-
1 carpetbagger
саквояжник имя существительное: -
2 carpetbagger
[ˈkɑ:pɪtˌbæɡə]carpetbagger амер. политический авантюрист carpetbagger политический деятель (в Англии), не связанный происхождением или местожительством со своим избирательным округом carpetbagger амер. ист. "саквояжник", северянин, добившийся влияния и богатства на юге (после войны 1861-65 гг.) -
3 carpetbagger
ˈkɑ:pɪtˌbæɡə сущ.;
амер.
1) ист. 'саквояжник', северянин, добившийся влияния и богатства на юге (после войны 1861-65 гг.)
2) политический авантюрист ∙ Syn: carpet-bagger (американизм) (историческое) "саквояжник", северянин, добившийся влияния и богатства на Юге (после гражданской войны 1861-65 гг.) (американизм) (историческое) мелкий биржевой спекулянт или делец, действовавший в западных штатах до гражданской войны ( разговорное) "чужак", кандидат на выборах в парламент или член парламента, не живущий в данном избирательном округе или переехавший туда по политическим соображениям( в Великобритании) (американизм) "пришлый кандидат";
житель одного штата, выставляющий свою кандидатуру на выборах в другом штате (разговорное) политический авантюрист;
политический проходимец carpetbagger амер. политический авантюрист ~ политический деятель( в Англии), не связанный происхождением или местожительством со своим избирательным округом ~ амер. ист. "саквояжник", северянин, добившийся влияния и богатства на юге (после войны 1861-65 гг.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > carpetbagger
-
4 carpetbagger
[ʹkɑ:pıt͵bægə] n1. амер. ист. «саквояжник», северянин, добившийся влияния и богатства на Юге (после гражданской войны 1861-65 гг.)2. амер. ист. мелкий биржевой спекулянт или делец, действовавший в западных штатах до гражданской войны3. разг.1) «чужак», кандидат на выборах в парламент или член парламента, не живущий в данном избирательном округе или переехавший туда по политическим соображениям ( в Великобритании)2) амер. «пришлый кандидат»; житель одного штата, выставляющий свою кандидатуру на выборах в другом штате4. разг. политический авантюрист; политический проходимец -
5 carpetbagger
сущ.а) амер., пол., ист. (политик Северных штатов, отправившийся после гражданской войны между Севером и Югом 1861-1865 гг. в Южные штаты, чтобы с выгодой использовать нестабильную обстановку)б) амер., ист. (северянин, добившийся богатства и влияния на Юге после гражданской войны 1861-1865 гг.)2) пол. авантюриста) (политик, стремящийся к карьере в чужой стране или чужом избирательном округе)б) ( политический авантюрист) -
6 carpetbagger
n1. ист. "саквояжник"; северянин, добившийся благополучия на Юге;2. мелкий биржевой спекулянт;3. "чужак", кандидат на выборы в парламент, не живущий в данном избирательном округе или переехавший туда по политическим соображениям; "пришлый кандидат"; житель одного штата, выставляющий свою кандидатуру на выборах в другом штате;4. политический авантюрист.* * *сущ.1) ист. "саквояжник"; северянин, добившийся благополучия на Юге;2) мелкий биржевой спекулянт;3) "чужак", кандидат на выборы в парламент, не живущий в данном избирательном округе или переехавший туда по политическим соображениям; "пришлый кандидат"; житель одного штата, выставляющий свою кандидатуру на выборах в другом штате;4) политический авантюрист. -
7 carpetbagger
['kɑːpɪtˌbægə]1) Общая лексика: "чужак", выставляющий свою кандидатуру на выборах в др, житель одного штата, кандидат в члены парламента, кандидат на выборах в парламент, кандидат на выборах в парламент или член парламента, не живущий в данном избирательном округе или переехавший туда по политическим соображениям (в Великобритании), политический деятель, живущий вне своего избирательного округа, "варяг"2) Разговорное выражение: кандидат на выборах в парламент парламента, кандидат на выборах в член парламента, политический авантюрист, политический проходимец3) Американизм: "пришлый кандидат", "саквояжник", мелкий биржевой делец, действовавший в западных штатах до гражданской войны, мелкий биржевой спекулянт или делец, действовавший в западных штатах до гражданской войны, мелкий биржевой спекулянт, действовавший в западных штатах до гражданской войны, северянин, добившийся влияния и богатства на юге (после гражданской войны 1861-65 гг.) -
8 carpetbagger
[`kɑːpɪtˏbægə]'саквояжник', северянин, добившийся влияния и богатства на югеполитический авантюристАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > carpetbagger
-
9 carpetbagger
(n) добившийся влияния и богатства на юге северянин; политический авантюрист; политический проходимец; пришлый кандидат; саквояжник; чужак* * *'саквояжник', северянин* * *n. саквояжник [ист.], северянин добившийся влияния и богатства на юге; политический авантюрист* * ** * *амер. 1) ист. 'саквояжник', северянин, добившийся влияния и богатства на юге (после войны 1861-65 гг.) 2) политический авантюрист -
10 carpetbagger
[ˊkɑ:rpɪtbægǝr] презр.1. политический деятель, не живущий в представляемом им округе или переехавший оттуда по политическим соображениям2. ист. «саквояжник», северянин, сделавший политическую карьеру на Юге США ради своекорыстных целей в 1869—70-е гг.США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > carpetbagger
