-
61 porte-caustique
прил. -
62 potasse caustique
сущ.общ. гидроокись калия, едкое калиФранцузско-русский универсальный словарь > potasse caustique
-
63 regard caustique
сущ.общ. колючий взгляд -
64 soude caustique
сущ.1) общ. едкий натр, каустическая сода2) тех. гидроксид натрия, каустик3) метал. гидрат окиси натрия -
65 sténose caustique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > sténose caustique
-
66 surface caustique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > surface caustique
-
67 équation de la caustique
сущ.физ. уравнение каустикиФранцузско-русский универсальный словарь > équation de la caustique
-
68 soude caustique
каустическая сода, едкий натр, натронный щёлок, сода каустическаяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > soude caustique
-
69 tour caustique
башня для щелочной обработки, башня щелоченияDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > tour caustique
-
70 каустический
caustique, corrosif -
71 язвительный
caustique, mordant, incisif, sarcastique -
72 soude
soude [sud]feminine noun* * *sudnom féminin soda* * *sud nf* * *soude nf2 Bot saltwort.[sud] nom féminin -
73 едкий
-
74 mordant
mordant, e [mɔʀdɑ̃, ɑ̃t]adjectivea. ( = caustique) scathingb. [froid] biting* * *
1.
mordante mɔʀdɑ̃, ɑ̃t adjectif1) [ironie, ton] caustic; [personne] scathing2) [froid] biting
2.
nom masculin1) ( causticité) sarcasm2) (colloq) (énergie de personne, d'équipe) zip (colloq)* * *mɔʀdɑ̃, ɑ̃t mordant, -e1. adj1) (humour) scathing, cutting2) (froid) biting2. nm(dynamisme, fougue) bite, punch* * *A adj1 ( caustique) [ironie, critique, ton] caustic, scathing; [personne] scathing; être mordant to be scathing (à l'égard de qn/qch about sb/sth); avoir l'esprit mordant to have a biting wit;2 ( saisissant) [froid] biting.B nm1 ( causticité) sarcasm; le mordant de leurs remarques/critiques the sarcastic ou caustic tone of their remarks/criticisms; avec mordant sarcastically;2 ○(énergie de personne, d'équipe) zip○; retrouver de son mordant to get some of one's zip○ back;4 Mus mordent.————————nom masculin2. [d'une lame, d'une lime] bite3. [en gravure, teinture, dorure] mordant -
75 колючий
1) ( колющий) piquant, qui pique; épineux ( о растении)колючее одеяло — couverture f qui piqueколючий взгляд — regard piquant ( или mordant, caustique) -
76 lessive
f1) щёлок2) моющий раствор, раствор детергента•- lessive caustique
- lessive concentré
- lessive épuisée
- lessive mère
- lessive résiduaire
- lessive de soude
- lessive de soude caustique
- lessive à sulfite
- lessive sulfitique
- lessive usée -
77 soude
-
78 décapant
décapant [dekapɑ̃]1. adjective2. masculine noun( = abrasif) scouring agent ; (pour peinture, vernis) paint stripper* * *
1.
décapante dekapɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( abrasif) scouringproduit décapant — (produit pour enlever la peinture, le vernis) paint stripper; ( acide) pickle
2) (colloq) fig ( caustique) [humour] abrasive, caustic
2.
* * *dekapɑ̃, ɑ̃t décapant, -e1. nm(pour peintures) paint stripper2. adj1) (action) stripping2) fig (humour, vision, analyse, ironie, satire) caustic* * *A adj1 ( abrasif) scouring; produit décapant (produit pour enlever la peinture, le vernis) paint stripper;1. [nettoyant]————————nom masculin -
79 lessive de soude
сущ.1) общ. натровый щёлок2) тех. (caustique) натровый щёлок, (caustique) раствор едкого натра3) метал. оборотный раствор едкой щёлочи -
80 lessive
fщёлок, щелочной растворlessive de potasse caustique — калийный щёлок, раствор едкого калиlessive sous pression — промывочный щелочной раствор, подаваемый под давлениемlessive de soude caustique — раствор едкого натра, раствор каустической соды
См. также в других словарях:
caustique — 1. (kô sti k ) adj. 1° Terme de médecine. Qui brûle, qui corrode. Remède, substance caustique. Potasse caustique. S. m. Un caustique. Employer les caustiques. 2° Fig. Qui fait sur l âme une impression comparée à celle que fait un caustique … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
caustique — CAUSTIQUE. adj. des 2 g. Terme didactique. Brûlant, corrosif. Il se dit Des sels et préparations métalliques, qui ont la propriété d entamer la peau, de brûler et de consumer les chairs. Remède caustique. Herbe caustique. [b]f♛/b] On dit, Un sel… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
caustique — Caustique. adj. de tout genre, Bruslant, corrosif, qui a la faculté, la puissance de brusler & de consumer les chairs. Remede caustique. herbe caustique. On le dit aussi substantivement. Cette herbe, cette drogue est un grand caustique. On dit,… … Dictionnaire de l'Académie française
caustique — Caustique, Vrens, Adurens, Causticus, Caustica vi praeditus … Thresor de la langue françoyse
caustique — 1. caustique [ kostik ] adj. et n. m. • 1490; lat. causticus, gr. kaustikos « brûlant » 1 ♦ Qui attaque, corrode les tissus animaux et végétaux. ⇒ acide, brûlant, corrodant, corrosif, cuisant. Substance caustique. Soude, potasse caustique. N. m.… … Encyclopédie Universelle
Caustique — Pour les articles homonymes, voir Caustique (homonymie). Une caustique désigne en optique et en mathématiques l enveloppe des rayons lumineux subissant une réflexion ou une réfraction sur une surface ou une courbe. Plus spécifiquement, on parle… … Wikipédia en Français
CAUSTIQUE — adj. des deux genres Qui est mordant dans la moquerie, dans la satire. Homme caustique. Humeur caustique. Propos caustique. En termes de Médecine, il signifie Qui est brûlant, corrosif en parlant des substances qui ont la propriété de brûler ou… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CAUSTIQUE — adj. des deux genres T. de Médec. Brûlant, corrosif. Il se dit Des substances qui ont la propriété de brûler ou de désorganiser, par leur action chimique, les matières animales. Remède caustique. Substance caustique. Il s emploie figurément,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CAUSTIQUE — s. f. T. de Dioptrique et de Catoptrique. La courbe sur laquelle concourent les rayons successivement réfléchis ou rompus par une surface. Caustique par réflexion. Caustique par réfraction … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
caustique — kaustika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. caustic vok. Kaustik, f rus. каустика, f pranc. caustique, f … Fizikos terminų žodynas
caustique — adj., brûlant, corrosif : kè brule <qui brûle>, k atake // k êtame caustique (la pé) <qui attaque (la peau)> (Albanais.001). A1) fig., mordant, acéré, qui se moque avec méchanceté : mordê, ta, e (001), môvé, za, e <mauvais,… … Dictionnaire Français-Savoyard