-
1 alcali caustic
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > alcali caustic
-
2 caustique
-
3 soude caustique
-
4 caustique
-
5 décapant
décapant [dekapɑ̃]1. adjective2. masculine noun( = abrasif) scouring agent ; (pour peinture, vernis) paint stripper* * *
1.
décapante dekapɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( abrasif) scouringproduit décapant — (produit pour enlever la peinture, le vernis) paint stripper; ( acide) pickle
2) (colloq) fig ( caustique) [humour] abrasive, caustic
2.
* * *dekapɑ̃, ɑ̃t décapant, -e1. nm(pour peintures) paint stripper2. adj1) (action) stripping2) fig (humour, vision, analyse, ironie, satire) caustic* * *A adj1 ( abrasif) scouring; produit décapant (produit pour enlever la peinture, le vernis) paint stripper;1. [nettoyant]————————nom masculin -
6 mordant
mordant, e [mɔʀdɑ̃, ɑ̃t]adjectivea. ( = caustique) scathingb. [froid] biting* * *
1.
mordante mɔʀdɑ̃, ɑ̃t adjectif1) [ironie, ton] caustic; [personne] scathing2) [froid] biting
2.
nom masculin1) ( causticité) sarcasm2) (colloq) (énergie de personne, d'équipe) zip (colloq)* * *mɔʀdɑ̃, ɑ̃t mordant, -e1. adj1) (humour) scathing, cutting2) (froid) biting2. nm(dynamisme, fougue) bite, punch* * *A adj1 ( caustique) [ironie, critique, ton] caustic, scathing; [personne] scathing; être mordant to be scathing (à l'égard de qn/qch about sb/sth); avoir l'esprit mordant to have a biting wit;2 ( saisissant) [froid] biting.B nm1 ( causticité) sarcasm; le mordant de leurs remarques/critiques the sarcastic ou caustic tone of their remarks/criticisms; avec mordant sarcastically;2 ○(énergie de personne, d'équipe) zip○; retrouver de son mordant to get some of one's zip○ back;4 Mus mordent.————————nom masculin2. [d'une lame, d'une lime] bite3. [en gravure, teinture, dorure] mordant -
7 soude
soude [sud]feminine noun* * *sudnom féminin soda* * *sud nf* * *soude nf2 Bot saltwort.[sud] nom féminin -
8 corrosif
corrosif, -ive [kɔʀozif, iv]adjectivecorrosive ; [ironie, œuvre, écrivain] caustic* * *
1.
2.
nom masculin corrosive* * *kɔʀozif, iv adj (-ive)* * *A adj1 ( qui attaque) [substance] corrosive;B nm corrosive. -
9 acerbe
acerbe [asεʀb]adjective* * *asɛʀbadjectif acerbic* * *asɛʀb adj(critique, commentaires, ton) caustic* * *acerbe adj acerbic.[asɛrb] adjectif2. (littéraire) [goût] bitter -
10 grinçant
grinçant, e [gʀɛ̃sɑ̃, ɑ̃t]adjective[comédie] darkly humorous* * *grinçante gʀɛ̃sɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( bruyant) [serrure] creaking; [musique] grating2) ( acerbe) [ton] scathing; [plaisanterie] caustic; [rire] nasty* * *ɡʀɛ̃sɑ̃, ɑ̃t adj grinçant, -e1) (porte) creaking* * *2. [voix, musique] grating3. [humour] sardonic -
11 potasse
-
12 chaux vive
fanhydrous lime, burnt lime, caustic lime, quick limeDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chaux vive
-
13 acide
acide [asid]adjectivemasculine noun* * *asid
1.
1) ( pas assez sucré) [goût] acid, sour; ( agréablement) [goût] sharp; ( comme propriété naturelle) [aliment] acidic2) [odeur] acrid3) Chimie acid, acidic
2.
