-
1 catchword
catchword [ˊkætʃwɜ:d] n1) мо́дное слове́чко2) сло́во или фра́за, испо́льзуемые как ло́зунг3) театр. ре́плика4) полигр. колонти́тул в словаря́х и энциклопе́диях5) загла́вное сло́во ( словарной статьи)6) рифмо́ванное сло́во7) паро́ль -
2 catchword
лозунг имя существительное:слово, используемое как лозунг (catchword)фраза, используемая как лозунг (catchword) -
3 catchword
[ˈkætʃwə:d]catchword заглавное слово (словарной статьи) catchword док. колонтитул catchword полигр. колонтитул в словарях и энциклопедиях catchword модное словечко catchword пароль catchword театр. реплика catchword рифмованное слово catchword слово или фраза, используемые как лозунг -
4 catchword
ˈkætʃwə:d сущ.
1) полигр. а) ист. (исконное значение) первое слово со следующей страницы, напечатанное на предыдущей ниже последней строки( применялось во времена, когда читали при лучине, чтобы очинивший лучину и только затем перевернувший страницу читатель вспомнил, о чем речь;
в наше время применяется в изданиях, стилизованных под старину) б) колонтитул в) заглавное слово словарной статьи
2) слово, выделенное каким-л. образом для привлечения внимания а) последнее слово в строке рифмованого стиха, на котором стоит рифма б) последнее слово монолога или реплики актера, служащее знаком для его партнера начать свою речь в) ключевое слово The German Deutsche Bibliographie is published weekly and provides both an author and catchword index. ≈ Немецкая "Дойче Библиографи" выходит еженедельно и содержит указатель имен авторов и указатель ключевых слов. г) (может прямо не переводиться) лозунг, кредо;
"родимое пятно", слово или фраза, ассоциирующееся с какой-л. политической партией или точкой зрения, слово или фраза, подхваченное народом или газетами;
набившая оскомину цитата In the second half of the 20th century, "states' rights" became a catchword of some who opposed racial integration in public schools. ≈ Во второй половине XX века противники расового равенства в государственных школах США сделали своим оружием понятие "внутренних прав отдельного штата". Public virtue is only the catch-word of knaves to delude fools. ≈ Народное сознание всего лишь пустышка, бессмысленное словечко, которое жулики и мошенники вешают на уши глупцам наподобие лапши. n
1) ходовое выражение, слово;
2) лозунг, призыв;
3) полигр. колонтитул;
4) театр. реплика catchword заглавное слово (словарной статьи) ~ док. колонтитул ~ полигр. колонтитул в словарях и энциклопедиях ~ модное словечко ~ пароль ~ театр. реплика ~ рифмованное слово ~ слово или фраза, используемые как лозунгБольшой англо-русский и русско-английский словарь > catchword
-
5 catchword
['kæʧwɜːd]сущ.The German Deutsche Bibliographie is published weekly and provides both an author and catchword index. — Немецкая "Дойче Библиографи" выходит еженедельно и содержит указатель имён авторов и предметный указатель.
2) модное словечко или фраза ( обычно в политике); лозунг, слоган; набившая оскомину цитатаIn the second half of the 20th century, "states' rights" became a catchword of some who opposed racial integration in public schools. — Во второй половине 20 века противники расовой интеграции в государственных школах США сделали своим лозунгом понятие "внутренних прав отдельного штата".
Public virtue is only the catchword of knaves to delude fools. — Общественная нравственность - всего лишь пустышка, которую проходимцы пускают в ход, чтобы одурачить глупцов.
3) театр. последнее слово монолога или реплики актёра, служащее знаком для партнёра4) полигр. колонтитул5) полигр. заглавное слово словарной статьи6) полигр.; ист. кустода (первое слово следующей страницы, помещавшееся в нижнем правом углу предыдущей страницы в старинных книгах; в наше время применяется в изданиях, стилизованных под старину) -
6 catchword
1. n пренебр. модное словечко; лозунг; удачно пущенное словцо2. n театр. реплика3. n полигр. колонтитул4. n полигр. кустода5. n полигр. заглавное слово6. n полигр. характерное слово заглавия книгиСинонимический ряд:byword (noun) buzz word; byword; catchphrase; countersign; motto; password; phrase; shibboleth; signal; slogan; watch word; watchword; word -
7 catchword
1. колонтитул2. характерное слово -
8 catchword
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > catchword
-
9 catchword
[ʹkætʃwɜ:d] n1. пренебр. модное словечко (преим. в политике); лозунг; удачно пущенное словцо2. театр. реплика3. полигр.1) колонтитул ( в словаре)2) кустода3) заглавное слово ( словарной статьи)4) характерное слово заглавия книги ( определяющее её алфавитное место) -
10 catchword
-
11 catchword
колонтитул
Помещаемый на каждой странице элемент аппарата издания, помогающий читателю ориентироваться в содержании текста на странице.
