-
1 caustique
caustique [koostiek]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden:2 avoir l'esprit caustique • een scherpe tong hebben, een vlijmscherpe pen hebbenadj -
2 caustique
caustique kostik]nome masculino(substância) cáusticoadjectivocorrosivosoude caustiquesoda cáusticades paroles caustiquespalavras cáusticas -
3 caustique
-
4 caustique
caustiquesžíravý (přen.)žíravýjízlivý (přen.)kousavý (přen.)leptavý -
5 caustique
adj.1. е́дкий*; каусти́ческий spéc.;de la soude caustique — е́дкий натр, каусти́ческая со́да, кау́стикune substance caustique — е́дкое вещество́;
2. fig. е́дкий, язви́тельный; зло́бно-насме́шливый;il a un esprit caustique — он язви́телен, ∑ у него́ насме́шливый <ко́лкий> ум
-
6 caustique
-
7 caustique
-
8 caustique
-
9 caustique
adj., brûlant, corrosif: kè brule < qui brûle>, k'atake // k'êtame caustique (la pé) < qui attaque (la peau)> (Albanais.001).A1) fig., mordant, acéré, qui se moque avec méchanceté: mordê, -ta, -e (001), môvé, -za, -e <mauvais, méchant> (001). -
10 caustique
adj. (lat. causticus, gr. kaustikos "brûlant") 1. хим. който разяжда; soude caustique сода каустик; 2. прен. хаплив, остър, язвителен. Ќ Ant. bienveillant. -
11 caustique
I adj.1. yemiruvchan, o‘yuvchan, yeyuvchi, o‘ tkir, achishtiradigan; soude caustique o‘yuvchi soda, natriy2. zaharli, uzib oladigan, zaharxandaII n.1. zahar, zaharxanda odam, ranjituvchi4. nm. o‘yuvchi, yeyuvchi modda. -
12 caustique
1.едкий; разъедающий; каустический2. m -
13 caustique
1. прил.1) общ. едкий, разъедающий, каустический2) перен. язвительный, колкий2. сущ.1) общ. разъедающее вещество, язвительный человек2) физ. каустика -
14 caustique
ساخرآاو -
15 caustique
-
16 caustique
1. kaustyczny2. kostyczny3. zgryźliwy4. zjadliwy -
17 caustique
едкийехидныйзабористыйколючий -
18 caustique
abrasive; adj.venomousDictionnaire juridique, politique, économique et financier > caustique
-
19 caustique
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > caustique
-
20 caustique
См. также в других словарях:
caustique — 1. (kô sti k ) adj. 1° Terme de médecine. Qui brûle, qui corrode. Remède, substance caustique. Potasse caustique. S. m. Un caustique. Employer les caustiques. 2° Fig. Qui fait sur l âme une impression comparée à celle que fait un caustique … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
caustique — CAUSTIQUE. adj. des 2 g. Terme didactique. Brûlant, corrosif. Il se dit Des sels et préparations métalliques, qui ont la propriété d entamer la peau, de brûler et de consumer les chairs. Remède caustique. Herbe caustique. [b]f♛/b] On dit, Un sel… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
caustique — Caustique. adj. de tout genre, Bruslant, corrosif, qui a la faculté, la puissance de brusler & de consumer les chairs. Remede caustique. herbe caustique. On le dit aussi substantivement. Cette herbe, cette drogue est un grand caustique. On dit,… … Dictionnaire de l'Académie française
caustique — Caustique, Vrens, Adurens, Causticus, Caustica vi praeditus … Thresor de la langue françoyse
caustique — 1. caustique [ kostik ] adj. et n. m. • 1490; lat. causticus, gr. kaustikos « brûlant » 1 ♦ Qui attaque, corrode les tissus animaux et végétaux. ⇒ acide, brûlant, corrodant, corrosif, cuisant. Substance caustique. Soude, potasse caustique. N. m.… … Encyclopédie Universelle
Caustique — Pour les articles homonymes, voir Caustique (homonymie). Une caustique désigne en optique et en mathématiques l enveloppe des rayons lumineux subissant une réflexion ou une réfraction sur une surface ou une courbe. Plus spécifiquement, on parle… … Wikipédia en Français
CAUSTIQUE — adj. des deux genres Qui est mordant dans la moquerie, dans la satire. Homme caustique. Humeur caustique. Propos caustique. En termes de Médecine, il signifie Qui est brûlant, corrosif en parlant des substances qui ont la propriété de brûler ou… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CAUSTIQUE — adj. des deux genres T. de Médec. Brûlant, corrosif. Il se dit Des substances qui ont la propriété de brûler ou de désorganiser, par leur action chimique, les matières animales. Remède caustique. Substance caustique. Il s emploie figurément,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CAUSTIQUE — s. f. T. de Dioptrique et de Catoptrique. La courbe sur laquelle concourent les rayons successivement réfléchis ou rompus par une surface. Caustique par réflexion. Caustique par réfraction … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
caustique — kaustika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. caustic vok. Kaustik, f rus. каустика, f pranc. caustique, f … Fizikos terminų žodynas
caustique — adj., brûlant, corrosif : kè brule <qui brûle>, k atake // k êtame caustique (la pé) <qui attaque (la peau)> (Albanais.001). A1) fig., mordant, acéré, qui se moque avec méchanceté : mordê, ta, e (001), môvé, za, e <mauvais,… … Dictionnaire Français-Savoyard