and now comes this man (Aquila) and holds it up to contempt!; Yalk. Gen. 123; Gen. R. s. 70. Ib. את מושיטו לזה בק׳ dost thou make it appear contemptible to this man?; Koh. R. to VII, 8.Pl. קָנִים, קָנִין. Men. l. c. Ib. סידור ק׳ the arrangement of the staves between the cakes of the show-bread. Kel. XVII, 17, a. fr. מחצלת ק׳ a reed mat. Ex. R. s. 35 (ref. to Ps. 68:31) חיה הדרה בין הק׳ the beast that dwells among the reeds (Rome, v. Cant. R. to I, 6, quoted above). Gen. R. s. 1 עשיר … לק׳ he is a rich man and needs no reeds (for his house); הרי הוא צריך לקְנֵי המדה he still needs the measuring rods; a. fr.

    Jewish literature > קנה

  • 84 קָנֶה

    קָנֶהm. (b. h.; cmp. קָנַן) calamus, reed; anything resembling a reed, branch of a candlestick; windpipe Cant. R. to I, 6 (legend about the origin of Rome) ירד … ק׳ גדולוכ׳ Michael the archangel came down and planted a large reed in the sea Taan.20a לעולם … רך כק׳וכ׳ man must at all times be yielding like a reed and not unbending like a cedar, v. קוֹלְמוֹס. Tosef.Sabb. XII (XIII), 14 ק׳ של מנורה the branch of a candlestick; Sabb.47a קְנֵה מנורה; Y. ib. XII, 13c קְנֵי. Ib. ק׳ של ציידין a part of the composite pole which the hunters use (to reach the nests); Bab. l. c. קְ׳ סיידין of the whitewashers; Tosef. l. c. ציידין (Var. ס׳). Ker.5a קְנֵה בשם sweet calamus. Kel. XVII, 16 קְ׳ מאזניים the beam of the balance. Ib. ק׳ של עניוכ׳ the poor mans cane which has a receptacle for water.דחה בק׳, v. דָּחָה.Ber.61a bot. ק׳ מוציא קול the windpipe produces sound. Ḥull.21b; Zeb.65b עד שמגיע … לק׳ until he reaches (with his nail) the gullet or the windpipe. Ḥull.28b (in Chald. dict.) נבדקיה לק׳וכ׳ let him examine the windpipe and cut it Men.XI, 6 עשרים … כחצי ק׳ חלול twenty-eight staves shaped like a segment of a hollow reed; a. fr.Ohol. I, 8 ק׳ = קְנֵה זרוע forearm.קְנֵה שפה, v. קָמָה.הושיט בק׳ ( to hold forth on a cane, to treat lightly, consider unimportant. Num. R. s. 8 end דבר … והושיטו לו בק׳ (not והושיטה) something for which that ancestor prostrated himself in prayer (Gen. 28:20) …, and now comes this man (Aquila) and holds it up to contempt!; Yalk. Gen. 123; Gen. R. s. 70. Ib. את מושיטו לזה בק׳ dost thou make it appear contemptible to this man?; Koh. R. to VII, 8.Pl. קָנִים, קָנִין. Men. l. c. Ib. סידור ק׳ the arrangement of the staves between the cakes of the show-bread. Kel. XVII, 17, a. fr. מחצלת ק׳ a reed mat. Ex. R. s. 35 (ref. to Ps. 68:31) חיה הדרה בין הק׳ the beast that dwells among the reeds (Rome, v. Cant. R. to I, 6, quoted above). Gen. R. s. 1 עשיר … לק׳ he is a rich man and needs no reeds (for his house); הרי הוא צריך לקְנֵי המדה he still needs the measuring rods; a. fr.

    Jewish literature > קָנֶה

  • 85 קצצה

    קְצָצָהf. (preced. wds.) 1) timber. Cant. R. to IV, 12 ק׳ של ארזין cedar planks; Pesik. Bshall. p. 84a> ק׳ של ארז; Yalk. Ex. 225 קְצָצִים (only).Pl. קְצָצוֹת Y.Keth.VIII, 32b bot. אילנות וק׳וכ׳ if heirs seize trees or timber, old or young, it is taken away from them. 2) cutting off, severing family connections; ḳtsatsah, a ceremony attending the sale of an heirloom to an outsider, and the marriage of a man beneath his social rank. Y.Kidd.I, 60c הזרו להיות קונים בק׳ then again the custom arose to take possession of an estate by ḳtsatsah (instead of taking off the shoe); מהו בק׳ … נקצץ פלוני מאחוזתו what is .? When a man sold his paternal estate, his relatives brought casks filled with parched ears and nuts, and broke them in the presence of children: the latter picked them up, and they said, this man has been cut off ; and when he bought it back, they did the same and called out, this man has returned to his heirloom ; Ruth R. to IV, 7; Y.Keth.II, 26d bot. קְצִיצָה; Ib. שאכלנו בקְצִיצַת פלוני adults are admitted to testify, ‘we (as children) ate (grain and nuts) at that mans .; Bab. ib. 28b בקצצה שלוכ׳ at the . when that mans daughter was married; וזו היא הק׳וכ׳ and this is the . to which a child can testify (when grown up); Tosef. ib. III, 3.