Примечание
Колонтитул может быть: одноступенчатым, с одинаковыми или однотипными данными на каждой странице разворота; двухступенчатым, с разными данными на правой и левой страницах разворота; постоянным, с неменяющимися данными; переменным, с меняющимися по мере перехода от одной статьи (раздела) к другой данными.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
колонтитул
Элемент издания, помещаемый вверху, внизу или сбоку страницы. Обычно содержит некоторые данные об издании или данной главе. Может быть постоянным (мертвым), в котором текст не меняется, переменным (меняющимся от главы к главе) и скользящим (меняющимся на каждой странице). Кроме того, колонтитул может быть одноступенчатым (одинаковым на обеих сторонах разворота) или двухступенчатым (различным на четной и нечетной сторонах разворота).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > catchword
-
12 catchword
-
13 catchword
nмодное слово, обычно в политике; лозунг.* * *сущ.модное слово, обычно в политике; лозунг. -
14 catchword
['kætʃwɜːd]1) Общая лексика: броское слово, ведущее слово, ведущий термин, заглавное слово (словарной статьи), колонтитул в словарях и энциклопедиях, кустода, лозунг, модное словечко, пароль, призыв, реплика, рифмованное слово, слово, используемое как лозунг, удачно пущенное словцо, характерное слово заглавия книги (определяющее её алфавитное место), ходовое выражение, ходовое слово2) Техника: колонтитул3) Полиграфия: характерное слово, колонтитул (в словаре), характерное слово заглавия книги (определяющее ее алфавитное место)4) Патенты: ударное слово (в рекламе)5) Макаров: ключевое слово6) Пренебрежительно: модное словечко (преим. в политике) -
15 catchword
[`kæʧwɜːd]колонтитулзаглавное слово словарной статьиключевое словолозунг, кредо; «родимое пятно»; набившая оскомину цитатаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > catchword
-
16 catchword
вчт -
17 catchword
вчт.The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > catchword
-
18 catchword
noun1) модное словечко2) слово или фраза, используемые как лозунг3) typ. колонтитул в словарях и энциклопедиях4) заглавное слово (словарной статьи)5) theatr. реплика6) рифмованное слово7) пароль* * *1 (0) удачно пущенное словцо2 (n) броское слово; ведущее слово; ведущий термин; заглавное слово; колонтитул; кустода; лозунг; модное словечко; реплика; характерное слово заглавия книги* * ** * *n. модное словечко; слово; фраза, реплика; рифмованное слово; колонтитул в словарях и энциклопедиях, заглавное слово* * ** * *1) полигр. а) ист. б) колонтитул в) заглавное слово словарной статьи 2) а) б) в) ключевое слово г) (может прямо не переводиться) лозунг, кредо; "родимое пятно",; набившая оскомину цитата -
19 catchword
-
20 catchword
лозунг
См. также в других словарях:
Catchword — is also a name for a headword in a dictionary. : For the game show, see Catchword (game show). A catchword is a word placed at the foot of a handwritten or printed page that is meant to be bound along with other pages in a book. The word… … Wikipedia
catchword — catchword, byword, shibboleth, slogan mean a phrase that catches the eye or the ear and is repeated so often that it becomes a formula. Catchword usually applies to a phrase that serves as the formula or identification mark of an emotionally… … New Dictionary of Synonyms
Catchword — Catch word , n. 1. Among theatrical performers, the last word of the preceding speaker, which reminds one that he is to speak next; cue. [1913 Webster] 2. (Print.) The first word of any page of a book after the first, inserted at the right hand… … The Collaborative International Dictionary of English
catchword — noun adage, byword, catch phrase, clew, cliche, clue, colloquialism, common saying, cue word, key, maxim, mot, password, pithy saying, saying, shibboleth, slogan, stock saying, tag, vogue word, watchword associated concepts: trademarks Burton s… … Law dictionary
catchword — (n.) 1730, the first word of the following page inserted at the lower right hand corner of each page of a book, from CATCH (Cf. catch) (v.) + WORD (Cf. word) (n.); extended to word caught up and repeated (especially in the political sense) by… … Etymology dictionary
catchword — [n] motto byword, catchphrase, household word, maxim, password, refrain, shibboleth, slogan, watchword; concepts 275,278 … New thesaurus
catchword — ► NOUN 1) a popular word or phrase encapsulating a particular concept. 2) a word printed or placed so as to attract attention … English terms dictionary
catchword — [kach′wʉrd΄] n. 1. Historical the first word of a book page, printed in the lower right hand corner of the preceding page to catch the binder s eye 2. GUIDE WORD 3. an actor s cue 4. a word or phrase repeated so often that it comes to epitomize a … English World dictionary
catchword — UK [ˈkætʃˌwɜː(r)d] / US [ˈkætʃˌwɜrd] noun [countable] Word forms catchword : singular catchword plural catchwords a word used for representing a particular idea, usually one that is popular for a short time … English dictionary
catchword — catch|word [ˈkætʃwə:d US wə:rd] n a word or phrase that refers to a feature of a situation, product etc that is considered important ▪ Variety is the catchword at our latest venue, the Beehive Club … Dictionary of contemporary English
Catchword (game show) — Infobox Television show name = Catchword caption = format = Game Show picture format = 4:3 runtime = 25 minutes creator = Bryan Mitchell starring = Gyles Brandreth (BBC1) Paul Coia (BBC2) channel = BBC1 (17 April 1985 2 April 1986) BBC2 (5… … Wikipedia