-
11 carpetbagger
['kɑːpɪt,bægə]жарг. редк."чужа́к" (кандидат на выборах в парламент [ Parliament], не живущий в данном избирательном округе [ constituency])по аналогии с амер. "саквояжником", т.е. северянином, приехавшим после гражданской войны на юг, чтобы составить себе состояние или сделать политическую карьеруEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > carpetbagger
-
12 carpetbagger
['kɑːpɪtˌbægə]сущ.; неодобр.1) амер.; ист. "саквояжник" (северянин-авантюрист, приехавший на Юг после Гражданской войны 1861-65 гг. в надежде быстро сколотить там состояние и сделать политическую карьеру)2) амер.а) "чужак", "пришлый кандидат" (человек, пытающийся сделать политическую карьеру в чужом городе или регионе)3) брит. финансовый спекулянт (особенно тот, который специализируется на вкладах в кредитно-строительные общества или ссудо-сберегательные товарищества) -
13 carpetbagger
n1) член парламента, не живущий в представляемом округе или переехавший туда по политическим соображениям (Великобритания)2) разг. политический авантюрист -
14 carpetbagger
ист"саквоя́жник" м, мешо́чник м (презрительное прозвище приезжих северян в южных штатах после Гражданской войны)The Americanisms. English-Russian dictionary. > carpetbagger
-
15 carpetbagger
-
16 carpetbagger
1. n амер. ист. «саквояжник», северянин, добившийся влияния и богатства на Юге2. n амер. ист. мелкий биржевой спекулянт или делец, действовавший в западных штатах до гражданской войны3. n разг. «чужак», кандидат на выборах в парламент или член парламента, не живущий в данном избирательном округе или переехавший туда по политическим соображениям4. n разг. амер. «пришлый кандидат»; житель одного штата, выставляющий свою кандидатуру на выборах в другом штате5. n разг. разг. политический авантюрист; политический проходимец -
17 carpet-bagger
сущ.;
амер.;
ист. мешочник, "саквояжник" а) презр. северянин-представитель федеральных властей в годы Гражданской войны, переехавший на Юг б) полит. беспринципный политический деятель ∙ Syn: carpetbaggerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > carpet-bagger
-
18 carpetbag government
-
19 parachute candidate
амер.; неодобр. "пришлый кандидат" (кандидат, участвующий в выборах по чужому избирательному округу)Syn:carpetbagger 2)
См. также в других словарях:
Carpetbagger — Saltar a navegación, búsqueda Caricatura donde el KKK amenaza con linchar a los Carpetbaggers, en Tuscaloosa, Alabama, Independent Monitor, 1868 El término carpetbagger nació en los Estados Unidos en el siglo XIX, como una denominación política… … Wikipedia Español
carpetbagger — car‧pet‧bag‧ger [ˈkɑːptˌbægə ǁ ˈkɑːrptˌbægər] noun [countable] informal disapproving 1. FINANCE an investor who puts their money into a life insurance or a building hoping that it will … Financial and business terms
carpetbagger — A carpetbagger is an opportunist without any scruples or ethics, or a politican who wants to represent a place they have no connection with … The small dictionary of idiomes
Carpetbagger — Car pet*bag ger, n. An adventurer; a term of contempt for a Northern man seeking private gain or political advancement in the southern part of the United States after the Civil War (1865). [U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
carpetbagger — ● carpetbagger nom masculin (américain carpetbag, sac de voyage) Sobriquet donné par les sudistes aux aventuriers blancs venus dans le Sud, après la guerre de Sécession … Encyclopédie Universelle
Carpetbagger — [ kɑːpɪtbægə, englisch; zu carpetbag »Reisetasche«] der, s/ s, in den USA Bezeichnung für die Ämterjäger und Politiker der Republikanischen Partei, die nach dem Sezessionskrieg aus dem Norden in die besetzten Südstaaten kamen, um sich zu… … Universal-Lexikon
carpetbagger — (n.) 1868, American English, scornful appellation for Northerners who went South after the fall of the CSA seeking private gain or political advancement. The name is based on the image of men arriving with all their worldly goods in a big… … Etymology dictionary
carpetbagger — ► NOUN derogatory, chiefly N. Amer. 1) a politician who seeks election in an area where they have no local connections. 2) an unscrupulous opportunist … English terms dictionary
carpetbagger — ☆ carpetbagger [kär′pətbag΄ər ] n. 1. any of the Northern politicians or adventurers who went South to take advantage of unsettled conditions after the Civil War: contemptuous term with reference to the luggage they used in traveling light 2. any … English World dictionary
Carpetbagger — In United States history, carpetbaggers was the term southerners gave to northerners who moved to the South during Reconstruction, between 1865 and 1877. They formed a coalition with freedmen (freed slaves), and scalawags (southern whites who… … Wikipedia
Carpetbagger — Caricature du sénateur Carl Schurz en carpetbagger par Thomas Nast … Wikipédia en Français