Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

carenaggio

См. также в других словарях:

  • carenaggio — ca·re·nàg·gio s.m. TS mar. il carenare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1771. ETIMO: cfr. fr. carénage …   Dizionario italiano

  • carenaggio — {{hw}}{{carenaggio}}{{/hw}}s. m. Lavoro del carenare: bacino di –c …   Enciclopedia di italiano

  • carenaggio — pl.m. carenaggi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • καρενάγιο — και καρνάγιο, το ναυτ. 1. ομαλός αιγιαλός όπου τα μικρά πλοία τροπίζονται, δηλ. γέρνουν προς τη μια πλευρά τους ώσπου η καρίνα τους, η τρόπιδα, να φθάσει ώς την επιφάνεια τής θάλασσας, προκειμένου να γίνει επιθεώρηση, καθαρισμός ή επισκευή τους,… …   Dictionary of Greek

  • bacino — ba·cì·no s.m. 1. AU recipiente basso e largo di forma tondeggiante per contenere acqua o altri liquidi Sinonimi: bacile, bacinella, 1catino, vasca. 2. CO estens., avvallamento naturale o artificiale del terreno riempito dall acqua: bacino… …   Dizionario italiano

  • carenare — ca·re·nà·re v.tr. (io carèno) 1. TS mar. trasportare nel bacino di carenaggio un imbarcazione per lavori di pulizia della carena o di manutenzione 2. TS tecn. di velivoli o veicoli, dotare di carenatura: carenare un auto sportiva, una… …   Dizionario italiano

  • platea — 1pla·tè·a s.f. CO 1. nei teatri e nei cinema, superficie della sala antistante il palcoscenico, dove sono disposte le poltrone per il pubblico, spec. contrapposta alla galleria o ai palchi: prenotare un posto in platea Sinonimi: parterre. 2a.… …   Dizionario italiano

  • taccata — tac·cà·ta s.f. TS mar. nella costruzione navale o nei bacini di carenaggio, sostegno di legno che viene posto sotto la carena di una nave per mantenerla ritta {{line}} {{/line}} DATA: 1805 …   Dizionario italiano

  • bacino — {{hw}}{{bacino}}{{/hw}}s. m. 1 Recipiente di forma tonda, un tempo spec. metallico, atto a contenere acqua e altri liquidi. 2 (anat.) Parte del corpo compresa tra l addome e gli arti inferiori, formata da uno scheletro osseo imbutiforme e dalle… …   Enciclopedia di italiano

  • carenaj — CARENÁJ, carenaje, s.n. 1. Faptul de a carena. 2. Îmbrăcăminte de tablă sau de placaj aplicată pe un corp pentru a i micşora rezistenţa aerodinamică relativă faţă de un fluid. – Din fr. carénage. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • porto — po/rto (1) s. m. 1. trasporto, spedizione 2. spesa di trasporto. po/rto (2) s. m. 1. insenatura, scalo, imbarco, approdo, ancoraggio, bacino, banchina, cala, calata, baia, dock (ingl.) 2. (fig.) me …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»