    Jewish literature > קצצה

  • 86 קְצָצָה

    קְצָצָהf. (preced. wds.) 1) timber. Cant. R. to IV, 12 ק׳ של ארזין cedar planks; Pesik. Bshall. p. 84a> ק׳ של ארז; Yalk. Ex. 225 קְצָצִים (only).Pl. קְצָצוֹת Y.Keth.VIII, 32b bot. אילנות וק׳וכ׳ if heirs seize trees or timber, old or young, it is taken away from them. 2) cutting off, severing family connections; ḳtsatsah, a ceremony attending the sale of an heirloom to an outsider, and the marriage of a man beneath his social rank. Y.Kidd.I, 60c הזרו להיות קונים בק׳ then again the custom arose to take possession of an estate by ḳtsatsah (instead of taking off the shoe); מהו בק׳ … נקצץ פלוני מאחוזתו what is .? When a man sold his paternal estate, his relatives brought casks filled with parched ears and nuts, and broke them in the presence of children: the latter picked them up, and they said, this man has been cut off ; and when he bought it back, they did the same and called out, this man has returned to his heirloom ; Ruth R. to IV, 7; Y.Keth.II, 26d bot. קְצִיצָה; Ib. שאכלנו בקְצִיצַת פלוני adults are admitted to testify, ‘we (as children) ate (grain and nuts) at that mans .; Bab. ib. 28b בקצצה שלוכ׳ at the . when that mans daughter was married; וזו היא הק׳וכ׳ and this is the . to which a child can testify (when grown up); Tosef. ib. III, 3.

    Jewish literature > קְצָצָה

  • 87 קרורטין

    קרורטין(Mus. קרידטין), name of a potion, prob. to be read: קִדְרִיטִין (κεδρίτης) wine flavored with resin of cedar. Y.Sabb.VI, 14c.

    Jewish literature > קרורטין

  • 88 קתרוס I

    קַתְרוֹסI cedar, v. קַדְרוֹס I.Tosef.Ukts.I, 6, v. קִינָּרָס.

    Jewish literature > קתרוס I

  • 89 קַתְרוֹס

    קַתְרוֹסI cedar, v. קַדְרוֹס I.Tosef.Ukts.I, 6, v. קִינָּרָס.

    Jewish literature > קַתְרוֹס

  • 90 רביעַ

    רָבִיעַm. (v. רְבִיעִי) 1) one fourth; 2) square. Tosef.Sot.V, 13; Erub.56b מגרשר׳ the pasture ground of Levitic townships was one-fourth of the area; Y.Sot.V, 20b bot. ר׳ מגרש. Ib. ר׳ מאלף it means a square of one thousand cubits; אפי׳ תימאר׳ מכל צדר׳ הוא even if you say that it means ‘square, at all events it is one-fourth of the area. Gitt.V, 6 נותן …ר׳, v. סִיקָרִיקֹון. Ib. 58b ר׳ בקרקע אור׳וכ׳ one-fourth of the property bought, or one-fourth of the purchase price. Y.Pes.X, 37c top, a. e., v. טִיטַרְטֹון; a. fr.Pl. רְבִיעִין blocks. Midd. III, 5 ר׳ של ארזוכ׳ (Bart. רִבּוּעִין) cedar blocks were on top (of the columns). Tam.III, 5 רְבִיעִית.Tosef.Taan.I, 4, v. רְבִיעָה.

    Jewish literature > רביעַ

  • 91 רָבִיעַ

    רָבִיעַm. (v. רְבִיעִי) 1) one fourth; 2) square. Tosef.Sot.V, 13; Erub.56b מגרשר׳ the pasture ground of Levitic townships was one-fourth of the area; Y.Sot.V, 20b bot. ר׳ מגרש. Ib. ר׳ מאלף it means a square of one thousand cubits; אפי׳ תימאר׳ מכל צדר׳ הוא even if you say that it means ‘square, at all events it is one-fourth of the area. Gitt.V, 6 נותן …ר׳, v. סִיקָרִיקֹון. Ib. 58b ר׳ בקרקע אור׳וכ׳ one-fourth of the property bought, or one-fourth of the purchase price. Y.Pes.X, 37c top, a. e., v. טִיטַרְטֹון; a. fr.Pl. רְבִיעִין blocks. Midd. III, 5 ר׳ של ארזוכ׳ (Bart. רִבּוּעִין) cedar blocks were on top (of the columns). Tam.III, 5 רְבִיעִית.Tosef.Taan.I, 4, v. רְבִיעָה.

    Jewish literature > רָבִיעַ

  • 92 שורבינא

    שוּרְבִּינָא, שוּרְבָּנָאm. (Shaf. of רְבֵי I) a species of cedar. R. Hash. 23a (expl. תאשור, Is. 41:19) Ms. M. (ed. שוריבנא, corr. acc.; v. Rabb. D. S. a. l. note); B. Bath.80b; Yalk. Is. 314.Pl. שוּרְבָּנֵי. Targ. Cant. 1:17 (not … ניה). Ib. 3:9.