nom masculin1) Chimie acid2) (colloq) ( drogue) acid (colloq)•Phrasal Verbs:* * *asid1. adj1) (goût, saveur) tart, sharp2) (ton, humour) acid, biting3) CHIMIE (substance, milieu) acidic2. nm* * *A adj1 ( pas assez sucré) [goût] acid, sour; ( agréablement) [goût] sharp; ( comme propriété naturelle) [aliment] acidic;2 [odeur] acrid; [couleur] acid; [remarque] acerbic;3 Chimie acid, acidic.B nm1 Chimie acid; acide faible/fort weak/strong acid; acide gras fatty acid; acide chlorhydrique/sulfurique/urique hydrochloric/sulphuricGB/uric acid;2 ○( drogue) acid○.acide aminé amino acid.[asid] adjectif————————[asid] nom masculinacide gras saturé/insaturé saturated/unsaturated fatty acid -
14 acidulé
acidulé, e [asidyle]adjective[goût] tangy ; [propos] caustic* * *acidulée asidyle adjectif1) [goût] slightly acid2) [parfum] tangy; [jaune, vert] acid* * *asidyle adj acidulé, -ebonbons acidulés — acid drops Grande-Bretagne lemon drops USA
* * *1 lit slightly acid; -
15 acéré
-
16 corrosif, ive
-
17 hargneux
-
18 vitriol
vitriol [vitʀijɔl]masculine noun• une critique/un style au vitriol a vitriolic review/style* * *vitʀijɔlnom masculin vitrioldiscours au vitriol — fig vitriolic speech
* * *vitʀijɔl nmau vitriol (critique, éditorial) — vitriolic
* * *[vitrijɔl] nom masculindes propos au vitriol caustic ou vitriolic remarks -
19 fiel
n. m. Donner dans lefiel: To 'have a touch of the sour grapes', to stoop to caustic comments in a context of jealousy. -
20 mordant
acid, biting, caustic
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Caustic — Caus tic, Caustical Caus tic*al, a. [L. caustucs, Ge. ?, fr. ? to burn. Cf. {Calm}, {Ink}.] 1. Capable of destroying the texture of anything or eating away its substance by chemical action; burning; corrosive; searing. [1913 Webster] 2. Severe;… … The Collaborative International Dictionary of English
Caustic — may refer to: * Causticity, the property of a substance that causes corrosion ** Sodium hydroxide, sometimes called caustic soda ** Potassium hydroxide, sometimes called caustic potash ** Calcium oxide, sometimes called caustic lime * Caustic… … Wikipedia
caustic — CAÚSTIC, Ă, caustici, ce, adj., s.f. 1. adj. (Despre substanţe chimice) Care arde, distruge ţesutul animal şi vegetal. ♢ Sodă caustică = hidrat de sodiu cristalizat, cu multe întrebuinţări în industrie. 2. adj. fig. Muşcător, satiric. 3. s.f.… … Dicționar Român
caustic — caustic, mordant, acrid, scathing are comparable when they mean stingingly incisive. Caustic usually implies a biting wit, a ready tongue or pen, and the power to drive disagreeable truths home { I really do not know what to do with my books, he… … New Dictionary of Synonyms
Caustic — Cau stic, n. [L. causticum (sc. medicamentum). See {Caustic}, a.] 1. Any substance or means which, applied to animal or other organic tissue, burns, corrodes, or destroys it by chemical action; an escharotic. [1913 Webster] 2. (Optics) A caustic… … The Collaborative International Dictionary of English
caustic — [kôs′tik] adj. [ME caustik < L causticus < Gr kaustikos < kaustos, burning < kaiein, to burn] 1. that can burn, eat away, or destroy tissue by chemical action; corrosive 2. cutting or sarcastic in utterance; biting 3. designating or… … English World dictionary
caustic — c.1400, from O.Fr. caustique, from L. causticus burning, caustic, from Gk. kaustikos capable of burning, from kaustos combustible, from kaiein, the Greek word for to burn (trans. and intrans.) in all periods, of uncertain origin with no certain… … Etymology dictionary
caustic — [adj1] burning, corrosive abrasive, acerbic, acid, acrid, alkaline, astringent, biting, corroding, erosive, keen, mordant, pungent, tart; concept 485 Ant. calm, mild, soothing caustic [adj2] sarcastic acerb, acerbic, acrimonious, bitter, cutting … New thesaurus
caustic — ► ADJECTIVE 1) able to burn or corrode organic tissue by chemical action. 2) scathingly sarcastic. ► NOUN ▪ a caustic substance. DERIVATIVES caustically adverb. ORIGIN Greek kaustikos, from kaustos combustible … English terms dictionary
Caustic — Caustic. См. Каустик. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
caustic — I adjective abrasive, abrupt, acerbus, acrid, acrimonious, acute, astringent, austere, biting, brash, burning, corroding, corrosive, cruel, curt, cutting, derisive, derisory, envenomed, erosive, excorciating, excruciating, harsh, hurtful,… … Law dictionary