-
1 catchword
надзаголовочное слово-связка, слово-перенос, отсылка (напр., к перечню документов); ссыпка предметного указателя, «зацепка»Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > catchword
-
2 рифмованное слово
Русско-английский словарь по общей лексике > рифмованное слово
-
3 модное словечко
-
4 рифмованное слово
catchword имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > рифмованное слово
-
5 модное словечко
catchword имя существительное: -
6 заглавное слово
-
7 колонтитул
колонтитул
Помещаемый на каждой странице элемент аппарата издания, помогающий читателю ориентироваться в содержании текста на странице.
Примечание
Колонтитул может быть: одноступенчатым, с одинаковыми или однотипными данными на каждой странице разворота; двухступенчатым, с разными данными на правой и левой страницах разворота; постоянным, с неменяющимися данными; переменным, с меняющимися по мере перехода от одной статьи (раздела) к другой данными.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
колонтитул
Элемент издания, помещаемый вверху, внизу или сбоку страницы. Обычно содержит некоторые данные об издании или данной главе. Может быть постоянным (мертвым), в котором текст не меняется, переменным (меняющимся от главы к главе) и скользящим (меняющимся на каждой странице). Кроме того, колонтитул может быть одноступенчатым (одинаковым на обеих сторонах разворота) или двухступенчатым (различным на четной и нечетной сторонах разворота).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонтитул
-
8 колонтитул
catchword, running head, page header, headline, direction word, guide word* * *колонти́тул м.
running title, catch lettersпереме́нный колонти́тул — running headlineпостоя́нный колонти́тул — permanent running headline* * * -
9 ключевое слово
catchword, keyword, locator, content word, key wordРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > ключевое слово
-
10 колонтитул
catchword, direction word, guide wordРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > колонтитул
-
11 каталог с описаниями под характерным словом
1) Polygraphy: catchword catalog2) Patents: catchword catalogueУниверсальный русско-английский словарь > каталог с описаниями под характерным словом
-
12 колонтитул
1) General subject: keyword (в словарях, энциклопедиях)2) Aviation: heading line3) Engineering: catchword, direction word, headline, headword, page header, running head4) Polygraphy: catch letters, catchword (в словаре), running headline, running title, running-title5) Information technology: header6) Advertising: guide word, key word (в словарях, энциклопедиях) -
13 модное словечко
1) General subject: catchword, (в определённом кругу) cult word, the in word to use, vogue word, buzzword2) Derogatory: catchword (преим. в политике) -
14 характерное слово заглавия книги
1) General subject: catchword (определяющее её алфавитное место)2) Polygraphy: catchword (определяющее ее алфавитное место)Универсальный русско-английский словарь > характерное слово заглавия книги
-
15 слово
ср.1) word; termбрать слово — (с кого-л.) to make smb. promise/swear
помяните мое слово — mark my words мн. ч.
к слову сказать — by the way, incidentally
слов нет — there's no denying it, there is no question/doubt about it, it is beyond dispute (that) ( это справедливо); I can't tell you how...,it is beyond belief (это так хорошо или плохо, что невозможно выразить словами)
перекинуться словами — to exchange a word with, to have a quick word with
поминать недобрым словом — разг. to think ill/badly of smb.
слово не воробей, вылетит - не поймаешь — words once spoken you can never recall
слово - серебро, молчание - золото — speech is silver, silence is golden/gold
за словом в карман не лезет — he is never at a loss for words, he never has to search for words
слова общего происхождения — cognate мн. ч.; лингв.
слово-паразит — filler, filler word
дар слова — gift of words; talent of speaking
диалектные слова — dialectal words, regional words
живое слово — living word, fresh idea
заглавное слово — ( словарной статьи) catchword, headword
иностранное слово — foreign term, ( в языке) exotic
коррелятивное слово — correlative лингв.
ни слова — not a word, not a syllable
новое слово — a (major) breakthrough, a step forward, a major advance
определяющее слово — determiner, determinative грам.
первое слово — the start/beginning of smth.
последнее слово — the last word, the latest (thing) ( новейшее); the last word, the final word ( в споре); concluding statement, final plea ( в суде)
производное слово — derivative лингв.
сложное слово — compound, compound word, stem-compound лингв.
