-
1 carpet-bagger
carpet-bagger noun 1) amer.; hist. 'саквояжник', северянин, добившийся вли-яния и богатства на юге ( после войны 1861-65 гг.) 2) amer. политический аван-тюрист 3) политический деятель (в Англии), не связанный происхождением/место-жительством со своим избирательным округом -
2 carpet-bagger
сущ.;
амер.;
ист. мешочник, "саквояжник" а) презр. северянин-представитель федеральных властей в годы Гражданской войны, переехавший на Юг б) полит. беспринципный политический деятель ∙ Syn: carpetbaggerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > carpet-bagger
-
3 carpet-bagger
1) Дипломатический термин: член парламента, не живущий в представляемом округе или переехавший туда по политическим соображениям (Великобритания) -
4 carpet-bagger
[`kɑːpɪtˏbægə]мешочник, «саквояжник»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > carpet-bagger
-
5 carpet-bagger
n разг. -
6 carpet-bagger
-
7 carpet-bagger
член парламента, не живущий в представляемом округе или переехавший туда по политическим соображениям -
8 carpet-bagger
-
9 carpet-bag governments
амер.; ист."правительства саквояжников" (правительства в южных штатах с участием северян, созданные после Гражданской войны 1861-65 гг.; употр. как презрительный термин в буржуазной исторической науке)First of all, let us clear up the essence of the "carpet-bagger governments". These governments represented the dictatorship of the revolutionary North over the conquered South. But this dictatorship was based upon a revolutionary democratic alliance of the majority of the southern people. These governments had the historic task of consolidating the victory over the slave-owners, of preventing them from reactionary reprisals and thus of reconstructing the South on the pattern of democracy... (J. Ford, ‘The Negro and the Democratic Front’) — Прежде всего необходимо выяснить, что представляли собой "правительства саквояжников". Эти правительства осуществляли диктатуру революционного Севера над побежденным Югом. Но эта диктатура была основана на революционно-демократическом союзе, объединяющем большинство населения Юга. Перед этими правительствами стояла историческая задача осуществить демократические преобразования на Юге, закрепив победу над рабовладельцами и помешав реакции в их лице провести репрессии...
-
10 политический авантюрист
carpet-bagger амер.Большой англо-русский и русско-английский словарь > политический авантюрист
-
11 политический
прил. political вести политическую игру ≈ to play politics политическое равновесие ≈ balance of power политический маневр ≈ cabal политические права ≈ political rights политический авантюрист ≈ carpet-bagger амер. политическая экономия ≈ economics, political economy политический аспект ≈ the political end политическая организация ≈ political entity политический курс ≈ line of policy, party line, political policy политические интриги ≈ pipe laying амер. по политическим соображениям ≈ for reasons of policy политический деятель ≈ politician, political figure политическое убежище ≈ political asylumполитическ|ий - political;
~ деятель politician, political leader/figure;
~ие права political rights;
~ая борьба political struggle;
~ая активность масс mass political activity;
~ строй political system;
~ая карта мира political map of the world;
~ риск эк., фин. political risk.Большой англо-русский и русско-английский словарь > политический
-
12 carpetbagger
ˈkɑ:pɪtˌbæɡə сущ.;
амер.
1) ист. 'саквояжник', северянин, добившийся влияния и богатства на юге (после войны 1861-65 гг.)
2) политический авантюрист ∙ Syn: carpet-bagger (американизм) (историческое) "саквояжник", северянин, добившийся влияния и богатства на Юге (после гражданской войны 1861-65 гг.) (американизм) (историческое) мелкий биржевой спекулянт или делец, действовавший в западных штатах до гражданской войны ( разговорное) "чужак", кандидат на выборах в парламент или член парламента, не живущий в данном избирательном округе или переехавший туда по политическим соображениям( в Великобритании) (американизм) "пришлый кандидат";
житель одного штата, выставляющий свою кандидатуру на выборах в другом штате (разговорное) политический авантюрист;
политический проходимец carpetbagger амер. политический авантюрист ~ политический деятель( в Англии), не связанный происхождением или местожительством со своим избирательным округом ~ амер. ист. "саквояжник", северянин, добившийся влияния и богатства на юге (после войны 1861-65 гг.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > carpetbagger
См. также в других словарях:
Carpet-bagger — (von carpet bag, »Reisetasche«), in Nordamerika Schwindelbankier, insbes. Politiker und Abenteurer, die nach der Unterwerfung der Südstaaten im Bürgerkrieg (1861–63) aus dem Norden dahin kamen, sich der Staatsämter bemächtigten und sie… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
carpet-bagger — n (disapprov) 1. (AmE old use) a politician from the north who became active in the southern US after the American Civil War in order to take advantage of the political situation there. 2. (esp AmE) any politician who hopes for success in an area … Universalium
carpet-bagger — Person seeking election in a district with which he has no connexion … A concise dictionary of English slang
carpet-bagger — … Useful english dictionary
carpet — n. & v. n. 1 a thick fabric for covering a floor or stairs. b a piece of this fabric. 2 an expanse or layer resembling a carpet in being smooth, soft, bright, or thick (carpet of snow). v.tr. (carpeted, carpeting) 1 cover with or as with a carpet … Useful english dictionary
Angelo Poffo — Daten Ringname(n) Angelo Poffo[1] Masked Miser[1] The Carpet Bagger Körpergröße 183 cm[2] … Deutsch Wikipedia
Building society — Nationwide Building Society is the UK s and the world s largest building society A building society is a financial institution owned by its members as a mutual organization. Building societies offer banking and related financial services,… … Wikipedia
Vereinigte Staaten von Nordamerika — (United States of America, Nordamerikanische Union), die große Bundesrepublik in Nordamerika, wird begrenzt von Kanada im N., dem Atlantischen Ozean im O., dem Golf von Mexiko und der Republik Mexiko im S. und dem Stillen Ozean im W., liegt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Colin Dexter — Born 29 September 1930 (1930 09 29) (age 81) Stamford, Lincolnshire Occupation Novelist Genres Crime fiction … Wikipedia
Sharpe James — Infobox Officeholder name = Sharpe James caption = order = New Jersey State Senator for the 29th Legislative District term start = 21 June 1999 term end = 8 January 2008 predecessor = Wynona Lipman successor = Teresa Ruiz order2 = 35th Mayor of… … Wikipedia
Ben Konop — Infobox Officeholder name=Ben Konop order=Lucas County Commissioner, Ohio term=2007–2011 predecessor=Maggie Thurber successor=Incumbent birth date=birth date|1976|3|1|mf=y birth place=Sylvania, Ohio party=Democratic profession=Visiting Professor … Wikipedia