-
1 parto asciutto
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > parto asciutto
-
2 сухой
прил.1) secco, asciutto; спец. a secco ( производимый без влаги)сухой док — bacino a secco, bacino di carenaggioсухая перегонка — distillazione a secco2) ( высохший) secco, duroсухие фрукты — frutta secca / essiccata4) мед. биол. secco5) ( худощавый) asciutto, secco, scarno, prosciugato6) ( неприветливый) asciutto, secco, arido, freddo, distaccatoсухой тон — tono secco / asciutto / distaccato7) ( лаконичный) laconico, arido, secco, asciutto••на нем ни одной сухой нитки не осталось — era bagnato fradicio / come un pulcino -
3 secco
1. agg.1) (asciutto) сухой; (essiccato) сушёныйfrutta secca — сухофрукты (pl.)
3) (brusco) резкий, сухой; (sbrigativo) торопливыйrifiuto secco — резкий отказ (сухое "нет")
2. m.3.•◆
vino bianco secco — белое сухое виноbisogna tagliare i rami secchi — (anche fig.) надо обрубать сухие сучья
fare secco qd. — прикончить (укокошить, ухлопать, пришить, ликвидировать)
restarci secco — загнуться (отдать концы, околеть, отдать Богу душу)
sono rimasto a secco — a) (di denaro) я на мели (без гроша, без копейки); b) (di benzina) у меня кончился бензин (у меня пустой бак)
-
4 pastasciutta
-
5 ramaglia
fсрезанные / срубленные сучья; сухие ветки, хворост -
6 rimondare
-
7 spollonare
-
8 sterpame
mхворост, сухие ветки, сушняк -
9 straccaganasce
-
10 взметнуть
сов. - взметнуть, несов. - взметатьВ, Т -
11 завихриться
сов. - завихриться, несов. - завихрятьсяturbinare vi (a), vorticare vi (a), mulinare vi (a) -
12 нападать
I нап`адатьсов.II напад`атьсм. напасть I -
13 облететь
сов.облететь Луну — volare attorno alla luna; fare il volo circumlunare2) ( быстро распространиться) correre vi (e, a) ( per tutto il territorio); fare il giro ( di qc); diffondersi ( per qc); toccare ogni punto ( di qc)известие облетело весь город — la notiziacittà 3) без доп. (опасть, осыпаться) cadere vi (e) ( di foglie e sim) -
14 pastasciutta
pastasciutta f 1) спагетти 2) (сухие) макаронные изделия -
15 ramaglia
ramàglia f срезанные <срубленные> сучья; сухие ветки, хворост -
16 rimondare
-
17 spollonare
spollonare (-óno) vt agr обрезать сухие виноградные лозы -
18 sterpame
-
19 straccaganasce
straccaganasce m invar 1) rom v. straccadenti 2) venet сухие каштаны -
20 pastasciutta
См. также в других словарях:
сухие ОГ — сухие ОГ: ОГ, влагосодержание которых меньше или равно равновесному при температуре 298 К и атмосферном давлении 101,3 кПа. Источник: ГОСТ Р 51249 99: Двиг … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сухие горы — Координаты: Координаты: 54°00′00″ с. ш. 33°00′00″ в.&# … Википедия
Сухие смеси — – представляют собой сыпучие, подобранные рационально смеси наполнителей, заполнителя, вяжущего и специальных добавок (регуляторы твердения, схватывания, пластификаторы, адгезивы и иные). Сухие смеси предназначаются для изготовления… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сухие смеси — сыпучие, рационально подобранные смеси вяжущего, заполнителя, наполнителей и специальными добавками (регуляторы схватывания и твердения, адгезивы, пластификаторы и другие). Сухие смеси предназначены для приготовления строительных растворов,… … Строительный словарь
Сухие смеси — – сыпучие, рационально подобранные смеси вяжущего, заполнителя, наполнителей и специальными добавками (регуляторы схватывания и твердения, адгезивы, пластификаторы и другие). Сухие смеси предназначены для приготовления строительных растворов,… … Словарь строителя
Сухие строительные смеси на бесцементных связующих — – представляют собою смесь заполнителей (песок, кварц молотый, мел, известковый порошок и т. п.) и вяжущий материал, в роли которого выступает редисперсионный порошок. РПП после перемешивания или редиспергирования с водой могут быть… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сухие строительные смеси на гипсовом вяжущем — – применяются для изготавливления самовыравнивающихся полов, штукатурки и плиточных клеи. Гипсовые смеси более экологичны и экономичны по сравнению с цементными системами и имеют ряд иных преимуществ: они практически не имеют усадки, имеют… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сухие строительные смеси на цементном вяжуще — Сухие строительные смеси на цементном вяжущем – основу таких смесей составляет заполнитель (песок, кварц молотый, мел или известковый порошок) и вяжущий материал, в роли которого выступают портландцемент или (и) глиноземистый цемент.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сухие Ялы — (село) село в Марьинском районе Донецкой области Украины. Сухие Ялы (река) Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи … Википедия
Сухие питательные среды — гигроскопические порошки, содержащие все компоненты среды, кроме свободной воды. Растворяются в воде в пределах 1,5 6%. Мед. промышленность производит сухие бактоагар, среды Эндо, Левина, Плоскирева, висмутсульфитагар, Расселла, с углеводами и… … Словарь микробиологии
Сухие леса Оканагана — Гора Бушри … Википедия