    Jewish literature > שורבינא

  • 93 שוּרְבִּינָא

    שוּרְבִּינָא, שוּרְבָּנָאm. (Shaf. of רְבֵי I) a species of cedar. R. Hash. 23a (expl. תאשור, Is. 41:19) Ms. M. (ed. שוריבנא, corr. acc.; v. Rabb. D. S. a. l. note); B. Bath.80b; Yalk. Is. 314.Pl. שוּרְבָּנֵי. Targ. Cant. 1:17 (not … ניה). Ib. 3:9.

    Jewish literature > שוּרְבִּינָא

  • 94 שוּרְבָּנָא

    שוּרְבִּינָא, שוּרְבָּנָאm. (Shaf. of רְבֵי I) a species of cedar. R. Hash. 23a (expl. תאשור, Is. 41:19) Ms. M. (ed. שוריבנא, corr. acc.; v. Rabb. D. S. a. l. note); B. Bath.80b; Yalk. Is. 314.Pl. שוּרְבָּנֵי. Targ. Cant. 1:17 (not … ניה). Ib. 3:9.

    Jewish literature > שוּרְבָּנָא

  • 95 תורניתא

    תּוּרָנִיתָאf. (denom. of תּוּרְנָא) ( wood used for masts, pine (Löw, Pfl. 388: cypress). B. Bath.80b; R. Hash. 23a (expl. שִׁטָּה, Is. 41:19). Gitt.57a כי הוה … שתלי ת׳ when a boy was born, they planted a cedar, when a girl, a pine.

    Jewish literature > תורניתא

  • 96 תּוּרָנִיתָא

    תּוּרָנִיתָאf. (denom. of תּוּרְנָא) ( wood used for masts, pine (Löw, Pfl. 388: cypress). B. Bath.80b; R. Hash. 23a (expl. שִׁטָּה, Is. 41:19). Gitt.57a כי הוה … שתלי ת׳ when a boy was born, they planted a cedar, when a girl, a pine.

    Jewish literature > תּוּרָנִיתָא

См. также в других словарях:

  • Cedar — (engl.: Zeder) steht für Orte in den Vereinigten Staaten: Cedar (Arizona) Cedar (Idaho) Cedar (Indiana) Cedar (Iowa) Cedar (Kansas) Cedar (Maine) Cedar (Massachusetts) Cedar (Michigan) Cedar (Minnesota) Cedar (Oklahoma) Cedar (Utah) Sonstiges:… …   Deutsch Wikipedia

  • CEDAR — (Heb. אֶרֶז, erez), the Cedrus libani. The cedar formerly covered extensive areas of the Lebanon mountains. In biblical times, potentates used cedar wood in the construction of palaces and other major buildings (cf. Isa. 9:9). The cedar was… …   Encyclopedia of Judaism

  • cedar — ce dar (s[=e] d[ e]r), n. [AS. ceder, fr. L. cedrus, Gr. ke dros.] (Bot.) The name of several evergreen trees. The wood is remarkable for its durability and fragrant odor. [1913 Webster] Note: The cedar of Lebanon is the {Cedrus Libani}; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cedar — cȅdar m <G dra, N mn dri> DEFINICIJA bot. zimzeleno stablo (Cedrus sp.) iz porodice borova (Pinaceae) [libanonski cedar; atlantski cedar; japanski cedar]; kedar ETIMOLOGIJA lat. cedrus ← grč. kédros …   Hrvatski jezični portal

  • cedar — [sē′dər] n. [ME & OFr cedre < L cedrus < Gr kedros < ? IE base * ked , to smoke, be sooty] 1. any of a genus (Cedrus) of widespreading coniferous trees of the pine family, having clusters of needlelike leaves, cones, and durable wood… …   English World dictionary

  • Cedar — Administration Pays  Canada Province …   Wikipédia en Français

  • Cedar — Cedar, 1) Grafschaft im südwestlichsten Theile des Staates Missouri der Vereinigten Staaten von Nordamerika, 20 QM.; Flüsse: Sac River u. Cedar u. Horse Creeks; Boden hügelig u. mäßig fruchtbar; Producte: Mais, Weizen, Hafer, Rindvieh, Schweine;… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cedar — Cedar, KS U.S. city in Kansas Population (2000): 26 Housing Units (2000): 17 Land area (2000): 0.176617 sq. miles (0.457437 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.176617 sq. miles (0.457437 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Cedar, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 26 Housing Units (2000): 17 Land area (2000): 0.176617 sq. miles (0.457437 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.176617 sq. miles (0.457437 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • cedar — O.E. ceder, blended in M.E. with O.Fr. cedre, from L. cedrus, from Gk. kedros cedar, juniper, origin uncertain. Cedar oil was used by the Egyptians in embalming as a preservative against decay and the word for it was used figuratively for… …   Etymology dictionary

  • Cedar — Ce dar, a. Of or pertaining to cedar. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»