союзное слово — connective word грам.
- без лишних словуменьшительное слово — грам. diminutive
- брать свои слова назад
- брать свои слова обратно
- верить на слово
- взвешивать каждое слово
- взвешивать слова
- давать честное слово
- давать слово
- давать себе слово
- другими словами
- к слову сказать
- ловить каждое слово
- ловить на слове
- на словах
- нарушать слово
- не обмолвиться ни единым словом
- не обмолвиться ни одним словом - от слова до слова
- по словам
- последними словами
- с чужих слов
- своими словами
- сдержать слово
- слово в слово
- слово за слово
- со слов
- честное слово!2) ( речь на собрании)speech, addressзаключительное слово — concluding remarks мн. ч.
лишать слова — (кого-л.) to take the floor away from smb., to cut smb. off, to cut smb. short
предоставить слово, дать слово — (кому-л.) to give to smb. permission to speak, to give smb. the floor, to ask to speak
просить слово — to ask permission to speak, to ask for the floor
••прощальное слово — valedictory амер.
сказать свое слово — to make smb.'s presence felt
-
16 библиографическое описание под характерным словом
Polygraphy: catchword entryУниверсальный русско-английский словарь > библиографическое описание под характерным словом
-
17 броское слово
General subject: catchword -
18 ведущее слово
1) General subject: catchword2) Linguistics: basic element, head, head (element/word) -
19 ведущий термин
General subject: catchword -
20 заглавное слово
1) General subject: catchword (словарной статьи), headword2) Engineering: catch word3) Makarov: headword (в словаре)
См. также в других словарях:
Catchword — is also a name for a headword in a dictionary. : For the game show, see Catchword (game show). A catchword is a word placed at the foot of a handwritten or printed page that is meant to be bound along with other pages in a book. The word… … Wikipedia
catchword — catchword, byword, shibboleth, slogan mean a phrase that catches the eye or the ear and is repeated so often that it becomes a formula. Catchword usually applies to a phrase that serves as the formula or identification mark of an emotionally… … New Dictionary of Synonyms
Catchword — Catch word , n. 1. Among theatrical performers, the last word of the preceding speaker, which reminds one that he is to speak next; cue. [1913 Webster] 2. (Print.) The first word of any page of a book after the first, inserted at the right hand… … The Collaborative International Dictionary of English
catchword — noun adage, byword, catch phrase, clew, cliche, clue, colloquialism, common saying, cue word, key, maxim, mot, password, pithy saying, saying, shibboleth, slogan, stock saying, tag, vogue word, watchword associated concepts: trademarks Burton s… … Law dictionary
catchword — (n.) 1730, the first word of the following page inserted at the lower right hand corner of each page of a book, from CATCH (Cf. catch) (v.) + WORD (Cf. word) (n.); extended to word caught up and repeated (especially in the political sense) by… … Etymology dictionary
catchword — [n] motto byword, catchphrase, household word, maxim, password, refrain, shibboleth, slogan, watchword; concepts 275,278 … New thesaurus
catchword — ► NOUN 1) a popular word or phrase encapsulating a particular concept. 2) a word printed or placed so as to attract attention … English terms dictionary
catchword — [kach′wʉrd΄] n. 1. Historical the first word of a book page, printed in the lower right hand corner of the preceding page to catch the binder s eye 2. GUIDE WORD 3. an actor s cue 4. a word or phrase repeated so often that it comes to epitomize a … English World dictionary
catchword — UK [ˈkætʃˌwɜː(r)d] / US [ˈkætʃˌwɜrd] noun [countable] Word forms catchword : singular catchword plural catchwords a word used for representing a particular idea, usually one that is popular for a short time … English dictionary
catchword — catch|word [ˈkætʃwə:d US wə:rd] n a word or phrase that refers to a feature of a situation, product etc that is considered important ▪ Variety is the catchword at our latest venue, the Beehive Club … Dictionary of contemporary English
Catchword (game show) — Infobox Television show name = Catchword caption = format = Game Show picture format = 4:3 runtime = 25 minutes creator = Bryan Mitchell starring = Gyles Brandreth (BBC1) Paul Coia (BBC2) channel = BBC1 (17 April 1985 2 April 1986) BBC2 (5… … Wikipedia